‘Eres tan culpable como tu hermano’

METRO — MIÉRCOLES, 5 DE FEBRERO DE 2020

Juicio por atentado de Manchester: hermano del asesino ‘ayudó a construir aparato explosivo’

El hermano del atacante suicida del Manchester Arena es ‘igual de culpable’ del asesinato de 22 asistentes al concierto que se realizaba en el local, según se declaró en la corte ayer.

Los jurados del proceso escucharon declaraciones por las cuales Hashem Abedi (foto izquierda) compró los ingredientes en Amazon, y también usó latas de aceite que tomó del restaurante de comida rápida donde trabajaba, para construir el mortal aparato explosivo detonado por su hermano mayor Salman.

Se estableció que los dos hermanos planearon y diseñaron el ataque juntos durante meses antes de desencadenar el atroz hecho.

Al abrir el caso representando a la Fiscalía de la Corona (CPS), el fiscal Duncan Penny QC dijo al jurado: “El caso que motiva este juicio es que este acusado es tan culpable del asesinato de las 22 personas muertas como su hermano. Es igualmente culpable del intento de asesinato de muchos otros y, al hacerlo, fue culpable en complicidad de acordar con su hermano causar una explosión o explosiones de una naturaleza que pusiera en peligro la vida humana. Esas acusaciones se reflejan en la acusación escrita que ahora está bajo vuestra consideración.»

El letrado dijo que el acusado y su hermano obtuvieron «químicos primarios» para emplearlos en una bomba. Según la Corona, «obtuvieron y experimentaron con contenedores de metal» para construir una bomba y «crearon cilindros de metal improvisados» con el fin de utilizarlos como detonadores.

«Obtuvieron una dirección en una parte distante de Manchester donde pudieron fabricar y almacenar el explosivo improvisado», se afirmó en la corte del Old Bailey, donde se desarrolla el juicio, en Londres.

Los Abedi compraron «tornillos y clavos» para que actuaran como metralla y maximizar así el daño a sus víctimas, según la Corona.

Se afirmó también que la pareja compró un vehículo Nissan Micra para utilizarlo como «instalación de almacenamiento» en abril de 2017 para su equipo de fabricación de bombas.

El fiscal Penny cogió y mostró al jurado una lata vacía de aceite vegetal de 20 litros. El acusado había hecho esfuerzos para obtener tales latas como parte de su complot, dijo a los miembros del jurado. El valor como chatarra de estos recipientes es de «unos pocos peniques», pero «el uso que les dieron fue mucho más siniestro», dijo Penny.

La policía se personó a la dirección de los hermanos en Elsmore Road y encontró «una buena cantidad de estas latas», dijo.

 

Vetados

Image

i — MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

Editor político de este diario recibió orden de abandonar Downing Street

Periodistas de televisión y periódicos de alto rango se han retirado de Downing Street ayer en protesta por los planes «al estilo Trump» de restringir la información sobre la política del Gobierno a un puñado de reporteros privilegiados.

La exclusión de los corresponsales políticos — considerados críticos con la oficina del Primer Ministro — de una sesión informativa sobre el Brexit, desencadenó protestas en la Cámara de los Comunes y fue condenada como un intento de «esconderse del escrutinio».

La confrontación se produjo cuando David Frost, el asesor de Europa del Primer Ministro, invitó a periodistas seleccionados a una «reunión técnica» sobre sus próximas conversaciones comerciales con los líderes de la Unión Europea.

Los corresponsales de otros periódicos que no figuraban en la lista cuidadosamente seleccionada por la oficina del Primer Ministro, incluido Nigel Morris del diario i, también se dirigieron a Downing Street en un intento de asistir a la sesión informativa.

Prohibición de información

Una vez dentro del edificio, los reporteros fueron separados en dos grupos a cada lado del hall de entrada, y a los que no estaban en la lista de invitados se les indicó que se fueran.

Cuando estalló una discusión, el director de comunicaciones del Primer Ministro Lee Cain insistió: «Podemos informar a quien queramos, cuando queramos».

Los medios de comunicación que Downing Street intenta excluir son i, Daily Mirror, The Independent, Evening Standard, HuffPost UK y PoliticsHome.

En protesta por el tratamiento de colegas de organizaciones rivales, todos los periodistas presentes optaron por boicotear la sesión informativa.

Entre los que se retiraron se encontraban la editora política de la BBC Laura Kuenssberg, el editor político de ITV News Robert Peston y corresponsales políticos de alto nivel del Daily Mail, The Daily Telegraph, The Sun, Financial Times y The Guardian.

La editora política del Daily Mirror, Pippa Crerar, dijo: “Me sentí profundamente incómoda de estar parada a un lado de la sala mientras los nombres de los colegas se leían uno por uno y se unían al grupo que el No 10 consideraba ‘aceptable’. Siniestro y triste.

Enfrentamientos con los medios

El choque se produce en medio del deterioro de las relaciones entre Downing Street y los medios de comunicación.

El portavoz de cultura del Partido Nacional Escocés (SNP), John Nicholson, dijo: “Boris Johnson ya se esconde de los entrevistadores que considera demasiado difíciles. Es una manera de tratar a la prensa que se ha prestado de Trump».

Tracy Brabin, la ministra de cultura de la oposición, dijo: «Es preocupante que Boris Johnson parezca recurrir a tácticas importadas de Donald Trump para esconderse del escrutinio».

La vicepresidenta de la Cámara de los Comunes Dame Eleanor Laing dijo a los parlamentarios: «Los periodistas del ‘lobby’ acreditados son de hecho parte de nuestra comunidad parlamentaria y por supuesto deberían ser, tienen que ser y normalmente son tratados con respeto».

Una fuente de Downing Street dijo: “Nos reservamos el derecho de informar a los periodistas que elijamos cuando lo deseemos, y eso no es algo anormal.»

«Nadie está prohibido: se invita a las personas a una sesión informativa adicional, por lo que ese tipo de lenguaje, en sí mismo, está mal».

La secretaria general de la Unión Nacional de Periodistas (NUJ) Michelle Stanistreet dijo: «Como los ministros están ahora … boicoteando ciertos programas y periodistas, esto representa otro paso muy peligroso».

Cómo funciona el lobby

¿Qué es el ‘lobby’?

Es un grupo de alrededor de 250 periodistas que representan una variedad de medios de comunicación regionales, nacionales e internacionales, todos los cuales informan sobre el acontecer diario de Westminster.

¿Cómo funciona?

Los periodistas reciben un pase de ‘lobby’, que les permite acceder al interior del recinto parlamentario y, por lo tanto, escuchar debates en las cámaras de los Comunes y los Lores, seleccionar audiencias de comités o simplemente reunirse con parlamentarios y sus asesores. También les permite acceder a la sesión informativa del ‘lobby’ dos veces al día entregada por el portavoz oficial del Primer Ministro.

¿Qué ha cambiado?

La sesión informativa del lobby solía celebrarse, en su mayor parte, en la Cámara de los Comunes, por lo que cualquier periodista con un pase podía asistir y hacer preguntas sobre asuntos gubernamentales. Ahora todas las sesiones informativas se llevan a cabo en Downing Street, que tiene su propia seguridad, lo que da a la oficina del Primer Ministro el poder sobre quién entra y sale.

¿Por qué esto supone un problema?

Si Downing Street decide que ya no le gusta un determinado medio de comunicación, simplemente puede negarse a permitirle la entrada a estas importantes sesiones informativas.

En la mente retorcida del jihadista: ‘juego al Call of Duty de verdad’

METRO — MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

Terrorista alardeaba con amigos extremistas de llevar su juego a la realidad

El terrorista abatido a tiros por la policía luego de apuñalar a dos personas había alardeado de querer desatar una matanza en las calles jugando videojuegos violentos ‘en la vida real’, según ha trascendido.

Sudesh Amman, de 20 años, decía a otros extremistas en un salón de charlas en internet [‘chat’] que esperaba protagonizar escenas del juego Call of Duty en la vida real, que trata de acribillar a balazos a enemigos múltiples.

El último episodio de la popular franquicia incluye un nivel que requiere que los jugadores se enfrenten a terroristas que llevan chalecos-bomba suicidas en las inmediaciones de Piccadilly Circus, en el centro de Londres.

Amman, quien llevaba un chaleco-bomba falso durante su ataque de ayer domingo en Streatham, en el sur de la capital, también mencionó durante un chat otro exitoso juego de la consola PlayStation llamado Far Cry [‘Grito Lejano’] 5, donde el objetivo es asesinar a víctimas usando ballestas.

El islamista había sido liberado en diciembre pasado luego de servir la mitad de su sentencia de prisión por distribuir publicaciones de terror.

El secretario de justicia Robert Buckland reveló ayer la legislación de urgencia destinada a terminar con la liberación anticipada de extremistas.

Hablando en la Cámara de los Comunes después del ataque terrorista del domingo en Streatham, el también parlamentario por South Swindon dijo que el incidente llamó a la acción inmediata.

«No podemos tolerar una situación, como hemos visto trágicamente en el caso de ayer, donde un delincuente que supone un riesgo conocido para civiles inocentes se acoge a liberación anticipada por un proceso legal sin supervisión de la Junta de Libertad Condicional», dijo a los parlamentarios.

«Haremos todo lo posible para proteger al público, ese es nuestro deber principal.»

«Por lo tanto, presentaremos una legislación de emergencia para garantizar que delincuentes terroristas sean liberados automáticamente después de haber cumplido la mitad de su condena sin verificación ni revisión».

«El principio subyacente debe ser que los delincuentes ya no serán liberados anticipadamente de forma automática, y que cualquier liberación antes del final de su sentencia dependerá de la evaluación de riesgos por parte de la Junta de Libertad Condicional», agregó Buckland.

«Nos enfrentamos a una situación de gravedad severa sin precedentes y, como tal, exige que el Gobierno responda de inmediato y que esta legislación también se aplique a los presos que cumplen condenas».

«El primer momento en el que los delincuentes serán considerados para ser liberados será una vez que hayan cumplido los dos tercios de su condena y, lo que es más importante, introduciremos el requisito de que ningún delincuente terrorista sea liberado antes del final de su período de detención total, a menos que la Junta de Libertad Condicional esté de acuerdo.»

«Nos aseguraremos de que las funciones de la Junta de Libertad Condicional se fortalezcan para enfrentar aún más eficazmente el riesgo específico que los terroristas representan para la seguridad pública, por lo que, por ejemplo, nos aseguraremos de que existan las especializaciones apropiadas.»

«Ese trabajo ya está en marcha, y tomaremos medidas para implementarlo lo antes posible».