THE INDEPENDENT – DOMINGO, 1 DE ABRIL 2018

El gobierno britĆ”nico estĆ” evaluando la posibilidad de permitir que funcionarios rusos visiten a Yulia Skripal, que se recupera en el hospital luego de ser envenenada en un intento de asesinato de su padre ex espĆ­a Sergei Skripal. Sin embargo, el Foreign Office ha dicho que tendrĆ”n que tomarse en cuenta ā€œlos derechos y la voluntadā€ de la joven de 33 aƱos, asĆ­ como la legislación internacional al respecto, al haberse recibidoĀ ā€œsolicitudes de acceso consularā€ del Kremlin. MoscĆŗ tambiĆ©n ha instruĆ­do a Reino Unido sobre la retirada de mĆ”s de 50 diplomĆ”ticos de Rusia, en represalia por la expulsión de sus diplomĆ”ticos de Reino Unido

Foto del actor Eddie Redmayne, quien personificó a Stephen Hawking en la gran pantalla, leyendo un responso en los funerales del físico en Cambridge, ayer

DAILY TELEGRAPH – MIERCOLES, 21 DE MARZO 2018

El cirujano britĆ”nico que ayudó desde Londres a llevar a cabo cirugĆ­as en Alepo teme que el ā€œhackeoā€ de su computadora haya provocado que un hospital sea bombardeado por presuntos aviones de guerra rusos.

En una primicia mundial, el reconocido consultor David Nott (foto) dio instrucciones remotas a travƩs de Skype y WhatsApp que permitieron a los mƩdicos llevar a cabo la cirugƭa en un hospital subterrƔneo pero, despuƩs de que la BBC transmitiera las imƔgenes, Nott cree que su computadora fue atacada, permitiendo que los hackers obtengan las coordenadas del hospital M10.

Semanas mĆ”s tarde, una bomba “bunker buster” destruyó el M10 cuando los aviones de combate, que se cree eran rusos, dieron un golpe directo al quirófano, mataron a dos pacientes y cerraron permanentemente el hospital.

Nott cree que el momento del ataque y la naturaleza precisa del objetivo solo se pudieron haber deducido de las coordenadas de su computadora.

========

Las enfermeras y las comadronas (parteras) raramente estarÔn sujetas a audiencias públicas de mala conducta y podrían evitar cualquier sanción por errores si admiten sus equivocaciones prontamente, bajo nuevos planes que han causado polémica.

SegĆŗn el borrador de la estrategia del

Consejo de Enfermería y Partería (NMC, por sus siglas en inglés), las enfermeras que actualmente esperan ser despedidas podrían continuar trabajando si admiten errores rÔpidamente y convencer al ente fiscalizador de que han aprendido su lección.

“No se trata de hacer tratos a puertas cerradas”, dijo la directora ejecutiva del NMC Jackie Smith, y agregó que el sistema propuesto -que se debe someter a consulta pĆŗblica- priorizarĆ­a la seguridad del paciente.

Stephen Hawking, enterrado al lado de Isaac Newton en la abadía de Westminster / Líder de Facebook convocado a responder preguntas del Parlamento / La ciencia, única esperanza del rinoceronte blanco del norte / La asociación de futbolistas profesionales desoyó los consejos de un médico sobre daño cerebral que causa