DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 14 DE JULIO 2018
Donald Trump instó a Theresa May a ser «brutal» y «dura» en las negociaciones del Brexit, pero ella ignoró su consejo de «exceder» sus verdaderos objetivos.
El presidente dijo haberle dado a May sus consejos personales sobre cómo hacer negocios, y que no era demasiado tarde para que ella hiciera «lo que le sugerí».
Trump se negó a especificar cuál era el consejo pero — según una entrevista con su exasesor Steve Bannon — le dijo que exigiera mucho más de lo que esperaba obtener, y que mantuviera la «carrerilla» porque «si se prolonga demasiado, el trato no se hace.»
Además de eso, Margaret Thatcher sería la inspiración para sus políticas en la Casa Blanca, dijo el otrora estratega en jefe del presidente norteamericano.
Steve Bannon también dijo que ahora es el «momento» para que Boris Johnson — quien renunció como ministro de exteriores por el acuerdo del Brexit propuesto por Theresa May — desafíe a la primera ministra por el liderazgo del país.
Bannon — quien dirigió la exitosa campaña presidencial de Trump en 2016 — dijo que sus políticas se basaban en «puro thatcherismo».
«Lo que estamos tratando de hacer es conseguir una acción para el hombre común.»
«Eso significa mejores trabajos, mejores salarios; es finanzas empresariales, es obtener acceso al capital.»
———————————
El lenguaje corporal lo dijo todo. Independientemente de las sutilezas que salieron de sus bocas, la primera ministra y el presidente estaban tan tensos como una pareja después de un mal divorcio… en la boda de su hija.
Imagínese que el padre de la novia fuese grabado hablando mal de su exesposa un día antes de la ceremonia, y que la cinta hubiera sido compartida con todos los invitados.
Bueno, ese fue el nivel de incomodidad en Chequers después de que Donald Trump concediera a The Sun una entrevista en la que dijo que Theresa May había arruinado el Brexit y que su plan — que había sido acordado malamente solo siete días antes — significaba que un tratado comercial con los Estados Unidos era casi imposible.
«El trato que ella está proponiendo es un trato muy diferente al que la gente votó», observó Trump con inoportuna franqueza.
Una conferencia de prensa con el hombre que la humilló y la contradijo fue lo último que la primera ministra necesitaba al final de una semana en que dos miembros de su gabinete renunciaron, y el tema de conversación en los enfurecidos comités de base del Partido Conservador en todo Reino Unido era de cuánto tiempo podría sobrevivir. ¿Qué otros horrores podría desatar este espantoso Donald cuando estuviese de pie a su lado?
May tenía razón de estar preocupada. Si Trump es un toro, Theresa es una tienda de porcelana. Con una vajilla rota invisible por todas partes, la primera ministra tuvo que tratar de pegar las piezas rotas mientras fingía no darse cuenta del desastre.
HOY 