THE TIMES — LUNES, 9 DE MARZO DE 2020
16 millones aislados, saldo mortal aumenta a 366
Los ciudadanos británicos atrapados en la cuarentena de coronavirus de Italia se encuentran confundidos por la falta de información de parte del gobierno y las aerolíneas sobre las consecuencias de las inéditas restricciones de viaje.
Italia ha emitido un bloqueo drástico para alrededor de 16 millones de personas anoche — más de la cuarta parte de su población — durante casi un mes, para detener la propagación del nuevo coronavirus en Europa. El número de muertos por Covid-19 en Italia aumentó a 366, cuando el sábado eran 233.
En este momento hay una prohibición total de movimiento dentro y fuera de Lombardía — la región más poblada y rica de Italia, donde se encuentra Milán. Dicha prohibición también se aplica a partes de las regiones norteñas de Emilia-Romagna, Piamonte, Veneto y las Marcas.
Según las nuevas normas, las personas que muestren síntomas de la enfermedad deben permanecer en sus hogares, con sanciones penales para quienes no cumplan esta disposición.
Compañías aéreas como British Airways, Easyjet y Ryanair continúan con sus rutas programadas desde Reino Unido a los aeropuertos de Milán y otras áreas de la región, a pesar de las restricciones. Una portavoz de la línea de bandera británica dijo que sus vuelos continuarían hasta que el Home Office [Ministerio de Asuntos Exteriores británico] indique lo contrario.
Los visitantes extranjeros atrapados en las nuevas áreas de cuarentena, y los turistas que planeen viajar a la región en el futuro cercano, permanecerán sin saber a qué atenerse en cuanto a lo que implicarán las nuevas reglas.
La medida se produce luego de que el Ministerio de Salud confirmara que más de 270 personas han dado positivo por coronavirus en Reino Unido. En el mayor aumento en un día desde que comenzó el brote, 273 personas habían sido diagnosticados con Covid-19 esta mañana — un aumento de 67 casos confirmados que se suman a los 206 a las 7 de la mañana del sábado.
Por su parte, el primer ministro italiano Giuseppe Conte ha firmado un decreto de cuarentena extendido poco después de la medianoche, después de que un nuevo aumento en los casos de coronavirus llevara el número total de personas infectadas a 5,883 — la cifra más grande fuera de Asia.
«Habrá una prohibición para quien quiera entrar y salir de estos territorios y también moverse dentro del mismo territorio,» dijo Conte. “Se permitirán excepciones solo para necesidades profesionales comprobadas, casos excepcionales y problemas de salud.»
Funcionarios del gobierno en Italia dijeron que se crearían puestos de control en autopistas, estaciones de tren y aeropuertos en las próximas horas.
Según las nuevas directrices, se dijo a las autoridades judiciales locales que podían decidir si suspender los vuelos o no. Sin embargo, a partir de esta tarde, viajar en tren y en avión a Lombardía todavía era posible.
La aerolínea nacional italiana Alitalia dijo que operaría solo vuelos domésticos desde y hacia el aeropuerto de Milán Linate a partir de mañana. Todos los vuelos internacionales serían redirigidos al aeropuerto de Roma.
Los turistas británicos dentro de la zona de encierro que esperan volar a casa dicen que no han recibido información que les indique que no podrán irse. Robyn Laidlaw, de 23 años, quien llegó el viernes a Milán, la capital de Lombardía, volará de regreso a Glasgow el lunes en un vuelo EasyJet.
“No nos han dicho nada. Cuando llamamos a EasyJet, dijeron que todos los vuelos seguirían adelante, pero eso no es lo que las autoridades italianas han estado diciendo,» dijo.
“Parece que hay algunos mensajes muy variados. Por lo que sabemos, podríamos levantarnos mañana por la mañana y recibir la noticia de que no podemos volar. Es una situación realmente estresante.»
Laidlaw, coordinadora de finanzas, dijo que la imposición de restricciones internas de viaje también había sido fragmentaria, ya que viajó al lago de Como en tren hoy sin dificultad.
Ben Matlock, de 24 años y originario de Londres, tomará un tren desde Venecia — ciudad que también está cerrada — a Francia el miércoles. Los funcionarios ferroviarios de la estación de trenes de Venecia le dijeron al turista que todos los trenes deben funcionar según lo programado.
“Todo parece un poco aterrador. Escuchas una cosa del gobierno y luego otra de la gente en el terreno,” dijo. «Hubieras pensado que era un pueblo fantasma, pero las cosas parecen estar sucediendo como siempre.»
Decenas de preocupados pasajeros de EasyJet han intentado obtener una aclaración de la aerolínea antes de los vuelos a la región, y se les ha dicho que «las operaciones desde y hacia los aeropuertos de Milán Malpensa y Venecia no se ven afectadas».
Mientras tanto, los viajeros que han regresado recientemente de áreas que no están en la última zona de cuarentena ahora están siendo aconsejados por el NHS 111 para que se pongan en cuarentena ellos mismos, a pesar de la orientación de Public Health England — que consideran innecesario hacerlo. Una portavoz de PHE dijo que la recomendación se haría caso por caso.
El FCO actualmente desaconseja cualquier viaje, excepto los esenciales, a diez pequeñas ciudades de Lombardía y una en Véneto — que se encontraban en la cuarentena original. Esto ahora está bajo revisión después del último bloqueo.
El número de muertos por coronavirus en Lombardía aumentó en el último día a 257 de 154, dijeron hoy funcionarios locales. Las últimas cifras de muertes nacionales se publicarán más adelante en el día. El sábado, el recuento en todo el país se situó en 233.
Antonio Pesenti — jefe de la unidad de respuesta a la crisis regional de Lombardía — dijo al diario Corriere della Sera que el sistema de salud en Lombardía estaba «a un paso del colapso», ya que las instalaciones de cuidados intensivos se vieron sometidas a una presión creciente por los nuevos casos.
«Ahora nos vemos obligados a establecer tratamientos de cuidados intensivos en corredores, quirófanos y salas de recuperación. Hemos vaciado secciones enteras de hospitales para hacer espacio a personas gravemente enfermas,» dijo.
Según el decreto, se cerrarán todas las estaciones de esquí de la zona y se cancelarán bodas y funerales. Los clientes pueden ingresar a las tiendas solo en grupos pequeños y se les exige que mantengan una distancia de 3 pies entre ellos.
El gobierno dijo que las medidas propuestas entrarían en vigencia desde hoy hasta el 3 de abril. Una versión más moderada del decreto limitará el movimiento en toda Italia y evitará reuniones masivas.
HOY 