Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — VIERNES, 8 DE FEBRERO 2019

ME Fr 8 Feb

METRO — VIERNES, 8 DE FEBRERO 2019

Se da la partida! La crisis de la gripe equina ha obligado a todas las carreras en Gran Bretaña a un cierre de seis días, mientras aumentan los temores para la realización del Festival de Cheltenham el próximo mes.

El brote ha obligado a las autoridades a no reiniciar las reuniones hasta el miércoles como muy pronto, lo que costará al deporte millones de libras en ingresos perdidos.

Se ha ofrecido reembolsos de boletos a los apostadores, al haber sido canceladas más de 180 carreras. Las acciones de las casas de apuesta cayeron, pero la Asociación de Casas de Apuesta Británicas dijo: «Claramente, el bienestar de los caballos es nuestra principal preocupación y nuestros pensamientos están con todos los ‘studs’ y personas involucradas. Saludamos la acción rápida de la Autoridad Hípica Británica (BHA) y esperamos una resolución rápida.»

El cierre se ordenó después de que tres caballos cayeran con gripe equina en los Backhouse Stables de Donald McCain en Cheshire.

«Cuando llegan nuevos caballos a nuestro patio, nosotros, en la medida de lo posible, tratamos de mantenerlos separados, pero en esta etapa no podemos saber si la infección provino de recién llegados o de caballos regresando de las carreras. Tenemos tres casos confirmados, y esta mañana hemos tomado muestras de sangre y fluidos de todos los demás para la prueba.»

Animal Health Trust, la autoridad de bienestar animal de Reino Unido, recolectó muestras de establos en todo el país para realizar pruebas durante el fin de semana.

«Este enfoque de precaución está destinado a garantizar que pongamos la salud de los caballos en primer lugar,» según un comunicado de BHA.

Si el cierre dura seis días, las pérdidas se estimarán en £20 millones. Las carreras en Doncaster se encontraban entre las eliminadas ayer mientras el Gran Premio de Cheltenham, que atrae a miles de fanáticos de Gran Bretaña e Irlanda, comenzará el 12 de marzo.

———–

Justin Bieber: «El matrimonio es duro… después de haber sido un adicto sexual.»

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — VIERNES, 8 DE FEBRERO 2019

IN Fr 8 Feb

THE INDEPENDENT — VIERNES, 8 DE FEBRERO 2019

Theresa May enfrenta renuncias por el atasco con la Unión Europea: foto de la primera ministra durante su encuentro con Jean-Claude Juncker en Bruselas ayer, antes de la votación en la Cámara de los Comunes la próxima semana.

—————————–

Jeremy Corbyn está luchando para calmar una creciente guerra civil al interior del Partido Laborista por su negativa a apoyar un nuevo referéndum sobre el Brexit, mientras algunos de sus parlamentarios amenazaron con abandonar el partido en señal de protesta.

El líder laborista se vio obligado a justificar sus intenciones después de que su nueva oferta para ayudar a Theresa May a entregar el Brexit provocara acusaciones de haber torpedeado la política de su propio partido, que pasa por mantener la opción de una votación popular.

En medio de las crecientes tensiones, Corbyn escribió a los miembros de su partido para insistir en que el respaldo laborista para un referéndum Final Say seguía siendo una opción, horas después de que furiosos parlamentarios laboristas le acusaran de contribuir al Brexit.

La reacción violenta se desencadenó cuando Corbyn escribió a May el miércoles por la noche ofreciendo discusiones de «manera constructiva», con el objetivo de «lograr un acuerdo sensato que pueda ganar el apoyo del parlamento y unir al país».

El Partido Laborista apoyaría un acuerdo de salida si se cumplieran cinco condiciones, dijo, que incluyen mantener la unión aduanera con la UE y las garantías sobre los derechos de los trabajadores.

La medida enfureció a los parlamentarios anti-Brexit que presionaban para que el Partido Laborista diera la última palabra sobre el Brexit a los electores, mientras dos de ellos incluso sugirieron que consideraban abandonar el partido debido a ello.

Owen Smith — quien se enfrentó a Corbyn por el liderazgo del partido en 2016 — dijo que el Partido Laborista debería oponerse al «desastre» que es el Brexit.

Cuando se le preguntó si la carta de Corbyn allanaba el camino para que los parlamentarios laboristas apoyen un acuerdo Brexit presentado por May, Smith dijo a BBC5Live: «Creo que probablemente eso es lo correcto. Mi temor es que este es el liderazgo que lanza el tono para aceptar una versión del acuerdo de Theresa May, y creo que estará en desacuerdo con nuestros valores y dañará a nuestro país y a la política en que tradicionalmente hemos creído.»

«Brexit es un proyecto ideológico de derecha y deberíamos oponernos en esos términos.»

Cuando se le preguntó si iba a renunciar por el asunto, Smith admitió que estaba «considerando» si podría continuar como parlamentario laborista y dijo: «Creo que es una pregunta muy buena y creo que es algo que yo y muchas otras personas estamos considerando ahora mismo.»

Al preguntarle si podría renunciar si el acuerdo para el Brexit de May se aprueba el mes próximo, respondió: «Es posible.»

La parlamentaria por Wavertree (Liverpool) Luciana Berger — otra partidaria de la campaña para un referéndum Final Say — también declinó descartar su renuncia al partido.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE TIMES — JUEVES, 7 DE FEBRERO 2019

TI Th 7 Feb

THE TIMES — JUEVES, 7 DE FEBRERO 2019

La UE se prepara a desairar a May otra vez después de la pulla «infernal» de Tusk: Theresa May está preparada para un enfrentamiento con los líderes europeos hoy, luego de que el presidente del Consejo Europeo Donald Tusk (foto) declarase que habrá «un lugar especial en el infierno» para los líderes de la campaña por el Brexit.

Downing Street cree que la primera ministra recibirá poca simpatía de Jean-Claude Juncker, presidente de la comisión, ya que se reunirán por primera vez desde que su plan Brexit fuera derrotado en los Comunes.

La primera ministra también se reunirá con Tusk y con Antonio Tajani, presidente del Parlamento Europeo. May no cree que la UE dé ninguna ayuda adicional a tiempo para las votaciones de la próxima semana en la Cámara de los Comunes sobre su enfoque para el Brexit.

Si bien Bruselas puede permitir un cambio en el acuerdo de retirada, en forma de una carta legalmente vinculante que aclare que la cláusula de salvaguarda para la frontera irlandesa o ‘backstop’ temporal lo es realmente, esto no surgirá hasta mucho más cerca de la fecha límite del Brexit el 29 de marzo.

Los líderes de la UE hicieron una intervención coreografiada para advertir a May que no espere «ninguna nueva oferta» sobre el acuerdo de divorcio del Brexit después de las reuniones entre Juncker, Tusk y Leo Varadkar, el primer ministro irlandés.

Tusk sorprendió a los ministros al agregar: «Por cierto, me he estado preguntando cómo será ese lugar especial en el infierno para aquellos que promovieron el Brexit, sin tener siquiera un bosquejo de plan para llevarlo a cabo de manera segura.»

————

Los destinos de John Cantlie y otros dos rehenes occidentales desaparecidos durante años en Siria son parte de las negociaciones del Estado Islámico para escapar de la aniquilación en uno de sus últimos bastiones, según informaron a The Times altos funcionarios kurdos.

Isis está buscando un acuerdo con fuerzas kurdas-árabes respaldadas por Estados Unidos que los rodean, pidiendo un corredor de seguridad a cambio de la liberación de los rehenes que dicen tener, entre los que estarían el periodista británico, el sacerdote italiano Paolo Dall’Oglio de 64 años, y una enfermera de la Cruz Roja de Nueva Zelanda.

Los tres fueron capturados por separado en los primeros días del ascenso al poder del grupo terrorista.

Aunque Cantlie, de 49 años, fue utilizado por Isis en videos de propaganda, no se ha sabido nada de él desde diciembre de 2016. Los otros dos rehenes desaparecieron y en ocasiones se les creyó a todos muertos. El martes, sin embargo, Ben Wallace, el ministro de seguridad británico, sugirió que Cantlie podría estar vivo.

———–

George Orwell podrá ser reconocido como una figura destacada de la literatura del siglo XX pero, en ese momento, sus opiniones sobre las conservas y la mermelada de fresa no colmaron las expectativas del British Council.

Hoy, siete décadas después de encargar a Orwell que dedicara su mejor lírica a alabar los méritos de la cocina británica, la entidad cultural se disculpará públicamente por el posterior rechazo que dio a su ensayo.

El British Council ha desenterrado de su archivo la carta de rechazo y las notas adjuntas enviadas por uno de sus funcionarios en 1946, que criticaba las opiniones de Orwell sobre la comida británica. Para él, la mermelada de naranja era una «mala receta» con demasiada azúcar, agua y limón, y su preferencia por la mermelada de fresa industrial antes que la hecha en casa produjo, por escrito, un reclamo de «vergüenza».

Su opinión de que los pudines de leche eran «desafortunadamente, característicos de Gran Bretaña» también trajo desaprobación, al igual que su opinión sobre los pocos méritos de la pastelería británica.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — JUEVES, 7 DE FEBRERO 2019

ME Th 7 Feb

METRO — JUEVES, 7 DE FEBRERO 2019

50 días para el Brexit… y se fue todo al infierno: el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha provocado indignación al afirmar que había un «lugar especial en el infierno» para las personas que promovieron el Brexit sin un plan para implementarlo.

Los comentarios de Tusk se produjeron al insistir, a nombre de de la Unión Europea, en que el acuerdo de retirada alcanzado con Theresa May el año pasado no se puede volver a abrir para eliminar la cláusula de salvaguarda o ‘backstop’ para la frontera irlandesa.

Tusk hizo las declaraciones junto al primer ministro irlandés Leo Varadkar después de discutir con él en Bruselas los preparativos de lo que Tusk describió como el «fiasco» de un Brexit sin acuerdo el 29 de marzo.

«No hay lugar para la especulación aquí. La UE es ante todo un proyecto de paz. No jugaremos con la paz ni pondremos una fecha de caducidad a la reconciliación.»

«Me he estado preguntando qué aspecto tiene ese lugar especial en el infierno para aquellos que promovieron el Brexit, sin tener siquiera un bosquejo de plan para llevarlo a cabo de manera segura.»

Después de hacer los comentarios, Varadkar advirtió a Tusk que se preparara para una violenta reacción de la prensa británica, diciéndole: «Esto le ocasionará terribles problemas en la prensa británica,» pero el jefe del CE solo asintió y se echó a reír.

La cuenta de Twitter de Tusk tuiteó sus comentarios inmediatamente después, mientras los parlamentarios que respaldan el Brexit reaccionaron airadamente.

Nigel Farage, quien dirigió una de las principales campañas para dejar el bloque en 2016, dijo que Reino Unido estará libre de «matones arrogantes no elegidos [como Tusk]» luego del Brexit.

«Me parece más un lugar especial en el cielo,» agregó.

La líder del Partido Unionista Democrático (DUP) de Irlanda del Norte, Arlene Foster, acusó a Tusk de ser «deliberadamente provocativo» e «irrespetuoso» para aquellos que votaron por abandonar la UE.

El presentador de televisión Piers Morgan dijo: «Los payasos de la UE me están volviendo más pro-Brexit cada vez que abren su agresiva boca.»

Tusk se reunirá con Theresa May en Bruselas mañana junto al presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el jefe de negociación del Brexit para la UE, Michel Barnier.

Se espera que los tres discutan el ‘backstop’ irlandés con la primera ministra, quien ha sugerido ayer que está tratando de cambiarlo en lugar de eliminarlo del acuerdo de retirada.

Cuando se le preguntó si los comentarios de Tusk contribuirían a crear un ambiente positivo para la visita de la primera ministra, el portavoz oficial de May dijo a los reporteros: «Creo que es una pregunta para Donald Tusk, si considera que el uso de ese tipo de lenguaje es útil.»

Tusk dijo que la UE esperaba escuchar de May «una sugerencia realista sobre cómo terminar con el callejón sin salida del Brexit».

El alto funcionario acotó que la cuestión de la frontera irlandesa y la necesidad de preservar el proceso de paz seguían siendo la «máxima prioridad» de la UE.

También dejó claro que había perdido la esperanza de que la decisión de Reino Unido de irse pudiera revertirse en un segundo referéndum.

Agregó: «Hoy en día, no hay una fuerza política ni un liderazgo efectivo para buscar la permanencia. Digo esto sin satisfacción, pero tampoco se puede discutir con los hechos «.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO 2019

ME We 6 Feb

METRO — MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO 2019

La hija de una estrella de televisión ha fallecido por una sobredosis de drogas en un festival de música, mientras su novio la filmaba con su teléfono sin ir a buscar ayuda, se ha declarado ante la corte.

Presuntamente su novio, el rapero Ceon Broughton, dijo que Louella Fletcher-Michie — una de las tres hijas del actor de ‘Holby City’ John Michie — «dramatizaba» mientras pedía ayuda en el evento musical denominado Bestival.

Broughton no prestó ayuda a la joven de 24 años para que se acercase a una carpa hospitalaria que se encontraba a solo 400 metros de distancia porque temió ser encarcelado por proveerla de un cóctel de drogas, según se dijo ayer en el juicio por homicidio involuntario que se le sigue.

El preocupado padre de la víctima condujo 140 millas desde su domicilio al lugar donde se desarrolló el festival con la madre, Carol Fletcher-Michie, quien había llamado a Broughton y escuchó a su atribulada hija ‘dando alaridos’ durante la llamada.

La pareja del norte de Londres alertó a los organizadores del evento después de la llamada telefónica, que se produjo a las 6.48 pm del 10 de septiembre de 2017. Sin embargo, no se pudo encontrar a Louella hasta que su cuerpo fue descubierto alrededor de la 1 am de la mañana siguiente.

La corte de la corona de Winchester escuchó que Broughton, de 29 años, hizo una serie de grabaciones con su teléfono mientras estaban solos en el bosque en el lugar del festival — el castillo de Lulworth, en Dorset. El fiscal William Mousley dijo que el acusado continuó filmando incluso «después de que ella aparentemente ya estaba muerta».

Añadió: «El hecho de que Louella no haya recibido tratamiento, que pudo haberle salvado la vida, nació del egoísmo y del instinto de conservación.»

Se cree que Louella, profesora de danza, es la primera persona que muere por tomar la droga de entretenimiento de Clase A llamada 2CP, aunque un informe de toxicología también mostró rastros de ketamina y MDMA.

Broughton — de Enfield, norte de Londres — supuestamente dijo a su hermano Sam que había traído el 2CP y que le había «subido un poco». Envió un mensaje a Sam diciendo que Louella «dramatizaba» y le envió un mensaje de texto a un amigo que decía «No me pueden mandar al talego (prisión)».

El tribunal escuchó que Broughton estaba preocupado porque habían recibido una sentencia suspendida un mes antes.

El artista — quien ha grabado con los raperos Skepta y Wiley — niega haber cometido negligencia grave por homicidio y suministro de drogas. El juicio continúa.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO 2019

IN We 6 Feb

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 6 DE FEBRERO 2019

Liam Neeson se defiende de acusaciones de racismo: fotograma del actor apareciendo en televisión ayer, en respuesta a la polémica causada por los comentarios que hizo a este diario.

—————-

Muertes por alcohol en Inglaterra alcanzan nivel récord, al aumentar en 6% en un año: el NHS ingresa a un paciente por ingesta de alcohol cada 30 segundos, lo que ha hecho que las muertes por este motivo alcancen la tasa más alta de la que se tiene registro, ha mostrado un análisis ayer.

Se han producido 5,843 muertes en 2017 donde el alcohol fue la causa principal, con las enfermedades hepáticas representando alrededor del 80% de ellas, según muestran cifras del NHS.

Se trata de un aumento de más del 6% en el año anterior, y del 17% en una década.

«Lamentablemente, se ha establecido un nuevo récord para la cantidad de personas que mueren como resultado del alcohol,» dijo Ian Hamilton, investigador en adicciones de la Universidad de York, por lo que la mayoría de estas personas murieron «décadas antes de lo que debieron».

Mientras el número de bebedores a niveles inseguros ha disminuido, con solo un 21 por ciento bebiendo más de las 14 unidades recomendadas por semana, los mayores de 40 años beben más y representan el 80 por ciento de las muertes.

El dato confirma que las muertes son las más altas desde que comenzó el registro en 2001, siendo 2016 el segundo año más alto y los máximos anteriores 2014, 2011 y 2008.

El informe del NHS también muestra que hubo más de 1.2 millones de ingresos hospitalarios en 2017-18 donde el alcohol jugó un papel importante, con aproximadamente dos por minuto.

 

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — MARTES, 5 DE FEBRERO 2019

ME Tu 5 Feb

METRO — MARTES, 5 DE FEBRERO 2019

Un cuerpo es visible en un vídeo — filmado en el lecho marino — de los restos del avión que se estrelló en el Canal de la Mancha con el futbolista del Cardiff City Emiliano Sala a bordo.

La Oficina de Investigación de Accidentes Aéreos del Reino Unido (AAIB, por sus siglas en inglés) dijo que las imágenes se filmaron utilizando un vehículo submarino operado a distancia (ROV) que inspeccionaba el área después de que el avión fuera ubicado el domingo pasado.

El análisis de las imágenes por investigadores de AAIB confirmó que los restos eran del avión Piper Malibu que desapareció en condiciones meteorológicas adversas cerca de Guernsey el 21 de enero.

El AAIB ha dicho en un comunicado que su ROV «realizó una búsqueda adicional en el área durante la noche, pero no identificó ninguno de los restos.»

«Trágicamente, en las imágenes de video del ROV, un ocupante es visible en medio de ellos.»

La imagen muestra el lado trasero izquierdo del fuselaje, incluida una parte del registro de la aeronave, N264DB.

Aún no se ha tomado una decisión sobre la elevación de los restos a la superficie.

La declaración agregó: «AAIB ahora está considerando los próximos pasos, consultando con las familias del piloto y el pasajero, así como con la policía».

El padre de Sala ha hablado de su angustia e incredulidad después de que se descubrieran los restos.

Hablando desde su domicilio en Argentina, Horacio Sala dijo que estaba «desesperado» después de que una operación de búsqueda financiada con fondos privados encontrara el avión en aguas al norte de Guernsey el domingo.

‘No puedo creerlo. Esto es un sueño. Un mal sueño. Estoy desesperado,» dijo Sala a la emisora ​​local Crónica TV.

El Piper Malibu que llevaba a Sala, de 28 años, y al piloto David Ibbotson, de 59, desapareció en el Canal de la Mancha después de salir de Nantes en Francia hacia Cardiff.

Dos barcos que utilizaron el sónar — uno de ellos encargado por el AAIB — participaron en una nueva búsqueda que cubría un área de alrededor de cuatro millas náuticas cuadradas este domingo pasado, en que se localizaron los restos.

El científico marino David Mearns — director de Blue Water Recoveries — dirigió un equipo en el barco de búsqueda FPV Morven, mientras que la AAIB también envió un equipo a bordo del Geo Ocean III, un barco especialista encargado de la tarea.

La operación — financiada con fondos privados en nombre de la familia Sala — se hizo posible después de que una campaña recaudara más de £260,000 para pagarla.

El avión había solicitado descender antes de perder el contacto con el control de tráfico aéreo de Jersey.

La operación de búsqueda oficial se suspendió oficialmente el 24 de enero después de que el capitán del puerto de Guernsey, David Barker, dijera que las posibilidades de supervivencia después de un período tan largo eran «extremadamente remotas».

La semana pasada, fueron encontrados en la costa francesa dos cojines de los asientos, que probablemente provengan del avión.

Cardiff había fichado al futbolista argentino por la suma récord de £15 millones, y Sala debía comenzar a entrenar el mes pasado.

———————–

Una amiga de Meghan Markle ha sido encarcelada y torturada en Arabia Saudita por luchar por los derechos de las mujeres, ha informado su familia.

Loujain al-Hathloul es una activista respetada a nivel mundial que protagonizó la carátula de la revista Vanity Fair junto a su famosa amiga.

Sin embargo la defensora de los derechos humanos, de 29 años de edad, languidece en una celda de la prisión de Riyadh, mientras su familia dice que ha sido sometida a tortura con descargas eléctricas y amenazas de violación y muerte en un «palacio del terror».

Human Rights Watch y Amnistía Internacional creen que otros activistas de los derechos de los presidiarios están siendo sometidos a un horrible tratamiento similar.

Una fuente cercana a los activistas dijo: “Loujain está empezando a hablar cada vez más sobre la tortura. Está experimentando un post-trauma muy duro. Está temblando y no puede controlarse a sí misma a veces. Queremos que sean liberados, pero simplemente no sabemos cuándo lo serán.»

Se están produciendo llamados para que Loujain sea nominada para el Premio Nobel de la Paz, ya que la batalla para asegurar la liberación del grupo continúa.

Loujain Al-Hathloul se convirtió en heroína para muchos alrededor del mundo por luchar pacíficamente para que se conceda a las saudís el derecho a conducir y por hacer presión para favorecer la igualdad de género.

Su campaña ha ganado el reconocimiento mundial y una gran cantidad de seguidores en redes sociales.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MARTES, 5 DE FEBRERO 2019

IN Tu 5 Feb

THE INDEPENDENT — MARTES, 5 DE FEBRERO 2019

Liam Neeson ha revelado que una vez caminó por las calles con un tubo de acero durante días buscando matar a un «bastardo negro» después de que una persona cercana a él fuera violada hace muchos años.

El actor compartió la historia previamente no revelada con The Independent durante una rueda de prensa para su nueva película, ‘Venganza bajo cero’, admitiendo que ahora está «avergonzado» de su «horrible» comportamiento pasado.

Neeson — quien ha protagonizado películas como ‘Venganza’ y ‘Non-Stop’ — recordó que le informaron sobre el suceso cuando regresaba de un viaje al extranjero.

———————–

El gabinete ministerial ha sido condenado por mantener en secreto un paquete de ayuda por £61 millones para que Nissan construya autos nuevos en Reino Unido después del Brexit, luego de insistir en que no hubo «ningún acuerdo especial».

El ministro de comercio internacional Greg Clark ha recibido críticas por haber anunciado que el gigante japonés tendría que volver a solicitar el apoyo, luego de su sorprendente decisión de abandonar la producción de su utilitario X-Trail en la planta de la empresa en Sunderland.

Finalmente se publicó una carta en la que se revelaba el paquete — que originalmente iba a costar a los contribuyentes £80 millones de libras — pero solo «después de que la prensa lo consiguió», protestó el parlamentario conservador Nicky Morgan.

Sin embargo, cuando los rumores de un «acuerdo cariñoso» aparecieron por primera vez en octubre de 2016, la portavoz adjunta de Theresa May insistió en que «no había un acuerdo especial para Nissan».

El Partido Laborista dijo que la carta también revelaba «fuertes garantías de que los fabricantes podrán comerciar sin barreras» — rotas por la decisión de la primera ministra de abandonar la unión aduanera de la UE.

Eloise Todd, jefa del grupo europeísta Best for Britain, dijo: «Este soborno del Brexit ha regresado para morder al gobierno.»

Morgan, desde su calidad de presidenta por el Partido Conservador del comité selecto del Tesoro, exigió saber porqué Clark había mantenido en secreto «la ayuda financiera directa del gobierno a Nissan».

«¿Cuánto de los £61 millones no se pagará?», preguntó, durante una declaración de la Cámara de los Comunes sobre la controversia.

Morgan también exigió saber porqué a Nissan se le habría permitido «decidir que algo todavía es comercialmente sensible dos años después del evento».

En respuesta, Clark reveló que solo se habían pagado £2.6 millones hasta la fecha, «aproximadamente la mitad para la capacitación de la fuerza laboral y la otra mitad para las mejoras ambientales de la planta».

Dijo también a los parlamentarios: «Por supuesto, la compañía tendrá que presentarla nuevamente en base a la nueva información que tiene».

Esa nueva información, que surgió durante el fin de semana, es que la producción del X-Trail se trasladará a Japón, una decisión en parte causada por la crisis del Brexit según la compañía.

Dicha decisión es un nuevo golpe para la industria automovilística de Reino Unido tras los recientes movimientos de Ford, Jaguar Land Rover y Honda para reducir sus fuerzas laborales y reducir costos en el país.

Clark dijo que la decisión significaba que ya no se crearían 741 empleos adicionales planificados en Sunderland, aunque «no hubo implicaciones para los empleos existentes».

Y admitió: «Ellos [Nissan] también señalaron lo que han dicho de manera consistente desde 2016, que el riesgo de Brexit sin acuerdo es una fuente de incertidumbre perjudicial».

Clark — quien insinuó que renunciará si el Reino Unido llegara a salir de la UE sin un acuerdo — agregó: «Una salida sin acuerdo es totalmente reconocida, ciertamente por mí y por la industria, como ruinoso para nuestros intereses.»

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — LUNES, 4 DE FEBRERO 2019

ME Mo 4 Feb

METRO — LUNES, 4 DE FEBRERO 2019

Sir Vince Cable ha prometido que los Liberal-Demócratas «trabajarán» con parlamentarios disidentes, ya que afirmó que existe una «posibilidad real» de que un grupo de parlamentarios laboristas se separen del partido.

Los comentarios del líder del partido abiertamente europeísta se producen después de versiones según las cuales al menos seis parlamentarios descontentos están preparándose para renunciar al Partido Laborista de Jeremy Corbyn debido a desacuerdos políticos cruciales, que incluyen al Brexit y a la inmigración.

Ayer domingo, Sir Vince también sugirió que era «muy probable» que encabece a su partido hacia cualquier elección general anticipada, a pesar de haber insinuado su renuncia como líder en la conferencia de su partido el otoño pasado.

Durante el programa dominical de Sophy Ridge en Sky News, Sir Vince respondió a informes del periódico The Observer por los que varios parlamentarios laboristas estaban considerando retirarse del partido, pero dijo que la cifra de seis le parecía «muy por debajo de lo que me han informado».

Cuando se le preguntó si se había acercado, dijo: “Sí, de hecho, desde hace meses se informa que existe un grupo mucho mayor de parlamentarios laboristas, no solo seis, que están profundamente descontentos con el liderazgo de [Jeremy] Corbyn y no ven ningún futuro [en el Partido Laborista].»

Sobre tales afirmaciones, agregó: «También hay conservadores, no es solo el Partido Laborista. Creo que a partir de ahora básicamente están trabajando con nosotros para detener el Brexit, para intentar obtener el voto popular. Hay un grupo muy fuerte de personas que trabajan en equipo para tratar de lograrlo.»

«Creo que cuando el problema del Brexit se resuelva de una manera u otra, reconsiderarán su posición en el Partido Laborista.

«No puedo predecir exactamente qué sucederá, pero creo que existe una posibilidad real de que un grupo importante se separe y, si eso sucede, trabajaremos con ellos de alguna forma».

Prensa Británica de mañana, HOY — THE TIMES — LUNES, 4 DE FEBRERO 2019

TI Mo 4 Feb

THE TIMES — LUNES, 4 DE FEBRERO 2019

El gabinete ministerial está considerando retirar un paquete de soporte de £60 millones para Nissan después de que el fabricante rompiese su compromiso de construir la última versión de uno de sus vehículos deportivos utilitarios en Gran Bretaña.

El gobierno ha recibido una notificación — con menos de 24 horas de anticipación — sobre la decisión de abandonar la medida, que se esperaba crearía cientos de empleos.

El gigante automotriz informó al ministro de comercio internacional Greg Clark que el cambio de producción de Sunderland a Japón «no era negociable».

La compañía argumentó que tomaba la medida por presiones mayores de la misma industria, pero también advirtió que la «incertidumbre» del Brexit no la estaba ayudando a planificar su futuro.

El paquete multimillonario que se ofreció al fabricante de automóviles en 2016 estaba ligado a su promesa de construir el utilitario X-Trail junto a un nuevo modelo de su popular Qashqai. Anoche, la compañía dijo que la inversión del Qashqai todavía se llevaría a cabo en la planta de Sunderland.

La decisión significa un golpe particularmente para Theresa May, que invirtió capital personal en persuadir a Nissan para que aprobara la inversión después del referéndum del Brexit en 2016.

—————————-

Durante décadas se les ha prejuzgado como entrometidos de salón obsesionados con el crimen de bajo nivel.

Ahora The Neighborhood Watch está respondiendo, e insiste en que sus miembros están a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo y la trata de personas.

Mientras que algunos podrían levantar una ceja ante el reclamo, el director ejecutivo del grupo dijo que el «estereotipo de perezosos» de sus 2.3 millones de voluntarios ignora sus habilidades en la lucha contra el crimen.

«La idea de que nuestros miembros solo están preocupados por ciertos tipos de delitos es desconcertante,» dijo John Hayward-Cripps a The Times. El alto cargo se pronunció después de que el comediante David Mitchell sugiriera que el grupo daría prioridad a los delitos locales en lugar de a delitos graves, si se les pusiera a cargo de hacer cumplir la ley.

Establecida a principios de la década de 1980, se ha demostrado que la presencia de las rondas ciudadanas conocidas como The Neighborhood Watch reducen el crimen hasta en un 26 por ciento. Los residentes que se unen buscan actividades sospechosas y actúan como los «ojos y oídos» de la policía.

—————————-

Precios altos: la Royal Opera House ha reaccionado con ira después de que se ofrecieran en internet actuaciones únicas en la década de ‘La Forza del Destino’ de Verdi — protagonizada por la soprano rusa Anna Netrebko (foto) — por £3,435.