SUNDAY NATIONAL — DOMINGO, 17 DE NOVIEMBRE 2019
Escocia debe realizar referéndum aunque revirtamos el Brexit, dice primera ministra
Nicola Sturgeon ha transmitido un mensaje de esperanza de cara a las elecciones, a falta de 25 días para que Escocia pueda escapar del Brexit y disfrutar de un «futuro mejor como país independiente».
La primera ministra escocesa ha dicho que existe un reconocimiento creciente de que Escocia ha llegado a una encrucijada, y que es el momento de permitir que el país elija su propio futuro.
Advirtió que la campaña para las elecciones del 12 de diciembre hasta el momento ha revelado la «crisis existencial» que está afectando no solo a los laboristas y los conservadores, sino a todo Westminster.
En lugar de que el Brexit sea la causa, argumentó que es «simplemente un síntoma» de esta crisis.
Advirtió que incluso si un segundo referéndum de la UE vota por la permanencia en una votación, el tema del Brexit podría dominar la política de Reino Unido en los próximos años.
Escribiendo en el Sunday National, Sturgeon dice: “Es del mayor interés de Escocia y de Reino Unido permanecer en la UE, por lo que los parlamentarios del SNP siempre apoyarán otro referéndum sobre la membresía de la UE si se propone en la Cámara de los Comunes. El SNP (Partido Nacional Escocés) es el partido de Escocia.»
«Esa votación puede o no tener lugar en el primer semestre del próximo año, pero lo más importante es que Escocia no tiene el control de si esa elección se produce o cuándo lo hará, o de cuál sería el resultado.»
«Y creo que no debemos sentarnos a esperar que Westminster actúe.»
«Llega un momento en el que tenemos que asegurarnos de que podremos elegir nuestro propio futuro.»
Sturgeon también criticó a Boris Johnson por haber descartado otro referéndum de independencia, incluso si el SNP gana en Escocia.
Significa que el argumento conservador para sus votantes en Escocia es que serán ignorados sin importar cómo voten, agregó.
Asimismo, argumentó que la posición vacilante del líder laborista Jeremy Corbyn sobre el indyref2 (segundo referéndum por la independencia) indica que sabe muy bien que es «democráticamente indefendible» impedir otro referéndum.
“Ahora quedan 25 días para las elecciones, 25 días para garantizar que Escocia pueda escapar del Brexit,» agregó.
«Y ese es el poderoso mensaje de democracia y esperanza que el SNP llevará, a lo largo y ancho de Escocia, en las próximas semanas.»
Mañana, Michael Russell también comenzará una «gira para huir del Brexit» por toda Escocia.
El ministro del Brexit para Escocia llevará a cabo una serie de reuniones municipales en todo el país, para instar a los votantes a respaldar al SNP para poner el futuro de Escocia en manos de Escocia.
“Faltan solo 25 días para las elecciones generales. Solamente votar por el SNP genera un voto para escapar del Brexit, bloquear a los conservadores de Downing Street, rechazar la austeridad y poner el futuro de Escocia en nuestras propias manos,» dijo Russell.
“Con Boris Johnson ahora metido en los bolsillos de Nigel Farage y Donald Trump, es aún más importante que detengamos a los conservadores.»
«Durante las próximas cuatro semanas celebraré reuniones municipales por todo el país para llevar nuestro mensaje a todos los rincones de Escocia.»
La semana pasada Donald Tusk, presidente saliente del Consejo Europeo, advirtió que Reino Unido se convertirá en un «extraño» y «actor no protagónico» luego de abandonar la UE, e instó a las personas a no renunciar a detener el Brexit.
Russell dijo que los comentarios de Tusk eran un recordatorio del peligro de los «planes imprudentes» del gobierno conservador para sacar a Escocia de la UE en contra de su voluntad, lo que conducirá a un retroceso en derechos ambientales, costará miles de empleos, afectará la economía y dañará el medio de vida de muchas personas.
«Ese es un precio que el pueblo de Escocia no debe ser obligado a pagar,» añadió.
Asimismo, Russell advirtió que Boris Johnson ha posicionado deliberadamente a los conservadores como «el partido desagradable», que ahora está dominado por «brexiteers arrogantes y cínicos».
Dijo también que el hecho que el foco de atención esté puesto en los políticos durante las elecciones generales significa que «no pueden esconderse de lo que realmente son».
Señaló ejemplos como los comentarios hechos por Jacob Rees-Mogg sobre el incendio de la torre Grenfell: el líder conservador en la Cámara de de los Comunes provocó indignación al afirmar que hubiera sido «de sentido común» que las víctimas ignorasen el consejo de la brigada de bomberos y huyeran del fuego de la torre.
Russell enfatizó que los comentarios del propio Johnson, como los que hizo comparando a mujeres musulmanas con «buzones», revelan lo que «los conservadores de ese tipo realmente piensan» y valida que otros «se enorgullezcan de ser desagradables».
También agregó que representantes y miembros más civilizados y reflexivos del Partido Conservador están siendo expulsados y reemplazados por ‘Brexiteers cínicos y arrogantes’.
«Al fusionarse con el Partido del Brexit, y al permitir que Nigel Farage sea la luz que los guíe, [los conservadores] han confirmado su posición preeminente como el ‘partido desagradable’,» añadió.
“Además, Johnson lo hizo deliberadamente para poder convertirse en Primer Ministro.»
“Afortunadamente, Escocia tiene una salida: la independencia. Elijámosla, y nunca más tendremos que prestarle atención ni a él ni a sus similares.»
HOY 