HOY

THE INDEPENDENT — DOMINGO, 3 DE FEBRERO 2019

Inglaterra noquea ‘a domicilio’ a Irlanda: foto de Henry Slade anotando el cuarto ‘try’ para su equipo en la victoria inglesa sobre los favoritos de la Copa Seis Naciones por 32 a 20 en Dublín.

—————————

Delincuentes peligrosos podrían salir en libertad en Reino Unido después del Brexit si la policía no puede acceder a los registros de condenas europeas, advirtió un alto funcionario.

«La policía británica no tendrá visibilidad de crímenes cometidos en el extranjero si el sistema para compartir información es cortado luego del 29 de marzo en caso de que no haya acuerdo de salida,» dijo Rob Price, jefe de la oficina de registros penales de Acro.

Price dijo a The Independent que los registros de condenas de la UE eran «críticos» para decidir si se debe acusar o liberar a sospechosos extranjeros, y para proteger así al público.

«Ahora es el momento de que la gente entienda realmente que esto no es solo algo que se puede pasar por alto y decir ‘todo va a salir bien'», agregó.

“Los políticos usan el término ‘sub-óptimo’ y ¿qué significa eso? Significa que existe riesgo alto y todo es menos seguro.»

El alto funcionario dijo que oficiales de policía y personal estaban «haciendo todo lo posible» para mitigar la pérdida de los sistemas informáticos de la UE, pero éstos no pueden ser reemplazados, y agregó: «Se van a perder las cosas, y las cosas no se van a hacer.»

«Vamos a tener que explicárselo al público en algún momento. Incluso tendremos que explicárselo a víctimas y testigos.»

Acro realiza alrededor de 600 solicitudes de antecedentes penales de sospechosos extranjeros todos los días, y dos tercios de ellos son europeos.

Price dijo también que la información era necesaria para evitar una «brecha de inteligencia» sobre delincuentes potencialmente peligrosos, y agregó: «Alguien puede ser arrestado por robar en una tienda aquí, pero en su país podría tener una condena seria. Podría haber una razón por la que están aquí.»

Los datos de Acro muestran que la mayoría de los países de la UE tardan uno o dos días en responder a solicitudes británicas de registros de sospechosos extranjeros, pero que las respuestas de fuera de Europa pueden tardar más de 100 días o nunca llegar.

Reino Unido y otras naciones de la UE actualmente aceleran los datos a través del Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (ECRIS), pero el acceso para Reino Unido quedará bloqueado el 29 de marzo en caso de que no haya acuerdo en el Brexit, o al final del período de transición para el acuerdo de retirada.

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 3 DE FEBRERO 2019

La Reina Isabel II y otros miembros de la realeza serían evacuados de Londres en caso de disturbios provocados por un Brexit sin acuerdo, según planes secretos que Whitehall está elaborando.

Las propuestas de emergencia para rescatar a la familia real durante la Guerra Fría han sido «recicladas» en las últimas semanas, ya que el riesgo sigue aumentando si Reino Unido sale de la UE sin un acuerdo antes de la fecha límite del próximo mes.

Los planes — que originalmente estaban destinados a ser implementados en caso de un ataque nuclear desde la Unión Soviética — harían que la Reina y el Duque de Edimburgo se mudaran de Londres a un lugar secreto, que The Sunday Times acordó no revelar.

«Estos planes de evacuación de emergencia existen desde la Guerra Fría, pero ahora se han reciclado en caso de desorden civil después de un Brexit sin acuerdo», según una fuente de la oficina del gabinete.

La revelación se produce cuando el reducto legislativo de Westminster se encuentra sumido en la incertidumbre. El temor a un Brexit sin acuerdo aumentaba anoche ante las afirmaciones de que el gigante automotriz japonés Nissan se prepara para abandonar los planes que tenía de ensamblar la nueva versión del X-Trail SUV — uno de sus vehículos insignia — en su planta de Sunderland.

—————————-

La tasa de suicidios en adolescentes casi se ha duplicado en ocho años, según nuevas cifras que han generado temores de que Gran Bretaña esté engendrando «una generación suicida».

Ante la creciente alarma por el impacto de las redes sociales en la juventud, The Sunday Times entiende que los datos provisionales de 2018, recopilados por la Oficina de Estadísticas Nacionales, muestran que la tasa entre jóvenes de 15 a 19 años ha aumentado, mientras que la de casi todos los grupos de mayor edad va descendiendo.

Las cifras, que se publicarán en septiembre, revelan que más de 5 adolescentes de cada 100,000 se suicidan en Inglaterra. En 2010 la tasa fue de poco más de 3 de cada 100,000.

El profesor Louis Appleby, jefe de estrategia nacional de prevención de suicidios, dijo: «El suicidio en adolescentes está en aumento … el peligro es que asistimos al nacimiento de una generación de jóvenes suicidas, y que los jóvenes han aprendido a autolesionarse como una manera de hacer frente a los problemas.»

Appleby también dijo que la autolesión — factor de riesgo para el suicidio — está muy extendida, con una de cada cuatro adolescentes con tendencias autolesivas y uno de cada diez niños.

—————————-

El FBI quiere poner en juicio a dos londinenses presuntamente miembros de la banda «Los Beatles» de Isis en Estados Unidos este verano.

Se espera que Alexanda Kotey y El Shafee Elsheikh sean pronto extraditados a Estados Unidos, mientras Donald Trump se prepara para retirar las tropas estadounidenses de Siria.

Los dos hombres, presuntos integrantes de una celda de secuestro y ejecución de Isis liderada por el asesino conocido como Jihadi John, podrían enfrentar la pena de muerte en Estados Unidos o la de cadena perpetua.

Kotey y Elsheikh están retenidos por fuerzas kurdas respaldadas por el oeste en el norte de Siria, pero existe el temor de que sean liberados por partidarios renegados de Isis o por sus mismos captores.

«El interés es avanzar rápidamente y extraditarlos a Estados Unidos porque existe la preocupación de que las autoridades kurdas puedan liberarlos a raíz de la decisión de Trump de abandonar Siria,» dijo una fuente de inteligencia.

————————-

Si huyes de un ladrón o quieres denunciar un ataque, no marques 999; simplemente di «Alexa, llama a la policía».

Las víctimas de delitos domésticos pronto tendrán una nueva forma de obtener ayuda, ya que Scotland Yard desarrolla tecnología que permitirá utilizar dispositivos controlados por voz en casos de emergencia.

Bajo planes que desarrolla la fuerza policial más grande de Gran Bretaña, las víctimas del crimen simplemente podrán gritar pidiendo ayuda a servicios como Alexa o el asistente de Google para alertar a la policía.

Documentos a los que ha tenido acceso The Sunday Times revelan que Scotland Yard cree que los «asistentes personales» activados por voz — utilizados por casi 3 millones de hogares en Reino Unido para reproducir música, enviar noticias o controlar la calefacción central — «cambiarán el rostro del contacto policial» en la fuerza.

Según los documentos, la policía metropolitana está desarrollando una tecnología que le permitirá recibir «una demanda entrante de un robot de automatización del hogar en lugar de un humano» en los próximos meses.

——————–

Mi yo, yo misma e Instagram: comparativa de fotos parte de un proyecto del fotógrafo británico Rankin, quien tomó fotografías de adolescentes y les pidió editarlas hasta ponerlas a su gusto para aparecer en páginas como Instagram.

Rankin dijo: «todas las plataformas están llenas de imágenes altamente adictivas, y eso está transtornando a las personas.»

La muestra se titula «Selfie Harm» («Dañada por la selfie») e ilustra el poder de las redes sociales.

THE INDEPENDENT — SÁBADO, 2 DE FEBRERO 2019

Foto de los infantes que huyen de la trinchera final del Isis.

——————————–

Funcionarios de Whitehall han comenzado «trabajo serio» en Reino Unido para permanecer en la unión aduanera de la UE como una ruta para rescatar el acuerdo del Brexit a pesar de que Theresa May descarta la medida.

Los preparativos están en marcha a alto nivel, en medio de la fuerte posibilidad de que la asediada primera ministra se vea obligada a ofrecer la potencialmente crucial concesión al Partido Laborista.

May ha rechazado en repetidas ocasiones una unión aduanera por temor a una nueva revuelta por parte de los conservadores anti-UE, pero parte de su gabinete la está presionando para que acepte que tal demanda deberá ser eliminada si se quiere rescatar todo el acuerdo.

Algunos ministros creen que hacerlo tentaría a decenas de parlamentarios laboristas a respaldar el acuerdo cuando regrese a la Cámara de los Comunes, incluso si el propio Jeremy Corbyn se niega a dejar de oponerse a él.

Una fuente informada de Whitehall ha dicho a The Independent que «se está trabajando seriamente sobre una unión aduanera. Necesitamos estar preparados, así que estamos listos si la política se mueve en esa dirección.»

Aunque la primera ministra aún no ha sido convencida, sufrirá una fuerte presión si —como se espera — la UE rechaza su petición de reemplazar la cláusula de salvaguarda (‘backstop’) irlandesa antes de las nuevas votaciones de la Cámara de los Comunes en tan solo 12 días.

Es poco probable que la concesión de una unión aduanera sea suficiente para persuadir a Corbyn de que haga un esfuerzo por lo que ha decidido a denominar «un Brexit conservador», pero se espera que muchos parlamentarios laboristas cambien de bando.

Además, a pesar de la inevitable indignación de los conservadores, algunos de sus parlamentarios podrían ser persuadidos de que una unión aduanera haría menos probable que el ‘backstop’ irlandés al que se oponen — diseñado para garantizar una frontera abierta — sea necesario.

También podría hacer que los líderes de la UE acuerden ofrecer concesiones en el ‘backstop’, ya que Bruselas ha dicho repetidamente que sería más flexible si cambiaran las exigencias de Reino Unido.

El parlamentario laborista Jack Dromey — en cuyo distrito electoral de Erdington en Birmingham se encuentra la fábrica de automóviles Jaguar — dijo que una unión aduanera podría ser un cambio de juego que todas las partes tienen el deber de cumplir.

«Todos ahora tienen la responsabilidad de contribuir a que se llegue a un acuerdo por el interés nacional, y en el centro del acuerdo debe haber progreso en una unión aduanera.»

«Eso inevitablemente significará un grado de concesión, pero es esencial que todos se tomen en serio las negociaciones más serias en una generación.»

Otro diputado laborista, Jim Fitzpatrick, dijo que su partido debería aprovechar lo que sería solo el ejemplo más reciente de Downing Street acerca de las prioridades del Brexit laborista.

«El hecho es que ahora Jeremy está hablando con la primera ministra y los sindicatos han ido a verla, siguiendo sus claras indicaciones sobre la garantía de los derechos de los trabajadores, las normas ambientales y los derechos de los consumidores», dijo.

«Hay movimientos claros hacia la posición de los trabajadores en cuanto a cómo debería ser el acuerdo, por lo que espero que Jeremy pueda responder positivamente.»

Sin embargo, Dominic Raab, exministro del Brexit, señaló el riesgo de que May inicie una nueva guerra civil al interior de su partido, mientras decía que una unión aduanera sería una «violación flagrante» del compromiso expresado en el manifiesto del partido.

MATT — VIERNES, 1 DE FEBRERO 2019

«Estoy haciendo un llamamiento a una segunda votación porque el elector es estúpido y contestó mal la pregunta.»

METRO — JUEVES, 31 DE ENERO 2019

Bruselas: no cederemos — Juncker y Barnier dicen a May que no retrocederán sobre la cláusula de salvaguarda (‘backstop’) del Brexit.

—————————–

Facebook ha sido acusado de pagar secretamente a niños para permitir que personal de la empresa espíe sus hábitos de uso de teléfonos inteligentes.

El gigante tecnológico entregó hasta £15 al mes en tarjetas de regalo a participantes de incluso 13 años  a cambio de acceso a sus datos personales por concepto de investigación de mercado.

Se pidió a los jóvenes que instalaran una aplicación en sus teléfonos Apple o Android que permitiría que su personal tuviera acceso a sus correos electrónicos, mensajes privados, historial de búsquedas en internet y fotos.

El proyecto ha sido abruptamente cancelado en dispositivos Apple, luego que la página web tecnológica TechCrunch revelara lo que venía sucediendo.

Apple dijo que Facebook había abusado de un acuerdo que permitía a los desarrolladores pasar por encima de su App Store — que tiene estrictas reglas de recolección de datos — si el producto solamente era testado internamente por sus ingenieros.

THE INDEPENDENT — JUEVES, 31 DE ENERO 2019

La nieve hunde a Reino Unido bajo cero: foto de una furgoneta atascada en la nieve cerca de Buxton (Derbyshire) ayer, en que las temperaturas en el país han descendido hasta -12°C.

———————————

Theresa May ha sido acusada de haber cometido un «error estúpido» mientras intenta entrar en una nueva ronda de negociaciones del Brexit con la UE.

La débil tregua conservadora lograda en una votación clave el martes se derrumbó en menos de 24 horas cuando el principal parlamentario euroescéptico Steve Baker atacó al equipo negociador de la primera ministra.

Dijo que May debería haber incluido al principal negociador comercial británico, Crawford Falconer, y que los «Brexiteers» dudaban que la actual líder del servicio civil de Reino Unido, Olly Robbins, hubiese tomado el mejor enfoque.

A medida que surgían los informes, los ministros que apoyan la permanencia en Europa presionaban una vez más a la primera ministra para que se comprometiera con una unión aduanera permanente como una forma de renegociar el actual acuerdo de retiro para eliminar el respaldo (‘backstop’) irlandés.

May continuó reuniéndose con otros parlamentarios — entre ellos el líder laborista Jeremy Corbyn — mientras se preparaba para regresar a Bruselas, probablemente la próxima semana, en un intento por lograr cambios en el acuerdo de retirada que previamente logró con la UE.

El martes por la noche, el Grupo de Investigación Europeo — que respalda el Brexit — acordó apoyar una moción que otorgó a May el mandato de regresar a la UE, en un intento por reemplazar el ‘backstop’ con acuerdos alternativos.

Sin embargo Baker, vicepresidente del grupo, dijo a una comisión de parlamentarios el miércoles que Falconer debería participar en la nueva ronda de conversaciones.

El ex ministro dijo: «Mi experiencia en el gobierno … me dice que nuestro principal asesor de negociación comercial, Crawford Falconer, ha sido excluido de la negociación comercial principal. Y eso es un error estúpido.»

«Tenemos grandes expertos en gobierno en política comercial, Julian Braithwaite … y Crawford Falconer, personas con gran experiencia que deberían estar íntimamente involucradas con nuestras negociaciones comerciales de la UE y no lo están. Esto es una locura.»

Fuera de la reunión, dijo que su exclusión era un «error que debería rectificarse ya».

Se hizo eco de las llamadas del exlíder conservador Iain Duncan Smith, quien dijo que la May debería organizar un equipo «dirigido por políticos», entre ellos Falconer, para regresar a Bruselas.

Robbins, mientras tanto, ha provocado la ira de un gran número de Brexiteers por su manejo de las negociaciones con Michel Barnier y su equipo.

Sin embargo, hablando con periodistas después de la ronda de preguntas a la primera ministra, el portavoz de May dijo: «En lo que respecta al servicio civil, el equipo sigue siendo el mismo.»

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 30 DE ENERO 2019

Theresa May ha rescatado anoche una oportunidad más de salvar su acuerdo para el Brexit luego de que los parlamentarios dieran su apoyo a su último intento de asegurar cambios en Bruselas.

La propuesta, aprobada por la Cámara de los Comunes, significa que May tiene la tarea monumental de tratar de convencer a los políticos europeos a que vuelvan a abrir las conversaciones sobre el acuerdo para el Brexit que han venido realizando durante 19 meses, a fin de reescribir la controvertida cláusula de salvaguarda («backstop») irlandesa.

A los pocos minutos de haberse anunciado el resultado, altos cargos de Bruselas descartaron por completo cualquier renegociación, lo que prepara el escenario para otro gran enfrentamiento entre Reino Unido y la UE.

El resultado en el parlamento llegó una noche en que el gobierno también logró acabar con una serie de intentos de toma de control del proceso del Brexit, aunque los parlamentarios rebeldes sí lograron aprobar una enmienda por la que la Cámara de los Comunes tomará una postura simbólica contra una salida sin acuerdo.

Luego de producirse este anuncio, Jeremy Corbyn finalmente aceptó reunirse con May para discutir ideas sobre cómo debería avanzar el país.

Los parlamentarios aprobaron la enmienda presentada por el presidente del Comité de 1922, Sir Graham Brady — por 317 votos a favor y 301 en contra — de aceptar el acuerdo de May, siempre que se encuentre una alternativa al backstop.

METRO — MARTES, 29 DE ENERO 2019

Las principales cadenas de supermercados han advertido que un Brexit sin acuerdo elevará los precios de los alimentos y supondrá un riesgo «significativo» para la variedad y la calidad de los productos en sus tiendas.

Una carta a los parlamentarios firmada por minoristas como Sainsbury’s, Asda y Marks & Spencer, advirtió que los aranceles incrementarán «enormemente» los costos de importación si Reino Unido se ve obligado a recurrir a las reglas de la Organización Mundial del Comercio (WTO), mientras que posibles retrasos en los puertos «reducirán la disponibilidad» y la vida útil de muchos productos a la venta.

Entretanto, un ex jefe del MI5 advirtió que un Brexit sin acuerdo debe «evitarse a toda costa».

La baronesa Manningham-Buller dijo que un gran número de amenazas a la seguridad, desde el terrorismo hasta la interferencia rusa, se manejaban mejor ‘en un contexto europeo’, y dijo en el programa World At One de Radio 4 de la BBC: ‘Si nos vamos sin acuerdo, estaremos menos seguros.»

«Me incomoda mucho que [el presidente ruso Vladimir] Putin esté tan a favor del Brexit. Creo que eso debería indicarnos a todos una pausa.»

Las advertencias se produjeron cuando los parlamentarios se preparaban para votar el martes sobre una serie de enmiendas propuestas a los planes del Brexit de la primera ministra Theresa May, incluida una que impediría la retirada de la UE sin un acuerdo.

Downing Street dijo que la primera ministra mantiene su compromiso de abandonar la UE el 29 de marzo de este año, y que devolverá su plan a la Cámara de los Comunes para un segundo «voto significativo» tan pronto como sea posible después del debate del martes.

May estaba recibiendo presiones de sus colegas conservadores y el Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte (DUP) para buscar nuevas concesiones de Bruselas en los denominados acuerdos de salvaguarda («backstop») diseñados para mantener la frontera irlandesa abierta después del Brexit.

Sir Graham Brady, líder interno del Partido Conservador, dijo que esperaba obtener el respaldo del gobierno para una enmienda presentada a debate el martes que daría a la primera ministra «enorme potencia de fuego» cuando regrese a Bruselas, diciéndole que reemplace el «backstop» con un acuerdo alternativo para mantener la frontera irlandesa abierta.

THE INDEPENDENT — LUNES, 28 DE ENERO 2019

El apoyo estudiantil al Partido Laborista está cayendo y al segundo referéndum del Brexit está subiendo, según una reciente encuesta.

El número de estudiantes no graduados que dicen que votarán por el partido se ha reducido en 10 puntos en el año pasado hasta el 52 por ciento, de acuerdo a la muestra.

Los resultados se dan a conocer luego que un grupo interparlamentario de legisladores, entre los que se encuentran varios del partido, acusaron a Jeremy Corbyn de «ponerse en el camino de la juventud que quiere dar voz a su voto» sobre el Brexit.

La investigación, que abarcó a 1,000 estudiantes y que fue encargada por el Instituto de Políticas de Educación Superior, también reveló que el 69 por ciento están ahora a favor de un referéndum final — lo que representa un aumento del 7 por ciento en los últimos 12 meses.

—————–

Djokovic juega «el partido perfecto»: foto del tenista serbio, que ha establecido un récord al ganar su séptimo torneo Abierto de Australia, y ha descrito su propio rendimiento en esos términos.

METRO — LUNES, 28 DE ENERO 2019

Las grandes tecnológicas que gestionan redes sociales han sido advertidas de que serán objeto de prohibiciones a menos que dejen de mostrar a adolescentes vulnerables material que alienta las autolesiones y el suicidio.

Facebook y Snapchat están entre las empresas a las que se ha dirigido el ministro de sanidad Matt Hancock, que ha lanzado el ultimátum ayer.

Andy Burrows de NSPCC — entidad de beneficencia infantil dedicada a la prevención del abuso infantil — coincidió en que se precisaba acción, denunciando a las informáticas globales por exponer a los niños al daño en lo que ha denominado ‘el lejano oeste de internet’.

Las declaraciones se producen luego de que el padre de Molly Russell — que acabó con su propia vida a los catorce años de edad, en noviembre de 2017 — dijera que los lemas e imágenes que aparecen en Instagram (filial de Facebook) habían contribuido a su muerte.

Hancock dijo en el programa de BBC The Andrew Marr Show: «Por supuesto que no se trata de hasta dónde quiero llegar con esta denuncia, respecto a cerrar sus operaciones, porque hay grandes cosas positivas sobre las redes sociales. Pero gestionamos nuestro país a través de un parlamento y actuaremos, y debemos actuar, si tenemos que hacerlo.

La familia de Molly dijo que la joven no mostraba signos obvios de ninguna enfermedad mental.

———————–

Foto: Rita Ora (28) y Brooklyn Beckham (19), en medio de rumores de que han compartido una ‘aventura secreta’ que los famosos padres del joven no ven con muy buenos ojos.