Día: 14 de febrero de 2020

THE TIMES — VIERNES, 14 DE FEBRERO 2020

Canciller renuncia por toma de poder de asesor de Johnson

Sajid Javid ha renunciado como canciller en protesta por la toma de poder del número 10 de Downing Street y advirtió que el primer ministro británico, Boris Johnson, se arriesgaba a destruir la credibilidad del Tesoro — su vecino histórico, en el número 11 de la misma calle.

Así, Johnson ha dado un espaldarazo a su asesor principal Dominic Cummings, al exigir a Javid que despida a todo su equipo de ayudantes en la reorganización. En cambio, el excandidato a la presidencia de los conservadores de 50 años ha renunciado y cuestionado el «carácter e integridad» de quienes están cerca de Johnson.

Rishi Sunak, el nuevo canciller — quien era viceministro con Theresa May — ha aceptado lo que Javid dijo que ningún «ministro que se respete» aceptaría: un equipo económico conjunto No 10-No 11.

Johnson ya está presionando a Sunak para que rompa los límites de gasto de su predecesor antes de que venza el plazo de los presupuestos del estado, en poco más de tres semanas.

Altos funcionarios de gobierno han admitido que las llamadas reglas fiscales — que incluyen el requisito de que los presupuestos de gasto diario se equilibren durante tres años — se estaban revisando, y que podrían relajarse.

Como consecuencia, el precio de la deuda pública y la libra esterlina aumentaron debido a las expectativas de un ‘regalo’ presupuestal.

En una remodelación que ha centralizado aún más el poder en su despacho, Johnson también:

● Comenzó a fusionar el Departamento de Desarrollo Internacional y el Ministerio de Asuntos Exteriores al nombrar a Anne-Marie Trevelyan — abierta crítica del ‘desperdicio’ de la ayuda internacional — como Secretaria de Desarrollo.

● Promovió a la Fiscal General Suella Braverman — exjefa del Grupo de Investigación Europeo (ERG), conformado por ‘Brexiteers’ de línea dura — mientras se preparaba para luchar contra el poder judicial por las reformas a los poderes del primer ministro.

● Reaccionó a las acusaciones de sexismo nombrando un gabinete más masculino, y destituyendo en el camino a Andrea Leadsom, Theresa Villiers y Esther McVey.

● Despidió a los asesores de los ministros del gabinete y trasladó a otros entre departamentos, en cambios supervisados ​​por Cummings.

● Eliminó a ministros oponentes como Julian Smith y Geoffrey Cox, promocionando a los leales como Oliver Dowden y Alok Sharma.

La partida de Javid dominó un día que terminó con Liz Truss aún en su cargo de ministra de comercio internacional, como la ministra del gabinete con más años de servicio en el gobierno de Johnson mientras se embarca en el futuro británico posterior al Brexit.

Aunque se comprometió a apoyar a Johnson desde la trinchera legislativa, la carta de renuncia de Javid estaba cargada de amenazas. En una pulla claramente dirigida a Cummings, dijo a Johnson que se asegurara de tener a «personas en su entorno que le den consejos claros y sinceros, como siempre busqué hacer yo».

Javid cuestiona ‘carácter e integridad’ del círculo íntimo de Boris

«También creo que es importante como líderes tener equipos confiables que reflejen el carácter y la integridad con los que desearían estar asociados,» escribió.

«Les insto a garantizar que el Tesoro como institución conserve la mayor credibilidad posible.»

Dijo que esperaba que «los mejores servidores públicos [del Tesoro] … desempeñen un papel central» en el futuro del país.

Cuando se le preguntó si se había sentido minimizado por el No 10 y Cummings, dijo: «Las condiciones asociadas fueron que reemplazara obligatoriamente a todos mis asesores políticos … No creo que ningún ministro que se respete acepte tales condiciones y, por lo tanto, pensé que lo mejor que podía hacer era irme.»

Antiguos aliados del canciller fueron francos sobre los desafíos que enfrentaría Sunak para establecer su autoridad bajo el nuevo acuerdo. «Los niveles de gasto que querían eran insostenibles desde el principio,» dijo uno sobre el equipo de Johnson. «Quieren hacer cosas que son incompatibles: no se puede aumentar el gasto en el NHS, la atención social y en otras áreas, al mismo tiempo que se reduce la deuda y se reducen los impuestos.»

Libra esterlina sube esperando el debate presupuestal

En una señal de la escala de la toma de poder del No 10, Johnson ya ha enviado a un equipo de sus antiguos ayudantes al Tesoro. Downing Street dijo que brindarían apoyo a corto plazo para Sunak antes del presupuesto, que podría retrasarse más allá de su fecha original del 11 de marzo.

La oficina de Johnson estaba dispuesta a esquivar las críticas personales de Javid, pero prefirió tirar de sarcasmo refiriéndose al «pobre consejo político» que recibió de asesores «ingenuos» y «promovidos en exceso».

Cummings había dicho a los asesores de gobierno, el viernes de la semana pasada: «Me reuniré con la mitad de ustedes la próxima semana». Al final, aproximadamente una cuarta parte perdió su trabajo, por haberse despedido a sus ministros.

Salma Shah — ex asistente de Javid — dijo al Huffington Post que «es importante» que dos ministros con antecedentes musulmanes hayan sido despedidos. Se refería a Javid y Nus Ghani, despedido como ministro de transporte.

«Si estamos tratando de crear este amplio consenso para cuando se celebren las próximas elecciones, es muy triste que las personas que representan a una comunidad no estén allí en puestos de toma de decisión,» dijo Shah.

————-

Todo comenzó tan bien, y terminó en catástrofe

A las 12.49 p. m., veíamos el destello de los flashes de celebración en el vestíbulo de 10 Downing Street. Segundos después, la brillante puerta negra se abrió y salió Rishi Sunak, inesperadamente, como nuevo canciller y ministro de hacienda.

Una sorpresa para el mundo y también una sorpresa para él, según la expresión vidriosa que lucía. Pasó justo a mi lado. Parecía un tipo que acababa de ser aplastado por una gran plancha de cocina.

«¿Estás sorprendido?» le pregunté. Levantó medio ojo pero no quiso (o no pudo) pronunciar una palabra. Simplemente caminó en una línea recta y aturdida hacia el arco que conecta Downing Street con el complejo de edificios gubernamentales que contienen el Ministerio de Asuntos Exteriores y, más allá, su nuevo reino: el Tesoro.

Todo había sido muy diferente cuando paseó por la calle al entrar, a las 11.34 de la mañana, como un hombre más joven y alegre.

METRO — VIERNES, 14 DE FEBRERO 2020

Javid renuncia luego de la muestra de músculo de Boris

El canciller británico Sajid Javid ha presentado repentinamente su renuncia al cargo, después de que Boris Johnson le tendiera una emboscada al exigirle que despidiera a todo su equipo de asesores.

Según reportes, Dominic Cummings — el asesor principal del primer ministro — habría llamado a Javid de ‘chino’ (acrónimo en inglés de ‘canciller solo de nombre’).

Sin embargo Javid — hijo de un conductor de autobús de Rochdale — se negó a ser maltratado, y rechazó el ultimátum en plena reorganización del gabinete, ayer.

El ahora excanciller dijo que esa era una condición que «no podía aceptar».

«Sentí que no me quedaba otra opción que renunciar.»

«Creo que ningún ministro que se precie de serlo aceptaría tales condiciones y, por lo tanto, sentí que lo mejor que podía hacer era irme,» agregó.

El exsecretario en jefe del Tesoro Rishi Sunak ha reemplazado a Javid, y dijo a los periodistas al ingresar a su despacho — en el número 11 de Downing Street — que estaba «encantado de haber sido nombrado» y que tenía «muchas cosas con las que seguir adelante».

Más tarde tuiteó que su «predecesor y buen amigo Saj» hizo un «trabajo fantástico» como canciller.

«Fue un placer trabajar con él y espero poder aprovechar su gran trabajo en el futuro», agregó Sunak.

En un día en que solo se esperaba un movimiento moderado al interior del gobierno de Boris Johnson, poco más de dos meses después del éxito de las elecciones generales de los conservadores, Javid ha causado conmoción al renunciar a su cargo.

Su partida se produce a menos de cuatro semanas del debate de los presupuestos de este año, lo que significa que Javid dejará el Tesoro sin haber entregado el anuncio fiscal.

A Javid se le ofreció la oportunidad de seguir en su cargo, pero renunció luego de una disputa con la oficina del primer ministro sobre sus colaboradores cercanos.

El primer ministro había exigido al canciller que despidiera a todos sus asesores especiales, tras las turbulencias entre los dos despachos en las últimas semanas.

El canciller se negó y, como resultado, ambas partes decidieron separarse.

Javid hizo una serie de referencias puntuales a la disputa en su carta de renuncia al primer ministro.

El excanciller dijo que era «crucial para la efectividad del gobierno que haya personas a su alrededor que puedan darle consejos claros y sinceros».

Y le dijo a Johnson: «Le instaría a garantizar que el Tesoro como institución conserve la mayor credibilidad posible.»

En las horas posteriores a la renuncia de Javid, Downing Street confirmó que se estaba estableciendo un nuevo equipo conjunto de asesores especiales en el Número 10 y el Número 11 para asesorar al Primer Ministro y a su nuevo canciller.

El portavoz oficial de Johnson dijo que los preparativos para el presupuesto del 11 de marzo continuarán bajo Sunak.

«Ya se han llevado a cabo grandes preparativos para el presupuesto, y continuarán al mismo ritmo,» dijeron.

Agregó que Johnson agradeció a Javid por su trabajo como canciller.

El canciller de la oposición laborista, John McDonnell, afirmó que los hechos equivalen a una toma de poder por parte del principal asesor de Johnson, Dominic Cummings.

«Este debe ser un récord histórico con el gobierno en crisis después de poco más de dos meses en el poder,» dijo.

«Dominic Cummings claramente ha ganado la batalla, tomando el control absoluto del Tesoro e instalando a su títere como canciller.»

En medio de tal terremoto gubernamental, Johnson ya había despedido a ocho ministros antes de comenzar el proceso de anunciar sus reemplazos.

Entre las personas a quienes se indicó que abandonaran el gobierno se encuentran el ya exministro de Irlanda del Norte, Julian Smith, la exministra de comercio Andrea Leadsom, la ministra de medio ambiente Theresa Villiers, y el fiscal general Geoffrey Cox.