Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — THE OBSERVER — DOMINGO, 8 DE JULIO 2018

OBS Sun 8 Jul

THE OBSERVER — DOMINGO, 8 DE JULIO 2018

Lo conseguimos! Foto del equipo inglés de fútbol, que pasa a semifinales.

——————————

Los desesperados intentos de Theresa May de unir a su partido y país con un nuevo plan para el Brexit fueron sometidos a una fuerte presión el sÔbado por la noche, en que mÔs de 100 empresarios y fundadores de empresas britÔnicas lo han descartado por impracticable, mientras los extremistas conservadores antieuropeos de línea dura advirtieron que esto podría generar un resultado peor que «ningún trato» en absoluto.

También hubo indicios de que Bruselas quedó descontenta con un examen inicial de los planes, que fueron analizados y acordados por todo el gabinete en una cumbre de todo el día en Chequers este viernes.

Las propuestas incluirían un nuevo «acuerdo aduanero facilitado» destinado a eliminar la necesidad de una frontera física en Irlanda y la creación de un Ôrea de libre comercio entre la UE y Reino Unido, en la que el Reino Unido cumpliría un «reglamento común» de las regulaciones de la UE. Mientras la primera ministra y sus funcionarios renovaban pedidos de lealtad ministerial, y el fin de la lucha interna de la talla del ministro de Asuntos Exteriores, Boris Johnson, que era su propia línea dura diputados pro-Brexit que rompieron cubierta para reanudar las hostilidades, mientras que los líderes empresariales dijeron que los planes significaría una burocracia y un costo adicionales, ya que exigían la membresía plena de la unión aduanera.

Una carta publicada el sĆ”bado por la noche por el cofundador de Innocent Drinks, Richard Reed, y firmada por los fundadores de Pret, Waterstones, Zoopla, Net-a-Porter, Domino’s, YO! Sushi y Jack Wills, entre otros, dijeron que la propuesta de la aduana de mayo serĆ­a costosa y burocrĆ”tica para las empresas del Reino Unido. Pidieron a los diputados que respalden las enmiendas a los proyectos comerciales y de aduanas del gobierno que garantizarĆ­an la membresĆ­a completa de la unión aduanera cuando la legislación se considere en el parlamento.

Desde el otro lado del argumento Brexit, el diputado conservador y líder del Grupo de Investigación Europeo (ERG) de Brexiters de línea dura, Jacob Rees-Mogg, cuestionó si la firma de los elementos del libro de reglas de la UE ascendería a Brexit en absoluto.

Advirtió que cumplir con un reglamento común podría hacer que los «acuerdos comerciales sean casi imposibles» y agregó que «es posible que este acuerdo sea peor» que un Brexit «sin trato».

La eurodiputada de Tory Andrea Jenkyns dijo que el peligro era que las empresas britÔnicas «continúen siendo un legislador de la UE». Jenkyns indicó que respaldaría un desafío de liderazgo contra May si llega a la conclusión de que los planes acordados por el primer ministro equivalen a una disminución del Brexit.

En declaraciones a la BBC, May dijo que el plan tenía como objetivo asegurar que «entreguemos el Brexit para la gente, porque no decepcionaré a la gente». Ella insistió en que el Reino Unido retomaría el control de sus fronteras, pero se negó a descartar dar a los ciudadanos de la UE un trato preferencial en virtud de la futura política de inmigración.

Escribiendo en The Observer, David Lidington, ministro de la oficina del gabinete, dice: «La libre circulación llegarÔ a su fin, restaurando el control de nuestras fronteras. La supremacía de los tribunales britÔnicos se restablecerÔ al poner fin a la jurisdicción del Tribunal de Justicia Europeo (TJCE) en el Reino Unido, lo que nos devolverÔ el control de nuestras leyes. Y ya no se enviarÔn grandes sumas de dinero cada año a la UE, lo que nos devolverÔ el control de nuestro dinero «.

Sin embargo, aunque muchos diputados euroescépticos en el ERG esperan ver lo que el primer ministro le dice a la CÔmara de los Comunes el lunes, un condenatorio informe circulado entre los miembros de ERG el sÔbado por la noche advierte que el plan equivale a un «peor de todos» mundos Black Hole Brexit donde el Reino Unido estÔ atrapado permanentemente como un estado vasallo en el tarpit legal y regulatorio de la UE «.

Después de hacer su declaración a la CÔmara de los Comunes, May se dirigirÔ al Comité de Tory MP 1922 en la noche, en un intento de obligar a sus diputados detrÔs de las propuestas aplastadas y acordadas durante la reunión del viernes. A los parlamentarios conservadores se les ofrece sesiones informativas uno a uno en Downing Street durante los próximos días para ganarlos antes de la publicación de un libro blanco, que detallarÔ los planes con mÔs detalle, el jueves.

En Bruselas, que estÔ dando poca reacción formal antes de estudiar el libro blanco, las fuentes advirtieron que el compromiso aduanero de May era muy similar a la «nueva asociación aduanera» que la UE rechazó como «pensamiento mÔgico» hace 11 meses.

Un alto diplomÔtico dijo que la reunión de las Damas había resultado en una «mezcla de propuestas anteriores que no eran realmente factibles». Al enfatizar que su gobierno necesitaba ver el libro blanco antes de tomar una posición, dijo: «Un gulash se pone mejor cuanto mÔs se recupera. No estoy seguro de si las propuestas de aduanas comparten la misma calidad «.

Tory Remainers recibió con agrado el progreso hacia un Brexit mÔs suave. Escribiendo en Observer, Nicky Morgan, quien preside el comité selecto de todos los partidos del Tesoro, dice que el Ôrea de libre comercio propuesta «suena notablemente como el mercado común». En una excavación en Johnson, quien según se informa comentó «cogida de negocios» cuando reaccionó a las afirmaciones de que algunas empresas tomarían empleos en el extranjero, y al secretario de salud Jeremy Hunt, que dijo que era irresponsable que las empresas dieran tales advertencias, Morgan escribe: «El gabinete ha elegido deliberadamente escuchar a los empresarios y no insultarlos ni pedirles que se callen. Eso es bueno para nuestra prosperidad futura «.

Cuando se le preguntó si ahora era mÔs probable un segundo referéndum, el líder laborista Jeremy Corbyn dijo: «Creo que significa que el tema tendrÔ que volver al parlamento». Va a tener que haber una votación adecuada sobre eso «.

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — THE INDEPENDENT — DOMINGO, 8 DE JULIO 2018

INDY Sun 8 Jul

THE INDEPENDENT — DOMINGO, 8 DE JULIO 2018

En la cima del mundo — y que venga Croacia: foto de algunos jugadores del seleccionado inglĆ©s, jubilosos luego de una victoria ante Suecia que los ha catapultado ayer a su primera semifinal en el Mundial de fĆŗtbol desde 1990.

——————————

La mayoría del público britÔnico quiere elecciones generales si los conspiradores de Partido Conservador expulsan a Theresa May y la reemplazan con uno de sus rivales, según reveló una encuesta.

MƔs de la mitad de los encuestados en una encuesta exclusiva de BMG dijo que los conservadores no podƭan volver a cambiar de lƭder sin consultƔrselo al paƭs.

La investigación envía un fuerte mensaje a posibles aspirantes como Boris Johnson, Jeremy Hunt, Sajid Javid y Michael Gove de que el público no puede estar de acuerdo con tener un nuevo primer ministro elegido para ellos por los miembros del Partido Conservador.

La encuesta también mostró que los dos partidos principales estÔn vinculados en términos de intención de voto, por lo que cualquier resultado de las elecciones es impredecible, arriesgando la pérdida de escaños y la perspectiva de un gobierno de Jeremy Corbyn.

Los resultados salen a la luz después de que May logró evitar las renuncias de su gabinete el viernes por sus planes de llevar a Reino Unido hacia un acuerdo aduanero que lo mantendría mÔs cerca de la unión aduanera y el mercado único.

Pero a pesar del progreso, fuentes fidedignas de su partido creen que los dƭas de la primera ministra estƔn contados y esperan mucho movimiento en su contra despuƩs del dƭa del Brexit, a fines de marzo de 2019.

Se pidió a mÔs de 1.500 encuestados que imaginaran un escenario en el que Theresa May dimite como líder de los Conservadores, y luego se les preguntó si el partido debía elegir un nuevo líder y primer ministro «sin que se celebraran elecciones generales» o «con una elección general a celebrarse inmediatamente después».

Una mayorĆ­a del 51% dijo que el partido tendrĆ­a que consultar al paĆ­s si reemplazaba al lĆ­der, con solo el 29% diciendo que no lo necesitarĆ­a y el 20% diciendo que no sabĆ­a.

Una vez eliminada la opción «no sabe», la mayoría de las elecciones inmediatas se elevó al 63%, frente al 37% que creía que el nuevo líder podría continuar sin un nuevo mandato del público.

También se les preguntó si May debería ser reemplazada si no alcanza un acuerdo del Brexit que su gabinete pueda respaldar.

Casi la mitad, un 47%, dijo que deberĆ­a hacerlo, el 27% dijo que no deberĆ­a hacerlo y el 27% dijo que no sabĆ­a.

Los resultados presentan un dilema para los ministros del gabinete, que — segĆŗn versiones — estĆ”n en maniobras preparatorias para las propuestas de liderazgo que surgirĆ”n en algĆŗn momento despuĆ©s del Brexit.

El momento en que Reino Unido esté oficialmente fuera de la UE presenta la oportunidad mÔs temprana y potencialmente mejor para expulsar a May. El Brexit habrÔ sido asegurado, y habrÔ apetito por una nueva dirección entre los miembros del partido, para poner distancia entre ellos y una líder que desperdició la mayoría que el Partido Conservador tenía en 2017.

Pero la idea de una elección inmediata serÔ difícil para muchos de los que luchan por un puesto en el gabinete.

Las Ćŗltimas elecciones aumentaron el nĆŗmero de escaƱos muy marginales — hay ocho diputados conservadores con una mayorĆ­a de menos del 1% — y dejaron a Corbyn a poca distancia de Downing Street.

El Partido Laborista ha continuado la planificación electoral desde 2017, y olfatea la oportunidad de tomar el poder si los conservadores se derrumban bajo la presión de sus divisiones respecto al Brexit.

La encuesta de BMG mostró que los conservadores actualmente tienen el 32% de los votos, los laboristas el 31%, los liberales demócratas 8% y Ukip, el SNP y los verdes 3%.

Un 18% dijo que no estaba seguro, pero una vez que los presionaron para obtener una respuesta y/o los eliminaron, los conservadores obtuvieron el 39%, los laboristas el 37% y los liberales demócratas el 10%.

Al mismo tiempo, los conspiradores de su partido saben que cuanto mƔs tiempo dejen a May en el poder, mƔs difƭcil serƔ desbancarla y menos tiempo tendrƔn para construir un impacto positivo de cara a las elecciones, programadas para 2022.

Y no solo los que estÔn dentro del gabinete empiezan a buscar el poder: también Jacob Rees-Mogg, presidente del Grupo de Investigación Europeo pro-Brexit, dijo estar preparÔndose para una potencial candidatura.

Al comienzo de esta semana, Rees-Mogg amenazó con una rebelión abierta contra la primera ministra si no cumple con el acuerdo de retirada de la UE que Ć©l y otros ‘Brexiteers’ esperan.

El público en general también parece cauteloso con respecto a la naturaleza del acuerdo firmado por la primera ministra, y un 44% también dijo que apoyaría un nuevo referéndum sobre el acuerdo del Brexit una vez que esté sellado.

Otro 27% dijo que se oponƭa a la idea de un nuevo referƩndum, el 15% dijo que ni lo apoyaba ni se oponƭa, y el 14% dijo que no sabƭa.

[BMG Research entrevistó a una muestra representativa de 1.511 adultos de Reino Unido por internet entre el 3 y el 5 de julio. Los datos son ponderados. BMG es miembro del British Polling Council y cumple con sus reglas]

 

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — DAILY TELEGRAPH — SƁBADO, 7 DE JULIO 2018

TELEG Sat 7 Jul

DAILY TELEGRAPH — SƁBADO, 7 DE JULIO 2018

Theresa May ha ganado su batalla contra los ministros euroescépticos el viernes por la noche, al anunciar que el gabinete había acordado apoyar un acuerdo para el Brexit que mantiene a Reino Unido vinculado a las leyes y regulaciones de la UE indefinidamente.

La primera ministra dijo que Reino Unido establecería un «Ôrea de libre comercio de mercancías» con la UE, lo que permitiría un comercio sin fricciones y evitaría la necesidad de una frontera dura en Irlanda del Norte.

Un nuevo acuerdo aduanero tratarÔ al Reino Unido y la UE «como un territorio aduanero combinado» y Reino Unido adoptarÔ un «reglamento común» con la UE sobre productos industriales y productos agrícolas.

El acuerdo supuso una importante victoria para los europeĆ­stas en el gabinete, ya que mantiene al paĆ­s alineado con la unión aduanera de la UE y el mercado Ćŗnico. Sin embargo, no queda claro si el acuerdo contó con el apoyo total de los ‘Brexiteers’ en el gabinete, ya que los detalles fueron dados a conocer mientras estaba en curso una reunión de dĆ­a completo de los ministros en la residencia de verano de Chequers (foto).

Todos los ministros del gabinete tuvieron que entregar sus teléfonos móviles durante la duración de las conversaciones. El comunicado de tres pÔginas publicado después de las 7 pm de anoche es muy similar a un documento filtrado parcialmente a los medios el jueves, que fue desestimado por los parlamentarios conservadores anti-Europa calificÔndolo de «no Brexit».

Fuentes cercanas a Theresa May indicaron que temen que los parlamentarios conservadores que no hayan quedado contentos con este acuerdo fuercen una moción de censura contra la primera ministra.

——————————

Philip May, esposo de la primera ministra, acompañarÔ a la esposa de Donald Trump, Melania, en un programa separado de eventos durante la visita del presidente de los Estados Unidos a Reino Unido la próxima semana.

El ejecutivo financiero, de 60 años, y la señora de Trump asistirÔn a un programa separado para los cónyuges durante la primera visita de Trump al Reino Unido como el líder del mundo libre.

Los detalles de este programa paralelo aún no se han anunciado, pero se espera que ambos pasen gran parte del viernes juntos cuando Trump y la señora May se enfrasquen en conversaciones en Chequers, residencia de verano de la primera ministra.

Trump se mantendrƔ alejado de Londres durante la mayor parte de su primera visita a Reino Unido como presidente norteamericano, evitando a los manifestantes que se reunirƔn en la capital.

El Ćŗnico momento en que harĆ” su entrada en Londres serĆ” cuando pase la noche del jueves en Winfield House, la residencia del embajador norteamericano ubicada en Regents Park.

——————————

El éxito del equipo nacional de Inglaterra en la Copa del Mundo no debe ocultar el hecho de que Rusia estÔ «involucrada en asesinatos y espionaje», dice hoy Ben Wallace, el ministro de seguridad.

Hablando antes de la cumbre de la OTAN en Bruselas — y solo horas despuĆ©s de la noticia de dos britĆ”nicos envenenados en Salisbury con un agente nervioso de origen ruso — Wallace sabe que el gobierno no puede darse el lujo de perder el tiempo en su lucha contra la amenaza rusa.

Pero Reino Unido tiene «una de las mejores fuerzas armadas del mundo», concluyó.