Comercios amedrentados por el terror

JUEVES, 8 DE AGOSTO DE 2024

Pequeñas empresas se preparan a resistir nuevos disturbios

Pequeños comercios de todo el país dicen sentirse ‘asustados’ preparándose para más disturbios, cubriendo las fachadas de sus tiendas y cerrando temprano.

La policía sigue preparada para más agitación mientras monitorea al menos 100 posibles reuniones, en medio de amenazas contra especialistas en inmigración en todo el país.

Los comercios en las áreas enumeradas dijeron que se sintieron ‘posibles objetivos’ de los desórdenes planeados para anoche, y tomaron precauciones como retirar objetos de valor de sus tiendas, y cerrar temprano.

En North Finchley (Londres), trabajadores tapiaban sus tiendas mientras los restaurantes locales tenían las persianas bajadas el miércoles por la tarde mientras la policía patrullaba la zona.

Una gerente de tienda del norte de Londres que desea permanecer en el anonimato dijo ayer que los posibles disturbios tienen un impacto en su negocio durante la temporada alta del año: «Todos los negocios en esta calle… está tan tranquilo, casi no hay nadie caminando por la calle en este momento. Normalmente estamos ocupados, pero las calles están bastante tranquilas hoy», dijo.

El país responde a los vándalos

Miles de contramanifestantes antirracistas toman arteria céntrica de Walthamstow destinada a una protesta de extrema derecha, en respuesta a violencia en todo el país

Titulares de la prensa británica

The Times – Miles salen a las calles a enfrentar a la ultraderecha
The Telegraph – El país cierra puertas por amenazas de disturbios
The Guardian – Miles toman las calles para enfrentar amenazas de ultraderecha
Metro – Esbirros de Putin atizan los desmanes
Daily Mail – Manifestantes anti-odio plantan cara a vándalos
Daily Mirror – De pie y juntos
Daily Express – Reino Unido, de pie y firme contra los violentos
i news – Vándalos de ultraderecha enfrendan prohibición del fútbol
Financial Times – H2O pagará €250mn a inversores para evitar multa del FCA
The Independent – Con toda la fuerza

Vuelos nocturnos para traer a varados

MIÉRCOLES, 30 DE AGOSTO DE 2023

Luz verde a aeropuertos para eliminar retrasos por colapso aéreo

Los aeropuertos británicos han recibido autorización para volar durante la noche para enfrentar los enormes retrasos causados por un fallo informático, que ha dejado a miles de turistas varados en el extranjero.

La medida se produce tras una reunión del Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (Nats), la Autoridad de Aviación Civil, aerolíneas, aeropuertos, organismos comerciales y la Fuerza Fronteriza, presidida por el Secretario de Transporte, Mark Harper.

Hablando después de la cumbre, Harper advirtió nuevamente que es probable que los efectos colaterales de la interrupción de ayer continúen en los próximos días, y dijo que los viajeros deben consultar con sus aerolíneas antes de dirigirse al aeropuerto.

Mientras tanto, los aeropuertos de Londres advirtieron de grandes interrupciones en curso en sus vuelos por el primer problema técnico de tráfico aéreo nacional en casi una década.

Así, se sugiere a los pasajeros verificar el estado de su vuelo con sus aerolíneas antes de desplazarse al aeropuerto, ya que los retrasos y cancelaciones continúan por segundo día y se prevé que duren varios más.

Más de 1.500 vuelos de salida y llegada (el 27% de los vuelos previstos) fueron cancelados, según la empresa de análisis de aviación Cirium.

Carnaval de Notting Hill: terror juvenil

Pandilla de matones adolescentes recorrió carnaval de Notting Hill empuñando enormes machetes después de que 8 personas fueran heridas en varios incidentes

Titulares de la prensa británica

The Times – Ya no somos una nación cristiana, dice el clero
The Telegraph – Caos toda la semana por fallos de tráfico aéreo
The Guardian – MPs: debemos tomar en serio abusos de China a derechos humanos
Metro – Caos informático cuesta £80 millones
i news – Acusan a aerolínieas de abandono de pasajeros
Daily Mirror – Caos de vuelos saca miles de libras a familias
Daily Express – PM: Libertades del Brexit acabarán con regla UE de vivienda
Daily Mail – Ni un centavo para compensar a víctimas del caos
The Independent – Más caos turístico al culpar a Francia de fallos
The Sun – 2 semanas varados
City AM – ¿Unicornios informáticos en peligro de extinción?