Prensa Británica de Mañana, HOY — THE GUARDIAN — LUNES, 1 DE OCTUBRE 2018

TG Mo 1 Oct

THE GUARDIAN — LUNES, 1 DE OCTUBRE 2018

Las profundas divisiones sobre el Brexit eclipsaron el día de apertura de la conferencia del Partido Conservador el domingo, en que Theresa May ha intentado que el enfoque se mantenga en su agenda doméstica.

Las amargas luchas internas que han paralizado al partido quedaron al descubierto cuando Boris Johnson y Jacob Rees-Mogg atacaron los planes para el Brexit de la primera ministra ante los miles de delegados reunidos en Birmingham.

May pidió a sus parlamentarios y a las bases del partido respaldo a su propuesta de Chequers al verse obligada a responderle a Johnson, su exministro de exteriores, quien cuestionó su convicción de abandonar la Unión Europea.

«Sí creo en el Brexit, pero creo que es crucial que yo entregue un Brexit que respete el voto y lo haga en nombre del pueblo británico mientras protege también nuestros sindicatos, nuestros empleos y garantiza que lo hagamos con éxito,» dijo al presentador Andrew Marr en BBC.

Sin embargo, May corría el riesgo de enfurecer a las bases partidarias pro-Brexit del partido al negarse a descartar nuevas concesiones de su plan de Chequers para negociar un acuerdo final.

Entretanto, Johnson usó una entrevista periodística para lanzar un nuevo ataque contra el plan del Brexit de May, calificándolo de «trastornado» y sugiriendo que la propuesta de Gran Bretaña y la UE de cobrarse las tasas entre sí era «completamente absurda».

Rees-Mogg, líder de los antieuropeístas Grupo Europeo de Investigación (ERG), dijo en una reunión paralela con cientos de delegados que el plan «no tiene ninguna opción», mientras que el parlamentario Conor Burns, exayudante de Johnson, suplicó a la primera ministra que cambie el rumbo.

El ministro de exteriores Jeremy Hunt — que se entiende buscará el liderazgo del partido — adoptó un tono más combativo en su discurso ante los seguidores del partido, buscando pulir sus credenciales con un ataque a las tácticas de negociación de Bruselas.

Dijo que la UE parecía querer «castigar» a un miembro por irse, y comparó sus tácticas con las de la antigua Unión Soviética.

«La lección de la historia es clara: si conviertes al club de la UE en una prisión, el deseo de salir no disminuirá, crecerá … y no seremos el único prisionero que querrá escapar,» dijo.

Mientras Hunt se mantuvo fiel a la postura del Brexit de May, siguió atacando a la UE por haber avergonzado a la primera ministra en la última cumbre en Salzburgo con el inesperado rechazo a Chequers.

«Porque si se arrincona a un país como Gran Bretaña, no se le derrumba. Nosotros peleamos. Entonces, como somos amigos por muchos años, les decimos simplemente esto: el Brexit no se trata de si tienen éxito o si tenemos éxito. Europa prospera cuando los dos tenemos éxito, y es hora de que cambie su enfoque.»

En respuesta a un tuit que resalta la comparación de la UE con la Unión Soviética que antes hizo Hunt, la embajadora de Letonia en Reino Unido Baiba Braže dijo: «Los soviéticos mataron, deportaron, exiliaron y encarcelaron a 100 mil habitantes de Letonia después de la ocupación ilegal en 1940 y arruinaron las vidas de tres generaciones. La UE ha traído prosperidad, igualdad, crecimiento y respeto.»

Varios barones del partido han criticado a Johnson por su intervención. La líder de los conservadores escoceses Ruth Davidson dijo: «Ahora, no me siento alrededor de la mesa del gabinete, no estoy en el gobierno … pero yo sabía lo que ya se decía en diciembre. No estoy muy segura de cómo el exministro de exteriores no lo supo.»

Los conservadores han tratado desesperadamente de mostrar que tienen más que ofrecer al público que solo luchas internas, e intentarán el lunes reforzar su agenda doméstica con una serie de anuncios que incluyen planes para ampliar los cupos de becarios (practicantes), así como detallar una prohibición a los empleadores de embolsarse las propinas de los trabajadores.

—————-

Miles de niños y adolescentes se enfrentan a una creciente crisis de insomnio, con un brusco aumento en seis años del número de admisiones hospitalarias de jóvenes con trastornos del sueño.

Expertos han descrito el problema como un desastre oculto de salud pública, reduciendo el aumento a una combinación de niveles explosivos de obesidad, uso excesivo de las redes sociales antes de acostarse y una crisis de salud mental que afecta a los jóvenes.

The Guardian analizó los datos de NHS Digital — el socio nacional de información y tecnología del sistema de salud y asistencia social en Inglaterra — revelando que los ingresos con un diagnóstico primario de trastorno del sueño entre los menores de 16 años han aumentado de 6.520 en 2012-13 a 9.429 el año pasado.

Viene a pesar de que los ingresos para todas las edades por trastornos del sueño han disminuido ligeramente desde 2012-13, pasando de 29.511 a 29.184 en 2017-18.

«Los problemas del sueño son un gran problema … es una crisis de salud pública oculta», dijo Rachael Taylor, consultora de sueño infantil de The Sleep Sanctuary. «Hay una gran cantidad de ansiedad por el sueño que se diagnostica en este momento; es una nueva área que estamos viendo, se trata de más niños que tienen ansiedad y está saliendo en problemas de sueño «.

En Millpond Sleep Clinic — una clínica privada para dormir para niños en Londres — la fundadora Mandy Gurney dijo que en el último año hubo un aumento del 30% en las derivaciones relacionadas con la ansiedad para problemas de sueño entre niños en edad escolar. «Es un aumento muy preocupante, especialmente si este aumento de la tasa sigue aumentando», dijo Gurney.

Añadió que las recetas de melatonina, una hormona que el cuerpo produce de forma natural en reacción a la oscuridad que nos ayuda a prepararnos para dormir, también había aumentado.

—————-

Salvando una vida más: foto de rescatistas auxiliando ayer a una mujer atrapada en un caudal creciente en Palu (centro de Sulawesi), luego de los terremotos y el tsunami que azotaron la isla indonesia el pasado fin de semana. Mientras la zona ha continuado sufriendo de réplicas sísmicas, los equipos de rescate buscaban ayer a más personas bajo las ruinas de los edificios. Los reportes de heridos de la región de Donggala seguían siendo inciertos y el vicepresidente del país Jusuf Kalla advirtió de que el saldo de muertos podría aumentar a miles.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE 2018

TI Su 30 Sep

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE 2018

Boris Johnson presenta hoy su manifiesto para indicar cómo cree que los conservadores pueden ganar las próximas elecciones, argumentando que el gobierno debería dejar de intentar copiar a Jeremy Corbyn si quiere derrotar a los laboristas.

En una entrevista con The Sunday Times — la primera concedida a un periódico desde que renunció al gabinete — el ex ministro de exteriores británico cuestionó que Theresa May crea en el Brexit, y calificó a su plan de Chequers de «desquiciado».

Johnson también pidió que el gobierno esté «orgulloso» de promover ideas conservadoras y mucho más audaz en la construcción de viviendas e infraestructura.

Dijo que Gran Bretaña debería construir un puente hacia Irlanda y suspender el programa del tren de alta velocidad (HS2) para que se pueda construir un enlace ferroviario de alta velocidad en el norte de Inglaterra. Asimismo, elogió su propia experiencia de haber ganado dos elecciones municipales como evidencia de que los conservadores pueden ganar en lugares improbables cuando tienen el candidato adecuado.

—————-

Por otro lado, Theresa May ha lanzado una campaña concertada para mantenerse en el cargo, anunciando una ofensiva contra los extranjeros que compran casas en Reino Unido y revelando planes para un festival «histórico» para celebrar el Brexit británico.

En entrevista con The Sunday Times en vísperas de la conferencia de su partido, la primera ministra ha enfrentado a sus críticos, acusando a los que se niegan a apoyar su plan de Chequers para el Brexit de «jugar a la política» con el futuro de Gran Bretaña, socavando así el interés nacional.

En un intento por demostrar que tiene ideas más allá del Brexit, May anunció que los compradores extranjeros enfrentarán una tasa de timbre mayor para evitar que aumenten los precios de la vivienda.

Las personas y las empresas que no pagan impuestos en Gran Bretaña enfrentarán un recargo de entre 1% y el 3% cuando compren una propiedad, y las ganancias se destinarán a un plan para apoyar a las personas sin hogar.

—————-

Un nuevo término de golf fue acuñado ayer después de la actuación récord en la Ryder Cup del inglés Tommy Fleetwood y el italiano Francesco Molinari, dupla conocida ahora como «Moliwood».

El apodo se ha extendido por redes sociales al haber logrado el equipo de dobles su cuarta victoria consecutiva de la temporada — tres de ellas contra Tiger Woods — regresando así a la fórmula ganadora, que ha vencido en el difícil césped de Le Golf National, cerca de París.

El dúo Moliwood se convirtió en el primer europeo en la historia de la Ryder Cup en ganar los cuatro primeros partidos. Así, el equipo de 12 hombres de Europa entra en la ronda final de individuales hoy, con una ventaja cómoda de 10-6.

Fleetwood — de 27 años y novato de la Ryder Cup — recibió permiso para abandonar el equipo la noche del viernes y pasar una hora en la primera fiesta de cumpleaños de su joven hijo Franklin.

—————-

Cristiano Ronaldo, el futbolista más famoso del mundo, ha pagado £275,000 por vía de un acuerdo confidencial a una mujer que le acusó de violación, dice una revista alemana.

Kathryn Mayorga, de 34 años, dice haber roto un acuerdo de confidencialidad que — afirma — firmó con la exestrella del Manchester United y el Real Madrid para poder repetir su afirmación de que tuvo relaciones sexuales por la fuerza con él en una habitación de hotel.

La exmodelo afirma que Ronaldo la agredió en el hotel Palms Place en Las Vegas, y luego le pidió disculpas.

Este fin de semana, un abogado que representaba al delantero portugués — una de las estrellas del deporte mejor pagadas del mundo, con activos estimados en £300 millones — negó categóricamente las acusaciones, que fueron publicadas en la revista alemana Der Spiegel.

Christian Schertz dijo que buscaría una compensación en nombre de Ronaldo por «daños morales en una cantidad proporcional a la gravedad de la infracción, que es probablemente una de las violaciones más graves de derechos personales en los últimos años.

«

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE 2018

IN Su 30 Sep

THE INDEPENDENT — DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE 2018

Devastador tsunami deja cientos de muertos: foto de pacientes en las afueras de un hospital en Palau (Indonesia), localidad que ha sido abatida por un terremoto que ha causado olas de 18 pies (6 metros).

————————

El anterior funcionario adjunto de Theresa May instó a los conservadores a dejar de pelear por el Brexit y apuntar su fuego contra el Partido Laborista de Jeremy Corbyn, o arriesgarse a perder el gobierno en las próximas elecciones.

Damian Green dijo a The Independent que la conferencia de su partido en Birmingham debe ser el primer paso para reorientar los objetivos partidarios hacia una política interna que «ayude a las personas en su vida cotidiana».

El ex miembro del gabinete — uno de los aliados más cercanos de la primera ministra — se expresó así mientras May enfrenta una ola de críticas de su partido, con varios parlamentarios aparentemente asustados por lo que un ex asistente de May describió como una actuación «populista e inteligente» de Corbyn en la conferencia laborista de la semana pasada.

Tres ministros del gabinete dijeron a The Independent que respaldaban el llamado de Green para un nuevo enfoque, pero que no lo manifestarían en público por temor a socavar a una primera ministra ya debilitada por las continuas luchas intestinas y las murmuraciones.

Varios diputados dijeron que no creían que fuera posible hablar de otra cosa que no fuera el Brexit esta semana, ni siquiera de reorientar el partido, hasta que May se haya apartado para la entrada de un nuevo líder.

La intervención de Green se produce después de tres días en que varios prominentes conservadores han suplicado a su partido que considere seriamente a Corbyn y a su agenda como una amenaza electoral.

Green dijo a The Independent: «La conferencia laboral nos recordó como partido que al final las elecciones se ganan o se pierden en asuntos internos. Hay una necesidad de ir más allá del Brexit y concentrarse mucho entre ahora y el final del parlamento en la agenda doméstica.»

«Parece extraño decirlo ahora, pero las próximas elecciones no se decidirán por el Brexit. La gente estará buscando otras cosas, y es absolutamente cierto que una oferta conservadora necesita indicar cómo una economía empresarial competitiva puede brindar más opciones a las personas, puede extender a la prosperidad en lugar de a la economía centralizada controlada por el estado.»

«Es un argumento eterno, y el laborismo ha establecido esta semana pasada una historia que está a la izquierda de donde ha estado durante mucho tiempo. Tenemos que tener esa discusión con los laboristas, y no seguir teniendo peleas sobre el Brexit entre nosotros mismos.»

En Liverpool, Corbyn atacó al capitalismo de «la codicia es buena», ya que calificó a la agenda izquierdista de su partido como «nuevo sentido común» para anular décadas de ortodoxia económica.

Las políticas de la agenda incluyen nacionalización, negociación colectiva de salarios, un sindicato de inquilinos para las personas que luchan contra el aumento de los costos, propiedad compartida obligatoria para los trabajadores y la expansión de la atención infantil gratuita.

Cuando se le preguntó si los conservadores podrían igualar esto en Birmingham, Green dijo: «Estoy seguro de que esta semana se dará el primer paso, debe ser posible. Pero luego debe ser esta semana y cada semana hasta 2022.»

«Cualesquiera que sean los grandes anuncios, espero que todos se relacionen con la forma en que ayudaremos a las personas en sus vidas cotidianas; eso es lo que la gente quiere escuchar: es la agenda doméstica.»

Un ministro del gabinete con quien The Independent habló respaldó la necesidad de un nuevo enfoque del partido y de que éste subraye sus logros hasta la fecha: «Hemos sacado a la economía de la recesión y tenemos empleo en niveles récord, hemos creado oportunidades para las personas sean propietarias de sus viviendas.»

«El enfoque de Corbyn es mirar hacia atrás e intentar evocar un período dorado que nunca existió. En verdad, todas las políticas que defiende se han intentado en otras partes del mundo, y de hecho aquí también, y todas han fracasado.»

En una señal de la creciente ira contra los Brexiteers de línea dura, el ministro agregó: «El suyo es un mensaje de populistas de izquierda y derecha que creen en economías cerradas. Y no es allí donde reside un futuro brillante para Reino Unido.»

George Freeman, ex jefe de la junta de políticas de May, se encuentra entre los que intentan hacer que los conservadores se den cuenta del peligro en que se encuentra el partido.

El parlamentario por Mid-Norfolk — que dirige el Big Tent Ideas Festival anual para estimular nuevas ideas — dijo: «Todos los que estamos en el centro de la derecha debemos despertar y percibir lo que se viene.»

«Estamos viviendo un momento de 1975, 1945 o 1905, cuando un orden anterior termina y surge un nuevo orden. El colapso, la inflación de la flexibilización cuantitativa financiera (QE) y el boom de los activos, la austeridad del sector público y el Brexit, significan que las viejas reglas políticas ya no funcionan.»

«A menos que reconozcamos y respetemos las verdaderas quejas que Corbyn está aprovechando para presentar audaces soluciones conservadoras, la situación continuará y terminará en contra nuestro».

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 29 DE SEPTIEMBRE 2018

TE Sa 29 Sep

THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 29 DE SEPTIEMBRE 2018

Sajid Javid está a punto de anunciar que la violencia debe ser tratada como una enfermedad infecciosa para evitar aumentos bruscos en los delitos con armas de fuego y blancas.

El ministro del interior está planeando dar a los oficiales de policía, maestros, trabajadores sociales y funcionarios del concejo un nuevo deber legal de adoptar un enfoque de «salud pública» para el crimen violento.

Se espera que todos trabajen juntos para identificar a jóvenes en riesgo y hacer todo lo posible para desviarlos de las pandillas y la delincuencia.

Como parte de la estrategia, Javid planea revelar un «fondo de dotación juvenil» de £200 millones por 10 años, que se destinará a los «puntos candentes» de delitos violentos.

————————–

Jacob Rees-Mogg acusará a Theresa May de «no hacer nada para apoyar» a las familias tradicionales en una importante intervención en la conferencia del Partido Conservador.

El líder de bancada dirá a los activistas del partido que los sucesivos gobiernos, incluido el actual, han alentado la ruptura familiar con políticas perversas de bienestar e impuestos.

Rees-Mogg dice que bajo David Cameron y May, los conservadores no han querido abandonar «el enfoque metropolitano, a lo Tony Blair» de la política social.

El resultado, argumenta, es que las políticas gubernamentales están haciendo que «las concesiones sean menos probables». Sus comentarios serán vistos como dirigidos a la derecha del partido y el inicio del posicionamiento para concursar por el liderazgo en el futuro.

————————–

Cincuenta millones de usuarios de Facebook han estado expuestos a un fraude de identificación después del mayor ciberataque en la historia del gigante de las redes sociales.

La compañía reveló que los hackers podían acceder a las cuentas a una escala sin precedentes debido a un agujero de seguridad que había permanecido abierto durante más de un año.

Facebook dijo que había alertado al FBI sobre la violación, y los expertos en seguridad dijeron que un estado como Rusia podría haber sido el responsable.

La central de ciberdefensa GCHQ dijo que estaba investigando el ataque, que permitía a los atacantes el pleno acceso a perfiles privados de Facebook, y aconsejó a los usuarios británicos que estuviesen atentos al fraude.

Facebook ha afrontado preguntas acerca de porqué le había tomado casi dos semanas cerrar el agujero de seguridad luego de notar «tráfico inusual» en sus sistemas recién a mediados de septiembre.

El gigante de internet dijo que un cambio en sus sistemas en julio del año pasado había permitido a los piratas informáticos robar «tokens» (claves digitales que permiten a los usuarios acceder a Facebook sin ingresar su contraseña) de 50 millones de cuentas.

————————–

Foto: Tommy Fleetwood y Francesco «Frankie» Molinari han triunfado en sus dos partidos juntos, derrotando nada menos que a Tiger Woods en la mañana y a Jordan Spieth en la tarde, mientras el campeón europeo Thomas Bjorn vio cómo su fe inquebrantable en su juego le ha pagado una recompensa alentadora.

Prensa Británica de Mañana, HOY — i — SÁBADO, 29 DE SEPTIEMBRE 2018

i Sa 29 Sep

i — SÁBADO, 29 DE SEPTIEMBRE 2018

Abandonar el plan de Chequers logrado por Theresa May para el Brexit y adoptar las propuestas rivales de Boris Johnson podría amenazar la supervivencia de Reino Unido, ha advertido el ministro de justicia.

Mientras se empezaban a desatar amargas luchas intestinas entre los conservadores sobre el Brexit, David Gauke instó a parlamentarios y activistas a unirse a los planes de May y darle un respiro en las negociaciones con Bruselas.

Las declaraciones llegan en la víspera del inicio de la conferencia de los conservadores en Birmingham, donde Johnson encabezará las demandas para que la primera ministra «tire Chequers a la basura» y tome una postura más dura en sus conversaciones con la Unión Europea.

El apoyo para que Reino Unido cambie de dirección y busque un acuerdo de libre comercio basado en el reciente acuerdo del bloque con Canadá, medida promovida públicamente por Johnson, va ganando enteros entre los ministros principales, así como entre los parlamentarios pro-Brexit.

Sin embargo, Gauke dijo que tal esquema requeriría una frontera aduanera en el mar de Irlanda y una integración más estrecha entre Irlanda del Norte y la República para evitar la imposición de una frontera física en la isla de Irlanda.

«Todo el mundo debe ver que lo que parece ser una buena opción pone en riesgo a Reino Unido,» dijo.

«Tenemos una responsabilidad para todo Reino Unido, y eso incluye a Irlanda del Norte».

«Si terminamos con un acuerdo por el cual Gran Bretaña abandona el mercado único y la unión aduanera, e Irlanda del Norte permanece en el mercado único y la unión aduanera, con el tiempo Irlanda del Norte se integrará cada vez más en la economía de la República de Irlanda y menos integrado en la economía de Gran Bretaña. Es difícil ver cómo eso no termina en Irlanda del Norte abandonando Reino Unido.»

Gauke dijo que no cree que los críticos de May hayan presentado una «alternativa creíble» para tratar el tema de la frontera irlandesa.

Sugirió que grupos como el Grupo de Investigación Europeo pro-Brexit de parlamentarios conservadores (ERG), que se oponen a Chequers, estaban debilitando la posición negociadora de May en Bruselas al minimizar los posibles problemas.

«Creo que todos tenemos la responsabilidad de dejar en claro que esto no es solo una característica de la primera ministra. Un gobierno británico, un primer ministro británico no puede permitir que una parte de Reino Unido caiga bajo un régimen diferente, esencialmente la mitad de Reino Unido.»

Argumentó que el rechazo de los líderes de la UE a los planes de Chequers la semana pasada en su cumbre de Salzburgo dejaba entrever «palos en la rueda» y «dureza» por parte del bloque.

«Si la UE tiene inquietudes con Chequers, entonces necesitan trabajar con nosotros para encontrar formas de abordar esas preocupaciones en lugar de sacar el plan de la mesa», dijo Gauke.

Dijo que la pelota ahora estaba en la cancha de la UE. «El punto sobre Chequers fue que se trataba de un movimiento sustancial, que tuvo un precio político para la primera ministra pero fue necesario para avanzar en las negociaciones», agregó.

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE 2018

ME Fr 28 Sep

METRO — VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE 2018

La demandante por agresión sexual del candidato a la Corte Suprema de Donald Trump fue vista por millones de televidentes mientras daba evidencia detallada en una agotadora audiencia en el Senado norteamericano, ayer.

Christine Blasey Ford, cuyos reclamos podrían evitar que Brett Kavanaugh se una al poderoso panel de jueces, dijo que temía que él pudiera matarla durante el presunto ataque en una fiesta en la década de 1980.

La profesora de psicología dijo que estaba ‘cien por ciento’ segura de que él era responsable y que no había sido un caso de identidad equivocada.

Ford admitió estar ‘aterrorizada’ por subir al estrado, y reveló que se había visto obligada a mudarse a un domicilio secreto debido a las amenazas de muerte de los partidarios del presidente durante las «dos semanas más difíciles» de su vida.

Sin embargo, dijo que sentía que era su «deber cívico» presentarse después de que el nombre de Kavanaugh fuese postulado para un puesto de tanta influencia.

«He sufrido todos los días por esta decisión durante todo julio y agosto,» dijo.

«Lo pintaban como un defensor de los derechos de las mujeres». Hasta julio, nunca había nombrado a Kavanaugh como mi atacante fuera de la terapia psicológica que he seguido. Pensé que era mi deber cívico transmitir la información que tenía sobre su conducta.»

Ford, de 51 años, se ha enfrentado a 21 senadores incluyendo a 11 republicanos — todos hombres — durante la audiencia del comité judicial del Senado, afirmando que Kavanaugh estaba con un amigo, Mark Judge, cuando la metió en una habitación y cerró la puerta en una fiesta en Washington, durante sus días de escuela secundaria en 1982. Según el relato, Kavanaugh se puso sobre ella en la cama, la manoseó y trató de quitarse la ropa.

«Creí que Brett iba a violarme,» dijo. «Traté de gritar para pedir ayuda. Cuando lo hice, Brett me puso la mano en la boca para evitar que siguiera gritando. Me costaba respirar, y pensé que Brett iba a matarme accidentalmente.»

Kavanaugh se detuvo solo cuando su colega Judge se acercó a la cama, agregó.

Cuando se le preguntó cuál era su mejor recuerdo del presunto ataque, ella dijo: «La risa, la risa estruendosa, entre los dos. Estaba debajo de uno de ellos mientras reían. Eran dos amigos pasándolo muy bien.»

El ataque «alteró drásticamente mi vida», dijo en la audiencia en Washington.

Kavanaugh, de 53 años, estaba visiblemente enfadado cuando subió al estrado para refutar las acusaciones.

Dijo a los senadores que las acusaciones habían «destruido total y permanentemente» a su familia y su reputación, y que era una «desgracia nacional» que jueces nombrados por el presidente debieran enfrentar tales procedimientos como parte del proceso de confirmación. Luego agregó: ‘No me intimidarán para que me retire de este proceso. Me pueden derrotar en la votación final pero nunca conseguirán que renuncie. Nunca.»

Mientras su esposa Ashley y sus ancianos padres observaban, Kavanaugh se echó a llorar varias veces, incluso cuando describió cómo su hija había sugerido que la familia debía orar por la presunta víctima.

Ford proporcionó pruebas para demostrar que había pasado una prueba del detector de mentiras sobre las acusaciones el mes pasado, y dijo de la reacción posterior a su comparecencia: «Mis mayores temores se han cumplido y la realidad ha sido mucho peor. Ha sido aterrador y me ha sacudido hasta el fondo del corazón.» El formato abierto de la audiencia dejó conmocionados a muchos televidentes.

Entre ellos se incluye a la primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, quien tuiteó: «Es repugnante. Una mujer obligada a revivir el trauma en televisión en directo durante un foro político partidista. Es medieval.»

El juez Kavanaugh también niega las acusaciones de otras dos mujeres. La servidora pública Deborah Ramirez dice que él le mostró sus genitales cuando eran estudiantes en la Universidad de Yale. Y Julie Swetnick, una trabajadora de informática de Washington, dijo que el jurista estuvo presente en una fiesta donde fue violada grupalmente en 1982.

Entre la audiencia se encontraba también la actriz Alyssa Milano, de 45 años, quien creó el hashtag #MeToo para crear conciencia sobre el acoso sexual.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT— VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE 2018

IN Fr 28 Sep

THE INDEPENDENT— VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE 2018

Christine Blasey Ford revive la odisea que pasó… ante un comité lleno de hombres: foto de la acusadora del jurista Brett Kavanaugh ante el comité judicial del Senado norteamericano, conformado por 17 hombres y 4 mujeres.

———————–

El candidato conservador favorito a la alcaldía de Londres está en el centro de una disputa islamofóbica, después de compartir un tuit que hizo que miles de sus seguidores vieran un mensaje referido al laborista Sadiq Khan como «el loco mullah Khan de Londonistán».

Shaun Bailey retuiteó un post el año pasado que había compartido una imagen de Khan y una leyenda racista que también tildaba a los laboristas de «anti-británicos».

El Partido Conservador dijo a The Independent que «de ninguna manera» Bailey habría visto el pie de foto ofensivo antes de compartir la publicación, ya que para hacerlo debe hacer clic para abrirla.

Sin embargo, un parlamentario laborista londinense calificó la imagen enviada a más de 10.000 de los seguidores de Bailey como «absolutamente vergonzosa» y acusó al político conservador de intentar llevar a cabo una campaña islamofóbica contra Khan.

El viernes, los conservadores anunciarán cuál de los tres candidatos se enfrentará cara a cara contra el alcalde en las elecciones de 2020 en tanto se cree que Bailey, miembro de la asamblea de Londres, es el mejor colocado.

La nueva disputa se remonta a la campaña de 2016, donde el parlamentario conservador Zac Goldsmith libró lo que incluso otros conservadores describieron como una arremetida «repugnante» que buscaba visualizar a Khan estrechamente vinculado al extremismo.

La revelación surge en la víspera de la Conferencia Conservadora en Birmingham y en medio de una preocupación mayor por la islamofobia en el interior del partido, surgida a raíz de los recientes artículos de Boris Johnson que sugieren que las mujeres musulmanas en burkas y niqabs parecen «asaltabancos» y «buzones de correo».

En este último incidente, han aparecido capturas de pantalla de Twitter muestran que el contenido ofensivo original fue publicado por un usuario y luego compartido en otra publicación por un partidario de Bailey, quien luego retuiteó la publicación de su seguidor.

Sucedió en el verano de 2017, en medio de una disputa sobre la cancelación de un contrato de autobuses firmado por el predecesor conservador de Khan, aunque ahora se ha eliminado la publicación original.

El mensaje ofensivo en el tuit inicial mostró una imagen de Khan, un autobús Routemaster y la leyenda «el loco mullah Khan de Londonistán ha cancelado la producción británica del autobús New Routemaster y entregó el contrato a los alemanes».

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE 2018

ME Th 27 Sep

METRO — JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE 2018

Foto superior: Jeremy Corbyn, listo a dar un giro a la izquierda para ser primer ministro.

————————————

Uno de los dos sospechosos principales en el envenenamiento por agentes neurotóxicos de Salisbury es un alto oficial de inteligencia militar ruso, se ha conocido anoche.

El hombre que ingresó a Gran Bretaña en marzo como Ruslan Boshirov ha sido identificado como el coronel Anatoliy Chepiga, quien afirmó cuando se publicó su foto a principios de mes que trabajaba como fisioterapeuta y que solo visitó Salisbury para ver la catedral. Sin embargo Chepiga es veterano de las guerras en Chechenia y Ucrania, y ha sido nombrado Héroe de la Federación Rusa por Vladimir Putin.

Su cómplice, que voló a Gran Bretaña como Alexander Petrov, también ha sido vinculado a la agencia de inteligencia GRU de Rusia a través de su número de pasaporte, pero no fue identificado anoche.

El ministerio de exteriores (Foreign Office) no hizo ningún comentario, pero la BBC dijo que entendía que funcionarios rusos no han cuestionado las revelaciones del sitio web de investigación Bellingcat.

Mientras tanto, Theresa May atacó a Rusia por su «montaje desesperado» tras el «ataque de asfixia en las calles de Salisbury».

Dijo al Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York: ‘Hemos tomado las medidas adecuadas, con nuestros aliados, y continuaremos dando los pasos necesarios para garantizar nuestra seguridad colectiva. Rusia solo ha buscado confundir mediante un montaje desesperado.»

Se cree que Chepiga — que ha sido vinculado a una foto de las tropas rusas en Chechenia — fue miembro de la unidad de élite del GRU denominada Spetsnaz desde 2001.

Su foto también aparece en un pasaporte que solicitó en 2003.

Se cree que trabajó encubierto durante casi una década, dice Bellingcat, que describió su movimiento y el de «Petrov» por Europa durante varios años.

Detalles de una entrada en un sitio web de veteranos rusos han completado el retrato robot de Chepiga, quien según esa fuente nació en Nikolayevka, cerca de la frontera con China, en 1979.

Dice que se graduó de la Academia de Comando Militar del Lejano Oriente en 2001, fue enviado a Chechenia en tres ocasiones y tiene más de 20 premios, incluido el galardón «Héroe» por una «misión de mantenimiento de la paz» de 2014.

La investigación en sociedad con The Daily Telegraph sugiere que Chepiga es padre, casado, y que ha usado el alias «Boshirov» desde 2009.

Él y ‘Petrov’ ingresaron ilegalmente el novichok mortal a Gran Bretaña en un contenedor hecho para parecerse a una botella de perfume Nina Ricci.

Su objetivo Sergei Skripal, de 67 años, y su hija Yulia, de 34, sobrevivieron, pero Dawn Sturgess, de 44, murió en julio después de que su compañero encontrara la botella, de la que ella se roció el contenido.

El ministro de defensa Gavin Williamson pareció confirmar los hallazgos de Bellingcat en un tuit, pero luego borró el mensaje que decía: «La verdadera identidad de uno de los sospechosos de Salisbury ha sido revelada como la de un coronel ruso.»

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE TIMES — JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE 2018

TI Thu 27 Sep

THE TIMES — JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE 2018

Uno de los sospechosos del envenenamiento de Sergei Skripal en Salisbury fue desenmascarado anoche como coronel de la inteligencia rusa, galardonado con el máximo honor militar del país por el mismo presidente Putin.

El coronel Anatoliy Chepiga (foto) — quien usó el alias Ruslan Boshirov para ingresar a Gran Bretaña antes de presuntamente llevar a cabo el ataque con Novichok en marzo — fue nombrado Héroe de la Federación Rusa por decreto del presidente durante una ceremonia secreta en 2014.

El coronel Chepiga luchó durante 17 años en Spetsnaz, unidad de fuerzas especiales bajo el mando del GRU, la agencia de inteligencia militar de Rusia. Fue enviado a Chechenia tres veces y es probable que se le haya otorgado la condecoración por servicio en Ucrania.

Chepiga fue capturado riéndose en CCTV el 4 de marzo mientras él y un compañero ruso — presuntamente llamado Alexander Petrov — caminaban por una calle de Salisbury después de atacar a Skripal, de 67 años, y a su hija Julia, de 34.

———————-

Theresa May está perdiendo apoyos en el gabinete para su plan de un Brexit sin acuerdo si Europa rechaza las propuestas de Chequers, según han informado fuentes fidedignas a The Times.

Los ministros están cada vez más preocupados de que la primera ministra se mantenga fiel a su promesa de forzar un Brexit sin acuerdo si Europa rechaza su plan nuevamente el próximo mes. May dijo el martes: «Siempre he dicho que ningún acuerdo es mejor que un mal negocio, y creo que un mal negocio, por ejemplo, sería algo que rompería al Reino Unido.»

Se dice que los ministros del gabinete están buscando cómo evitar que May bloquee a Gran Bretaña llevándola a un Brexit sin acuerdo. Fuentes enteradas de las conversaciones señala como los opuestos a su estrategia a Dominic Raab, ministro del Brexit, Jeremy Hunt, de exteriores, Michael Gove, de medio ambiente y Sajid David, de interior.

———————–

Un tripulante en jefe de British Airways no usó un desfibrilador para una adolescente muerta por una reacción alérgica porque el vuelo estaba en proceso de aterrizaje y consideró más importante mantenerse de pie en la puerta, según una investigación.

John Harris era jefe de la tripulación de cabina en el vuelo de Heathrow a Niza en julio de 2016 en que Natasha Ednan-Laperouse, de 15 años, sufrió un paro cardíaco después de comer una baguette de alcachofa, olivas y «tapenade» de una sucursal de Pret A Manger en la Terminal 5 del aeropuerto londinense.

La adolescente, de Fulham (oeste de Londres), no sabía que el pan habían sido horneado con semillas de sésamo. El ingrediente no figura en el paquete.

Pret A Manger declaró que sus sandwiches no estaban etiquetados con información «aburrida» sobre sus contenidos.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE GUARDIAN — JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE 2018

TG Thu 27 Sep

THE GUARDIAN — JUEVES, 27 DE SEPTIEMBRE 2018

Jeremy Corbyn ha dicho a Theresa May que los parlamentarios laboristas votarán en contra de su plan de Chequers a menos que esté dispuesta a mantener a Gran Bretaña en una unión aduanera y proteger los estándares de los consumidores y los derechos de los trabajadores después del Brexit.

La oferta condicional ha llegado casi al final de un discurso de una hora en la conferencia del Partido Laborista en Liverpool, en la que Corbyn trató de posicionarse como parte de la corriente principal de la política británica, tres años después de haber asumido el control del partido.

El líder laborista dijo a los delegados: «Tal como están las cosas, los laboristas votarán en contra de Chequers, o lo que queda de él, y se opondrán a abandonar la UE sin ningún acuerdo» en la importante votación final prometida por May después de que finalicen las negociaciones Brexit en noviembre.

Sin embargo Corbyn mantuvo la posibilidad de apoyar a May — quien lucha por contener una rebelión contra su plan de Chequers desde el ala derecha de su partido — imponiéndole sus condiciones.

«Si logra un acuerdo que incluya una unión aduanera sin frontera física en Irlanda, si protege los empleos, los derechos de las personas en el trabajo y los estándares medioambientales y de consumo, entonces apoyaremos ese trato por ser sensato. Un acuerdo que esté respaldado por la mayoría de empresarios y sindicatos también,» dijo a los delegados.

Corbyn concluyó: «Sin embargo, si no puede negociar ese acuerdo, debe dar paso a un partido que sí puede hacerlo.» La frase provocó el aplauso más fuerte en su cuarto discurso como líder del partido, en el que argumentó que desde el colapso financiero de 2008 lo que el país necesita es su estilo político.

El líder destacó las líneas de política reveladas por sus colegas de partido, tales como la representación de los trabajadores en las juntas directivas de las empresas, los impuestos a las segundas viviendas y la reducción de los recortes a los servicios municipales y al número de policías. También hizo promesas de cuidado infantil y se comprometió a mantener el triple bloqueo de la pensión estatal en un intento de atraer a los votantes mayores.

«Amigos, estamos ganando el debate público. Hemos definido el nuevo sentido común, y ahí es donde nuestro partido puede mantenerse unido,» dijo Corbyn.

Eso, dijo, explicó el relativo éxito del partido en las elecciones de 2017, en las cuales los laboristas ganaron docenas de escaños e impidieron a May el control de la Cámara de los Comunes. «Es por eso que el laborismo habla por la nueva mayoría, porqué el año pasado ganamos el mayor aumento en el voto laborista desde 1945, y porqué las ideas de los laboristas han captado el temperamento de nuestro tiempo.»

Las declaraciones cuidadosamente elaboradas de Corbyn sobre el Brexit se produjeron al final de una conferencia del partido que ha estado dominada en gran medida por la cuestión europea y, en particular, si respalda la idea de un segundo referéndum tras la intensa presión de la membresía del partido.

Los delegados apoyaron una moción para mantener abierta la opción de hacer campaña para un segundo referéndum si no puede forzar una elección general sobre el tema, pero el compromiso pareció desmontarse ligeramente cuando el vocero laborista del Brexit, Keir Starmer, y el canciller de oposición, John McDonnell, parecían contradecirse sobre si la permanencia debía ser una opción en la papeleta.

El líder laborista, sin embargo, dio un paso atrás en ese debate para enfocar su ataque en las tortuosas negociaciones de May con Bruselas. Dijo que abandonar la UE sin un acuerdo sería «un desastre nacional», y agregó: «Si el parlamento vota por un acuerdo conservador o el gobierno no llega a ningún acuerdo, presionaremos para ir a elecciones generales.»

Refiriéndose indirectamente a un segundo referéndum, Corbyn agregó: «Si eso falla, todas las opciones están sobre la mesa.»

—————————

Uno de los dos sospechosos en el envenenamiento de Novichok en Salisbury ha sido identificado como un oficial condecorado repetidamente por el servicio de inteligencia militar ruso (GRU).

Los sitios de investigación en línea Bellingcat y The Insider han revelado información que identifica a uno de los dos sospechosos, previamente identificado como Ruslan Boshirov, con la identidad del coronel de ejército Anatoliy Chepiga, veterano de las fuerzas especiales de ese país.

Los investigadores británicos también creen que uno de los dos es Chepiga, según entiende The Guardian.

Chepiga, veterano de la guerra de Chechenia, fue galardonado con el premio estatal más alto del país — héroe de la Federación Rusa — en diciembre de 2014, cuando los oficiales rusos estuvieron activos en el conflicto de Ucrania.

El exespía ruso Sergei Skripal fue envenenado junto con su hija, Yulia, en el ataque con gas nervioso en Salisbury (Reino Unido) en marzo. Ambos se recuperaron más tarde, pero permanecen fuera de la vista del público.

Un frasco de perfume desechado que se usaba para transportar el veneno causó la muerte de una mujer que entró en contacto con él, Dawn Sturgess, e hirió a su novio, Charlie Rowley.

Los dos sospechosos, Boshirov y otro hombre llamado Alexander Petrov, han sido acusados ​​en Reino Unido de intento de asesinato y conspiración.

El nombramiento de Chepiga desmonta el argumento del presidente ruso, Vladimir Putin, de que los dos hombres son civiles y no tienen vínculos con la inteligencia estatal rusa.