Mini Beast from the East to dump up to 25cm of snow across UK

EVENING STANDARD – DOMINGO, 18 DE MARZO 2018

“MINI BESTIA DEL ESTEā€ DEJARƁ HASTA 25 CM DE NIEVE

La "Mini Bestia del Este” aprieta a Reino Unido y

podrĆ­a hacer bajar las temperaturas hoy hasta -10C, dejando caer hasta 25 cm de nieve en partes del paĆ­s.

La Met Office tiene advertencias climƔticas activas para mƔs nieve y hielo, con algunas Ɣreas que probablemente vean hasta 25 cm de nieve el domingo.

Se recomienda a los pasajeros de avión que consulten con su aerolínea la información mÔs reciente sobre el vuelo, mientras que se advierte a los conductores que conduzcan en las carreteras con cuidado.

El meteorólogo de la Met Office Mark Wilson dijo que “serĆ” un comienzo del dĆ­a muy, muy frĆ­o, con helada yĀ un montón de nieve que serĆ”n mĆ”s fuertes ​​y frecuentes en las zonas del sudoeste, por lo que estamos hablando de partes de Gales y el suroeste de Inglaterra en particular.

"En algunas partes del sudoeste, la nieve continuarĆ” durante todo el dĆ­a. Estamos viendo algunos totales de nieve bastante grandes”.

Wilson dijo que se podrĆ­an ver 10 a 15 cm de nieve y hasta 25 cm en zonas altas.

Dijo que se espera que las nevadas en otras partes del paĆ­s disminuyan a lo largo del dĆ­a, con posibilidad de ver algunos rayos de sol.

“Se mantendrĆ” ventoso y muy frĆ­o. Las temperaturas generales apenas deben pasar por encima del punto de congelación, pero con viento se sentirĆ”n muy por debajo”, dijo.

Wilson dijo que se sentirĆ”

-8°C

o

-10°C

en algunos lugares, especialmente en las zonas del sur.

El aeropuerto de Heathrow dijo que espera un “clima extremo invernal”, y agregó que “hemos trabajado por adelantado con nuestras aerolĆ­neas para consolidar el horario de los vuelos del domingo, con lo cual habrĆ” menos vuelos.

"Esta decisión nos permite brindar mÔs certeza a los pasajeros en vuelos de salida, a la vez que se garantizan los estÔndares de seguridad y servicio a pesar de las difíciles condiciones.

"Nuestros equipos trabajarÔn toda la noche para mantener operativas nuestras calzadas de rodaje y acceso a la pista, y supervisaremos de cerca las previsiones meteorológicas con la Met Office.

"Como siempre, aconsejamos a los pasajeros que tengan cuidado al desplazarse hacia el aeropuerto, y que se aseguren del estado de su vuelo con su aerolĆ­nea antes de llegar a Heathrow”.

El aeropuerto de Gatwick tuiteó el sĆ”bado por la noche: “Gatwick actualmente opera un servicio normal; sin embargo, las predicciones indican que el tiempo se deteriorarĆ” y recomendamos encarecidamente a todos los pasajeros que consulten con su aerolĆ­nea la información de vuelo mĆ”s reciente antes de partir hacia el aeropuerto”.

El aeropuerto de Stansted y el aeropuerto de Luton tambiƩn aconsejaron a sus pasajeros que verifiquen con sus aerolƭneas.

Richard Leonard, director de seguridad vial de Highways England, dijo que “nuestros conductores estarĆ”n dando el tratamiento de sal a nuestras carreteras a todas horas, pero siempre es importante conducir con seguridad cuando se ha pronosticado nieve.

"AsegĆŗrese de mantener la distancia y reducir la velocidad si necesita viajar porque, incluso en condiciones que parecen normales y cuando la nieve no se estĆ” asentando, puede ser resbaladiza si se forman parches de hielo o si la calzada no ha sido tratada con sal.

"Los conductores deben planear sus viajes, controlar los informes del tiempo y empacar un kit de mantas, comida, agua y una pala con nieve si realmente necesitan viajar”.

La M25 tuvo atascos el sĆ”bado entre las intersecciones 17 y 18 mientras una ambulancia aĆ©rea asistĆ­a a un accidente, y una colisión cerró la ā€˜junction’ en dirección oeste de la M4 en Wiltshire entre las intersecciones 14 y 15.

11 personas fueron rescatadas o se abrieron camino para ponerse a salvo cuando dos botes de remo y un bote de seguridad se volcaron en el rĆ­o Stour en Bournemouth.

Los medios locales informaron que la mayorĆ­a del grupo eran adolescentes, junto con un adulto en la nave de seguridad.

Las condiciones en la M62 en Saddleworth Moor, en la frontera con West Yorkshire, fueron descritas como “un poco inhóspitas” por la policĆ­a de Greater Manchester (GMP) en Twitter.

GMP Traffic publicó una foto de las carreteras cubiertas de nieve en la salida 22 de la M62, que tiene el tramo mÔs largo de autopista en el Reino Unido.

Tres quitanieves han sido enviados a la M62 despuƩs de que el mal tiempo detuviese el trƔfico.

La unidad de trĆ”fico de la GMP dijo que las condiciones eran “sombrĆ­as” en la ruta Trans-Pennine – que une el norte de Inglaterra con Escocia – con un video que mostraba condiciones parecidas a las de una tormenta de nieve.

Mini Beast from the East to dump up to 25cm of snow across UK