Prensa británica de mañana, HOY — METRO — MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE 2018

ME Tue 4 Sep

METRO — MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE 2018

Rachael Bland, presentadora de noticias de BBC Radio 5 Live, reveló en redes sociales que «solo le quedan días» para vivir, dos años después de que se le diagnosticara cáncer de mama.

La coanfitriona de 40 años del podcast You, Me and the Big C — que trata de la enfermedad — recibió en mayo de este año la noticia que su cáncer es incurable.

En Twitter, dijo: «En palabras del legendario Frank S, me temo que ha llegado el momento, amigos míos. Y de repente. Me han dicho que solo tengo días. Es muy surrealista.»

«Muchas gracias por todo el apoyo que he recibido. Debs y lozz continuarán con el podcast #youmebigc. Au revoir mis amigos.»

Bland dijo que le fue diagnosticado cáncer de mama primario triple negativo en noviembre de 2016, y ha estado documentando el proceso para tratar la enfermedad en el podcast, que tiene el eslogan «poner el can [el poder] al cáncer».

El 3 de agosto reveló que había sido descartada para continuar recibiendo tratamiento clínico debido a complicaciones médicas.

Prensa británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE 2018

IN Tue 4 Sep

THE INDEPENDENT — MARTES, 4 DE SEPTIEMBRE 2018

Más de 2.6 millones de electores han abandonado su apoyo al Brexit y respaldan la permanencia en la Unión Europea, según un nuevo estudio.

Cerca de 970.000 personas han cambiado de opinión, logrando una ganancia neta de 1.6 millones para el electorado pro-europeo.

La cifra es mayor que la mayoría que votó la salida europea en el referendo de 2016, lo cual sugiere que generaría un veredicto favorable a la permanencia.

El estudio también desveló que la mayoría de aquellos que dudaron en su voto eran electores laboristas en escaños del partido, intensificando la presión para que su líder Jeremy Corbyn cambie su posición sobre el Brexit.

El diario ha lanzado su campaña Final Say para que se convoque a un nuevo referendo, con casi 750.000 firmantes apoyando la petición.

——————————–

Periodistas sentenciados y encarcelados por cumplir con su deber, reportar un genocidio: foto de Wa Lone y Kyaw Soe Oo al exterior de la corte ayer, después de recibir sentencias de siete años de prisión.

 

Prensa británica de mañana, HOY — THE TIMES — LUNES, 3 DE SEPTIEMBRE 2018

TI Mon 3 Sep

THE TIMES — LUNES, 3 DE SEPTIEMBRE 2018

El plan de Theresa May para el Brexit pendía de un hilo anoche, en que 20 parlamentarios conservadores han sellado el compromiso público conjunto de echar por tierra su propuesta.

Los rebeldes, incluidos los exministros Priti Patel e Iain Duncan Smith, se unieron al grupo Stand Up 4 Brexit, una plataforma de las bases de su partido donde los afiliados se han comprometido a destruir las negociaciones con la UE hasta la fecha.

Después de las desastrosas elecciones generales del año pasado, el puesto de May es vulnerable si más de siete parlamentarios conservadores deciden oponerse a ella. Los ‘Brexiteers’ dicen que tienen 60 o más parlamentarios de su lado, pero que la mayoría no está dispuesto a hacerlo público.

Los signatarios de Stand Up 4 Brexit — que también incluyen a Conor Burns, aliado principal de Boris Johnson — se han comprometido a luchar contra los planes de mantener las reglas de la UE sobre productos británicos, el plan de «backstop» de Irlanda del Norte, y la libre circulación que permite acceso a los ‘benefits’ para los ciudadanos de la UE.

Esto, de hecho, forzaría a May a regresar a la mesa de trabajo para reiniciar las negociaciones, lo que a su vez aumentaría la probabilidad de un Brexit sin acuerdo.

———————

Estado Islámico (EI) ha establecido «vínculos directos» en Afganistán con grupos terroristas británicos, lo que ha provocado temores sobre nuevos «ataques al estilo de Manchester», advirtió el ministro de defensa.

Gavin Williamson ha dicho que 440 soldados británicos fueron enviados a ese país el mes pasado para combatir la creciente amenaza terrorista que EI representa para Reino Unido y los civiles afganos. Militantes islamistas expulsados ​​de Irak y Siria se han reagrupado en Afganistán, subrayó.

Se han generado constantemente informes de inteligencia que muestran una amenaza real para Gran Bretaña de los militantes afganos, agregó Williamson. En los últimos meses ha habido «innumerables ocasiones en las que hubo vínculos con terroristas de Reino Unido en Afganistán».

Los comentarios volverán a encender preocupaciones sobre ataques inspirados por Isis en Gran Bretaña. Aunque el grupo sufrió fuertes derrotas en Irak y Siria el año pasado, los servicios de seguridad temen que sus combatientes aún estén intentando planear atrocidades.

———————

Éxito redondo: foto del jugador del equipo inglés de cricket Sam Curran, de 20 años, celebrando el wicket conseguido por Ravichandran Ashwin, quien con ello ha sellado una victoria de 60 carreras sobre India en el cuarto Test en Southampton, ayer. Los anfitriones ahora tienen una ventaja inalcanzable de 3-1 en la serie.