Día: 11 de noviembre de 2019

THE INDEPENDENT — MARTES, 12 DE NOVIEMBRE 2019

Parlamentarios laboristas presionan a Corbyn para cooperar con el bloque pro-permanencia

Los laboristas siguen presionando a Jeremy Corbyn para que coopere con otros partidos y detenga así a un gobierno conservador en mayoría, luego de que Nigel Farage retirara su amenaza de presentarse como candidato del Partido del Brexit en todo distrito electoral de Gran Bretaña, en las elecciones del 12 de diciembre.

A pesar de denunciar en repetidas ocasiones el acuerdo de retirada de Boris Johnson en la UE como «Brexit solo de nombre», Farage dijo que había llegado a la conclusión de que retirar a sus candidatos en los 317 escaños ganados por los conservadores en las últimas elecciones es la única forma en que puede bloquear un segundo referéndum.

El exlíder de Ukip afirmó haber rechazado la oferta de un título nobiliario la semana pasada, aunque una fuente del Partido Conservador calificó la versión de «basura absoluta».

Johnson dijo que «absolutamente no» había hecho un trato con el líder del Partido del Brexit.

Sin embargo, los partidos de oposición dijeron que la decisión de Farage de ingresar a lo que él llamó una «alianza de abandono unilateral» efectivamente significaba que los conservadores y el Partido del Brexit están encarando las elecciones generales en alianza.

Corbyn dijo: “Hace una semana, Donald Trump le dijo a Nigel Farage que hiciera un pacto con Boris Johnson. Hoy, Trump consiguió su deseo. Esta alianza de Trump es thatcherismo con esteroides y podría enviar £500 millones por semana desde nuestro NHS a grandes compañías farmacéuticas. Hay que detenerlo.»

Asimismo, la líder del Partido Liberal-Demócrata Jo Swinson dijo: «Ahora, el Partido Conservador es el Partido del Brexit».

El parlamentario laborista David Lammy dijo que ahora era «vital» que los opositores al Brexit de todas las partes cooperaran, mientras que el representante laborista por Hove, Peter Kyle, dijo a The Independent que era hora de que el partido «aplicara el sentido común» en las circunscripciones donde no había esperanza de ganar, para dar a otros una mejor oportunidad de derrotar a los conservadores.

Expertos en investigación de mercado sugirieron que, si bien el cambio de sentido de Farage le facilitaría a Johnson defender escaños marginales conservadores en el sur de Inglaterra bajo la amenaza de los Liberal-Demócratas, haría poco para ayudar a los conservadores a ganar los escaños laboristas, que son los que el primer ministro necesita para asegurarse una mayoría en la Cámara de los Comunes.

El profesor John Curtice de la Universidad de Strathclyde dijo: «La oferta de Nigel Farage realmente no le da al primer ministro el premio que realmente querría, que es una carrera libre contra los laboristas donde el Partido Laborista se interpone entre él y una mayoría general.»

Encuestas recientes sugieren que alrededor del 70 por ciento de los votantes del Partido del Brexit respaldarán a los conservadores y alrededor del 22 por ciento a los laboristas si no se postulara el partido de Farage en su área.

Y Chris Curtis, de la encuestadora YouGov, dijo que el impacto de la caída de Farage probablemente sería limitado, en un momento en que las encuestas sugieren que es poco probable que los laboristas «roben» un número significativo de escaños de los conservadores. «A pesar del drama de hoy, es poco probable que sea un momento que cambie el juego,» dijo.

Sin embargo el exparlamentario conservador Nick Boles, quien renunció al partido en protesta por su rechazo institucional a un Brexit suave, dijo que el respaldo efectivo de Farage a la posición conservadora podría volverse contra Johnson.

«Hay millones de conservadores anti-Brexit que, como yo, estaban dispuestos a respaldar un Brexit suave,» dijo Boles. «¿Cómo reaccionarán al descubrir que el acuerdo del Brexit de Johnson es lo suficientemente duro para que Nigel Farage lo apoye ahora?»

Hablando en Hartlepool, Farage dijo que su cambio de opinión fue provocado por un video publicado en las redes sociales por Johnson el domingo, en el que el primer ministro prometió alcanzar un acuerdo de libre comercio al estilo de Canadá sin alineamiento regulatorio con la UE y descartó cualquier extensión a las conversaciones más allá de finales de diciembre de 2020.

Dijo que los comentarios señalaron «un cambio de dirección muy claro» por parte del primer ministro.

También dijo que había decidido, de la noche a la mañana, que luchar contra los 632 escaños en Inglaterra, Escocia y Gales probablemente conduciría a un gran número de ganancias por parte de los partidos anti-Brexit, un parlamento bloqueado y un segundo referéndum lo cual era, con mucho, «el resultado más probable».

«Creo que nuestra acción, este anuncio de hoy, impedirá un segundo referéndum,» dijo Farage.

“Y eso para mí, creo que en este momento, es lo más importante en nuestro país.»

«Entonces, en cierto sentido, ahora tenemos una alianza pro-Brexit, solo que la hemos decidido unilateralmente.»

«Hemos decidido que tenemos que poner al país antes del partido y darle pelea a los laboristas.»

METRO — LUNES, 11 DE NOVIEMBRE 2019

Delincuente lanza bengala durante los dos minutos de silencio

Un vándalo arruinó un desfile del Día del Armisticio (Remembrance Day) al encender fuegos artificiales durante el silencio de dos minutos a las 11 de la mañana.

El hombre lanzó el cohete desde la ventana de arriba de un pub abandonado, aunque algunos informes que sugieren que lo arrojó o disparó directamente a personas reunidas en un cenotafio cercano. Furiosos miembros de la multitud, incluso veteranos, intentaron asaltar el edificio y un transeúnte le arrojó un cono de tráfico en la ventana.

En medio de caóticas escenas, la policía arrestó a un hombre de 38 años.

El testigo Wesley Ferguson, quien filmó las secuelas de los fuegos artificiales disparados en Eccles (Salford), dijo: «Fue muy desagradable haber disparado fuegos artificiales a exmilitares con trastorno de estrés postraumático. Detuvo el desfile completamente. ¿Por qué? ¿Por qué está haciendo esto? Arruinó el desfile completo, el minuto de silencio, todo. Un imbécil completo.»

La multitud debía partir al desfile al final del silencio de dos minutos. Una portavoz de la policía dijo que las investigaciones iniciales sugirieron que se habían arrojado fuegos artificiales por la ventana del pub Albert Edward.

Un testigo escribió en Facebook que la bengala fue disparada contra la multitud, «impactando a miembros del público con brasas y chispas».

Dijeron que estaban «disgustados» por que el incidente haya molestado a las personas que rendían homenaje a héroes que ofrendaron su vida. Otro dijo que los fuegos artificiales explotaron sobre las cabezas de las personas, y agregó: ‘Varios militares intentaron entrar por la fuerza en el pub y, por suerte, la policía los detuvo, sin duda por su propia seguridad. Qué triste ver el servicio del Día del Armisticio estropeado por un completo idiota.»

El hombre que lanzó el cohete — uno de un grupo de personas sin hogar que viven en el edificio — había sido visto anteriormente bebiendo de una lata. Testigos locales dijeron que era un personaje conocido que había pasado los últimos años viviendo de ‘okupa’ en pubs en desuso.

Alrededor de una docena de personas fueron filmadas tratando de ingresar al edificio, muchas de ellas gritando «sáquenlo».

Se informó que otro de los ‘okupas’ del pub escupió a la gente.

La portavoz de la policía dijo que el arrestado fue interrogado bajo sospecha de delito de orden público. Nadie resultó herido durante el incidente, finalizó.

THE INDEPENDENT — LUNES, 11 DE NOVIEMBRE 2019

Personal tiene que separar a bandas rivales ante aumento de ingresados por heroína

Los hospitales del NHS se han visto obligados a desplegar cámaras de circuito cerrado y a separar pandillas rivales, en sus esfuerzos por combatir la proliferación de drogas en todo el país, por las que las sustancias de clase A se comercializan y consumen abiertamente en los pabellones.

La crisis de los opioides en Gran Bretaña ejerce una gran presión sobre los médicos y las enfermeras, quienes afirman que los pacientes «piden medicamentos como si fueran pizza» al pabellón, mientras que otros se encuentran con revendedores cerca de las puertas de entrada.

En todo el país, el personal del NHS ha encontrado jeringas escondidas en los hospitales, mientras algunos usuarios de drogas intentan robar contenedores de objetos punzantes que contengan agujas usadas para vender el contenido. Las instituciones de salud mental informan que utilizan perros rastreadores para buscar narcóticos ilegales.

Una enfermera relató cómo había que separar a traficantes de drogas rivales en un hospital importante por temor a que se produjera violencia en la sala, mientras que otro médico describió la tragedia de cuidar a bebés cuyas madres son adictas a la heroína.

Las últimas cifras — proporcionadas por la plataforma informática del estado NHS Digital — muestran una imagen cada vez peor, por la que el número de ingresos hospitalarios en Inglaterra por heroína u otro envenenamiento por opioides se ha disparado a 121 por ciento durante los últimos 12 años, hasta los 30,409 ingresos en 2018-19.

Mientras tanto, el número de pacientes ingresados por trastornos mentales y conductuales relacionados con drogas ha aumentado un 9 por ciento a 7.258 en 2017-18, en comparación con una década antes.

El personal médico dijo a The Independent que los recortes a los servicios de abuso de sustancias, y las dificultades para obtener metadona, hacían que los pacientes que dependían de drogas a menudo no tengan más remedio que encontrarlos en fuentes inescrupulosas.

En el hospital North Tees & Hartlepool Foundation Trust, los encargados han tomado la decisión de cerrar dos pabellones después de que el personal presenciara la sospecha de tráfico de drogas. También ha compartido imágenes de circuito cerrado con la policía de Cleveland y advirtió que puede bloquear más pabellones.

«El personal ha sido testigo de comportamientos sospechosos, como paquetes que se almacenan detrás de desagües y el uso de periódicos abiertos para ocultar presuntos negocios de drogas. Sospechamos que los pacientes están organizando tráfico ilícito de drogas mientras están en el hospital,» dijo un portavoz.

La institución dijo que se producen un promedio de dos incidentes relacionados con drogas al mes y cinco asaltos contra el personal.

Una enfermera principal que trabaja en un importante hospital de Yorkshire dijo a The Independent que vio cómo un hombre escondía una bolsa — llena de jeringas y demás parafernalia de drogas — en una ventana del Hospital St James en Leeds.

“Llamamos a seguridad y nos dijeron que era bastante común que la gente oculte cosas alrededor del hospital. En mi oficina hay un refugio donde se congregan los pacientes. Está un poco escondido y regularmente puedo oler drogas y no solo cannabis. He tenido que llamar a seguridad regularmente, al menos una vez al mes.»

“Uno tiene que simpatizar con las personas que tienen estas adicciones y se encuentran en esta situación. Es un tema oculto en el que la gente no piensa.»

Otros ejemplos que The Independent ha recopilado son:

* Infecciones graves de la superbacteria MRSA causadas por pacientes que se inyectan drogas mientras permanecen en el hospital

* Venta por £15 de recipientes para objetos punzantes que contienen agujas usadas robadas. Una enfermera dijo: «No tienen idea de lo que hay en esas agujas. Podría tener anestesia sin usar y ser realmente peligroso.»

* Traficantes de drogas rivales tuvieron que ser separados por el personal de una sala del hospital Brighton and Sussex University Hospitals Trust, mientras que en otro incidente se encontró a un paciente colapsado después de usar el servicio de la sala de espera para inyectarse drogas.

Una enfermera de Brighton dijo: «La gente ingresa al hospital para estar a salvo, pero durmiendo a un metro de un traficante de drogas no se sentirá seguro.»

Asimismo, dijo que el problema dificultaba el cuidado de las personas, pero agregó: “Se podría decir lo mismo sobre los fumadores en una sala de asmáticos. Es parte de nuestro trabajo como enfermeras. Hacemos lo mejor que podemos.»

Un portavoz del Brighton & Sussex University Hospitals Trust dijo:

“El uso indebido de sustancias es un problema en toda nuestra ciudad, el condado y el país en general, y tenemos el deber de cuidar a todos nuestros pacientes, sin importar el motivo o los antecedentes.»

«No toleramos ninguna actividad ilegal en nuestros hospitales y siempre notificamos a la policía cuando es necesario.»

David Harding, ex consultor del NHS en medicina neonatal en los Hospitales Universitarios de Bristol, describió el desafío de cuidar a los bebés cuyas madres eran adictas a la heroína. A menudo terminan siendo criados o cuidados después de nacer.

«Algunas madres volvían al pabellón drogadas, o admitían haber salido del hospital para comprar drogas, o haber tomado heroína en el hospital,» dijo.

Otro consultor en enfermedades infecciosas y medicina interna de urgencia dijo que los usuarios de drogas necesitaban ser vistos como pacientes médicos.

“Experimento regularmente que pacientes que regresan al hospital desde fuera. Muy ocasionalmente se encuentran personas que toman droga en baños o con agujas, pero esto es raro,» dijo.

«Esta es una afección médica terrible, terrible,» enfatizó.

El problema es particularmente grave en las instituciones de salud mental, donde se utilizan perros rastreadores para buscar escondites de drogas ilegales.

Un portavoz del hospital South West London & St George’s Mental Health Trust dijo que el perro que se encuentra en la institución, Poppy, no busca pacientes, y que también era importante que los adictos no fueran estigmatizados.

«Hay un pequeño número de casos, en promedio entre tres y cinco, registrados por año de visitantes u otros, que traen drogas ilegales a nuestro edificio,» agregó.

————-

Hora de recordar

Foto de los seis británicos vivos que han ostentado el cargo de primer ministro durante la ceremonia del Remembrance Day en el Cenotafio — el monumento a los caídos de la Primera Guerra Mundial — en Whitehall (Londres), ayer.