Etiqueta: inglés

Todos los inmigrantes, a aprender inglés

MIÉRCOLES, 15 DE OCTUBRE DE 2025

Home Office prepara entrada en vigor de estrictas reglas

Los inmigrantes que lleguen a trabajar en Reino Unido deberán hablar inglés con nivel avanzado, según la nueva y más estricta norma migratoria que introducirá el Gobierno.

Los cambios, que entrarán en vigor a partir del 8 de enero de 2026, afectarán a algunos graduados y a quienes soliciten visado para trabajadores cualificados, destinado a personas empleadas por empresas de rápido crecimiento.

Las nuevas normas son parte del plan para reducir los niveles de inmigración al país, descritos en un proyecto de ley en mayo.

La titular del Ministerio del Interior (Home Office) Shabana Mahmood dijo: «Si vienen a este país, deben aprender nuestro idioma y contribuir. Este país siempre ha dado la bienvenida a quienes vienen y contribuyen. Pero es inaceptable que los inmigrantes vengan aquí sin aprender nuestro idioma, sin poder contribuir a nuestra vida nacional».

Los solicitantes serán evaluados presencialmente en sus habilidades de expresión oral, comprensión auditiva, lectura y escritura, en centros autorizados por el Ministerio del Interior. Sus resultados se verificarán como parte del proceso de visado.

Esta semana, días feos y nublados

Anticiclón repite el clima gris y nublado del antiguo otoño londinense durante esta semana en todo el país, excepto los Pennines y las alturas de Escocia

Titulares de la prensa británica

The Times – Hamás mata a enemigos en cese al fuego
The Telegraph – Mahmood: perdimos control de nuestras fronteras
The Guardian – Suben tensiones porque Israel corta ayuda en Gaza
Metro – Hotelero apuñalado 23 veces por inmigrante
Financial Times – Bessent critica guerra de precios china
Daily Mail – Laborismo sigue sin trabajar
Daily Mirror – Boris sí dañó a los niños
i news – Suben pensiones 4.8% porque ‘triple lock’ protege a jubilados
Daily Express – Golpe a Reeves: sube precios y frena crecimiento
Daily Star – Los tontos de Boris
The Sun – Inmigrantes ilegales malgastan dinero
The Independent – Advertencia de inflación golpea a Reeves

Si no hablas inglés, te vas

LUNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2025

Home Office propone endurecer leyes de inmigración

Los inmigrantes que deseen permanecer en Reino Unido deberán aprender inglés, no tener antecedentes penales y ser voluntarios en su comunidad, anunció la ministra del interior.

En su discurso de hoy lunes en la conferencia anual del Partido Laborista, Shabana Mahmood estableció nuevas condiciones para el permiso de residencia indefinido (ILR) en Gran Bretaña.

Los cambios se producen después de que el partido Reform UK de Nigel Farage anunciara que obligaría a los inmigrantes a solicitar nuevo visado en lugar de ofrecerles el ILR después de 5 años. Sir Keir Starmer afirmó que la política de Reform UK era ‘racista’, pero que su Gobierno reformulará el ILR. Por lo tanto, los solicitantes de asilo deberán trabajar, cotizar a la seguridad social y no solicitar ‘benefits’ para recibir el ILR.

El Partido Laborista afirmó que hay mucha diferencia entre la propuesta del Gobierno y la de Reform UK de quitar la residencia permanente a inmigrantes de fuera de la UE.

Actualmente, la mayoría de los inmigrantes que llegan al país con visado de trabajo limitado pueden solicitar un permiso de residencia indefinido después de cinco años.

Hijo, ¿quieres dinero? Trabaja

Quitarán ‘benefits’ a jóvenes si rechazan ofertas de trabajo o formación, según nuevos planes anunciados hoy por ministra de hacienda Rachel Reeves

Titulares de la prensa británica

The Times – Inmigrantes pasarán examen de civismo para quedarse
The Telegraph – Inmigrantes en ‘benefits’ se irán del país
The Guardian – PM: Planes migratorios ‘racistas’ de Reform pueden dividir al país
Metro – PM: Plan de Farage es racista
Financial Times – Alarrna de ‘peligro moral’ por £1.5 de garantía a JLR
Daily Mail – ¿Preocupado por inmigración? Para Starmer eres racista
Daily Star – Oasis se queda
Daily Mirror – Trabajo pagado para todos los jóvenes en el paro
i news – Reeves promete trabajo a desempleados de 18 a 21 años
The Sun – Cierran parque por príncipes de Gales
The Independent – Laborismo dispara a política ‘racista’ de Reform

Escolares no saben bien ni matemáticas ni inglés

JUEVES, 21 DE AGOSTO DE 2025

Tasa de aprobados en GCSEs baja en inglés y matemáticas

La tasa de aprobados en los GCSE de inglés y matemáticas ha alcanzado su nivel más bajo en una década: solo el 58,3% de los alumnos británicos aprobó el GCSE de matemáticas este año frente al 59,5% del año pasado, alcanzando el nivel más bajo desde 2013.

Entretanto, la tasa de aprobados en inglés bajó un 1,7% a 60,2 % este verano, igualando el mínimo anterior para la materia en 2016 y marcando el peor resultado desde 2004.

Se produce después de que Bridget Phillipson, ministra de educación, advirtiera que la falta de garantías para que los niños terminen la escuela con sólidos conocimientos de inglés y matemáticas está frenando al país.

Phillipson afirmó que la tasa de aprobados en ambas asignaturas del GCSE era particularmente baja entre niños blancos de clase trabajadora, afirmando que esto impacta negativamente en la productividad nacional.

Los resultados indican que el 40% de alumnos desaprueba las dos asignaturas obligatorias del GCSE, a pesar de que la mayoría de trabajos las exigen aprobadas. El descenso en ambas se debió al aumento de alumnos que las repiten y suspenden desde los 17 años.

Verifica la validez de tu pasaporte

Encuesta de Post Office revela que 25% de británicos no comprueba la validez de su pasaporte antes de comprar sus billetes, arriesgándose a perder sus vuelos

Titulares de la prensa británica

The Times – Concejos laboristas evalúan juicio por hotel de inmigrantes
The Telegraph – Estado ‘ha fallado a alumnos blancos de clase trabajadora’
The Guardian – Concejos laboristas se rebelan por hotel de inmigrantes
Metro – Exsacerdote cometió 17 crímenes
Financial Times – Inesperada aceleración de crecimiento divide más a UE
Daily Mail – Laborismo se rebela por hotel de inmigrantes
Daily Express – Robo en facturas afectará a millones
The Sun – Hoteles llenos
Daily Star – Público extraña a Oasis
Daily Mirror – ‘No queremos vivir así’
i news – Concejos laboristas evalúan juicio por hotel de inmigrantes

Inmigrantes deberán ‘hablar bien’ inglés

JUEVES, 8 DE MAYO DE 2025

Nuevas normas para residencia permanente en el país

Todos los inmigrantes extranjeros en Reino Unido deberán aprender a hablar bien inglés bajo la nueva reforma migratoria de Sir Keir Starmer, con reglas más rigurosas para garantizar su integración en la sociedad.

Un proyecto de ley sobre inmigración a publicarse la próxima semana exigirá un alto nivel de inglés, cercano a los A-Levels, a quienes soliciten un visado de trabajo.

El nivel actual, equivalente al GCSE de inglés como lengua extranjera, sería muy básico para la integración: los inmigrantes deben poder comprender problemas habituales de trabajo, escuela ú ocio, afrontar situaciones de viaje, y escribir textos sencillos y coherentes sobre temas que les resulten familiares o que sean de interés personal.

La Home Office (ministerio del interior) trabaja con la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA) un modelo para rechazar solicitudes de visado de inmigrantes que podrían pedir asilo.

Sin embargo Sacha Wooldridge, abogado del estudio Birketts LLP, sugirió que el Gobierno podría tener problemas legales con ello, y que preferiría cuestionar la autenticidad de las solicitudes para justificar su denegación.

Fortuna de Liam Payne, £24 millones, irá a su hijo

Según documentos judiciales la fortuna del cantante de One Direction — que falleció sin dejar testamento — será administrada por la madre de su hijo Bear, de ocho años

Titulares de la prensa británica

The Times – Todo inmigrante deberá hablar inglés fluido
The Telegraph – £4m al día: coste real de mantener a inmigrantes
Metro – Liam deja £24m a su hijo Bear
The Guardian – Pakistán promete venganza luego de ataque mortal de misiles indios
Financial Times – Aumenta temor de guerra luego de promesa de represalias de Pakistán
Daily Mail – Iraníes ‘planeaban atacar embajada israelí en Londres’
Daily Express – Recordamos 80 años de paz
Daily Star – Nunca olvidemos
Daily Mirror – 80 años de Victoria en Europa
The Sun – £24m de Liam para su hijo
i news – Alerta nuclear requiere que Pakistán e India desescalen guerra
The Independent – Pakistán: India creó un infierno, y nos vengaremos

Elecciones generales el 4 de julio

JUEVES, 23 DE MAYO DE 2024

Universitarios extranjeros rendirán examen de inglés

Se exigirá a los inmigrantes que opten por el acceso profesional para permanecer en Reino Unido, después de terminar la universidad, que rindan exámenes de inglés como parte de un programa gubernamental.

El Home Office [ministerio del interior] anunció ayer restricciones para reducir el número de inmigrantes en Gran Bretaña, antes de las estadísticas oficiales de inmigración neta que se publicarán el jueves.

Entre ellas está el endurecimiento de las normas relativas a un plan que permite a los estudiantes extranjeros trabajar en este país durante dos años, a menudo por menos del salario mínimo. Pero se entiende que el primer ministro Rishi Sunak diluyó las propuestas luego que el ministro de exteriores David Cameron le dirigiiera una carta.

El Gobierno planea retirar la licencia para matricular en el extranjero a universidades y facultades con tasa alta de deserción, y combatirá a agentes que tienten a extranjeros a dejar los estudios por contratos de trabajo mal remunerados. Aun así, se ha descartado reducir el tiempo de trabajo de dos años y limitar el plan a grandes empresas.

Elecciones generales el 4 de julio

Bajo una lluvia torrencial y con el laborismo a 20 puntos de ventaja en las encuestas, Rishi Sunak dice que ‘ahora es el momento’ de las elecciones generales

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak apuesta con todo
The Telegraph – Sunak se la juega en elecciones
The Guardian – La gran apuesta de Sunak
Metro – Elecciones: 4 de julio
Daily Mail – Ahora es el momento de que elijamos nuestro futuro
Daily Express – PM: Lucho por el futuro del país
Daily Star – Acusan de mentir a exjefa de Post Office
Daily Mirror – Se dio por vencido
i news – Día del juicio: 4 de julio
The Sun – ¡Uy, elecciones!
Financial Times – Sunak apuesta por elecciones el 4 de julio

Rishi se salvó por los pelos

MIÉRCOLES, 13 DE DICIEMBRE DE 2023

Sunak gana votación sobre ley Ruanda pero sin respaldo

Rishi Sunak ha ganado una votación muy importante en la Cámara de los Comunes sobre su controvertido proyecto de ley sobre Ruanda, a pesar de que la derecha de su partido se negó a respaldarle anoche.

El primer ministro evitó males mayores luego que los conservadores de derecha dejaran de torpedear en el último momento la ley que, en su opinión, necesitaba ser fortalecida. Los parlamentarios votaron por 313 a 269 a favor de la segunda lectura del proyecto de ley, con la oposición de los laboristas.

Poco después de la votación, Sunak dijo: ‘El Parlamento ha votado enviar el proyecto de ley de seguridad de Ruanda a su siguiente etapa. Debemos controlar nuestras fronteras. Es nuestro país quien debe decidir quién viene aquí, no las bandas criminales.’

El ministro del interior James Cleverly dijo: ‘El Parlamento ha hablado. Debemos elegir nosotros quién viene a nuestro país, no los criminales. Eso es lo que logrará esta ley.’

Antes de la votación, la línea dura conservadora dijo que no votaría ‘colectivamente’ a favor y que la mayoría de los rebeldes potenciales se abstendrían.

‘Aquí ya no se habla inglés’

Parlamentario conservador Nick Fletcher afirma que la inmigración está convirtiendo partes del país en ‘guetos’ donde no se usa la lengua nacional

Titulares de la prensa británica

The Times – Sunak sobrevive motín de Ruanda… por ahora
The Telegraph – Sunak esquiva a rebeldes por Ruanda
The Guardian – Sunak evita gran rebelión por Ruanda – de momento
Metro – Rishi salva los muebles
Financial Times – Sunak esquiva revuelta derechista y gana votación de ley Ruanda
i news – Sunak sobrevive motín de Ruanda y se prepara a nuevo conflicto en 2024
Daily Express – Victoria del PM: Motín de Ruanda se disuelve… por ahora
Daily Mail – Sunak esquiva a rebeldes por Ruanda… por ahora
Daily Mirror – Pesadilla después de Navidad

Notas más bajas en los A-Levels

VIERNES, 18 DE AGOSTO DE 2023

Plazas universitarias más difíciles para los alumnos

Se ha producido el mayor descenso de notas en los resultados de los exámenes preuniversitarios (A-Levels) hoy con la caída de 25% en las calificaciones máximas, mientras autoridades educativas luchan contra la inflación de calificaciones pandémica.

Las plazas universitarias serán más difíciles de obtener en una de las rondas de compensación más competitivas hasta el momento. Las calificaciones más altas cayeron un 25% en comparación con el año pasado, pero siguen siendo más altas que antes de la pandemia.

Esto significa que en 2023 se otorgaron 73.000 calificaciones máximas menos que el año pasado, pero 32.000 más que en 2019. Los resultados fueron claramente más bajos por segundo año consecutivo, y el 27,2 % de los A-Levels se calificaron con A o A*, lo que representa una caída de 25% desde 2022.

En Gales e Irlanda del Norte se adoptaron enfoques más suaves para retornar al sistema de calificación previo a la pandemia, lo que ha hecho que la caída en los resultados sea más pronunciada en Inglaterra. Así, 19.000 estudiantes quedan sin plaza universitaria, por no haber alcanzado las notas mínimas necesarias.

Adiós a una leyenda

Sir Michael Parkinson, famoso expresentador de televisión y periodista inglés que entrevistó a personajes como Muhammad Ali y George Michael, muere a los 88 años

Titulares de la prensa británica

The Times – Modificación legal permite comprar ‘booster’ de Covid
The Telegraph – Francia detiene menos inmigrantes a pesar de recibir £480m
The Guardian – Miles pierden notas máximas por desplome en resultado de A-Levels
Metro – Adiós al mejor
i news – Generación de jóvenes de zonas pobres se queda atrás
Daily Mirror – Nuestra estrella más grande
Daily Express – Nos podemos permitir recorte fiscal
The Sun – El más grande
Daily Mail – Museo Británico expulsa a experto por tesoros faltantes
Daily Star – El rey
The Independent – Despiden a curador por desaparición de tesoros del British Museum