i — SÁBADO, 16 DE NOVIEMBRE 2019
Andrew, ‘avergonzado’ por su amistad con Jeffrey Epstein, ‘no recuerda’ haber conocido a víctima
El duque de York ha admitido en una entrevista de la BBC que «defraudó a los suyos» por su asociación continua con el pedófilo Jeffrey Epstein.
El príncipe Andrew respondió preguntas por primera vez sobre sus vínculos con el financista norteamericano caído en desgracia durante una entrevista especial con Emily Maitlis del programa Newsnight, realizada en el Palacio de Buckingham, que se transmitirá esta noche en BBC2.
Maitlis preguntó al duque porqué continuó su relación con Epstein — quien se quitó la vida mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual — luego de la condena del empresario por solicitar sexo a menores de edad.
Titubeando, el duque respondió: «Seguí siendo amigo suyo y eso es […] lo que me recrimino a diario, porque era algo que no era de recibo para un miembro de la familia real, donde tratamos de mantener los más altos estándares y prácticas. Defraudé a los míos, así de simple.»
‘Defraudé a los míos’
Una de las acusadoras de Epstein, Virginia Roberts — ahora Virginia Giuffre — dijo que se vio obligada a tener relaciones sexuales con el duque tres veces entre 1999 y 2002, en Londres, Nueva York y en una isla privada del Caribe propiedad de Epstein, cuando tenía 17 años, menor de edad según la ley del estado de Florida.
Cuando se le preguntó directamente sobre la afirmación de que tuvo relaciones sexuales con Giuffre en una casa de Belgravia perteneciente a la socialité Ghislaine Maxwell, el duque dijo: «No recuerdo haber conocido a esta dama, en absoluto». Presionado por Maitlis, quien le pregunta una vez más «¿No recuerda haberla conocido?”, el duque dice: “No.”
El Príncipe dijo sentirse avergonzado por una fotografía ampliamente reproducida de él con su brazo alrededor de la cintura de Giuffre.
En un momento sus amigos sugirieron que la imagen había sido manipulada.
Extraordinaria entrevista de la BBC
El príncipe Andrew — nombrado en documentos judiciales de 2015 como parte de un caso civil estadounidense contra Epstein — ha negado las acusaciones de conducta sexual inapropiada con niñas menores de edad. En la entrevista, sostiene que no tenía conocimiento previo del comportamiento del financiero.
Sin embargo, otras afirmaciones de que estuvo presente durante las orgías en la isla privada de Epstein, junto con las acusaciones públicas de Giuffre contra el Príncipe, han dañado aún más la reputación del duque. La entrevista representa una estrategia de alto riesgo para él, que ha estado bajo una presión creciente para explicar su asociación con Epstein. Tampoco se permitió al hijo de la reina Isabel II examinar las preguntas, indicó la BBC.
La policía francesa renovó un llamado para que testigos y víctimas se presenten para ayudar con su investigación de Jeffrey Epstein. Las mujeres han afirmado que fueron agredidas por un agente de modelos, Jean-Luc Brunel.
Transcripción: lo que dice el duque
Emily Maitlis – Una de las acusadoras de Epstein, Virginia Roberts … ha hecho acusaciones en su contra. Ella dice que le conoció en 2001, dice que cenó con usted, bailó con usted en el club nocturno Tramp en Londres. Luego tuvo relaciones sexuales con usted en una casa en Belgravia perteneciente a Ghislaine Maxwell, su amiga. ¿Cuál es su respuesta?
Duque: No recuerdo haber conocido a esta dama, en absoluto.
Maitlis – ¿No recuerda haberla conocido?
Duque – No.
***
Duque – El problema fue el hecho de que una vez que le condenaron …
Maitlis – … usted siguió siendo su amigo.
Duque – Seguí siendo amigo suyo y eso es […] lo que me recrimino a diario, porque era algo que no era de recibo para un miembro de la familia real, donde tratamos de mantener los más altos estándares y prácticas. Defraudé a los míos, así de simple.»
«El príncipe Andrew y el escándalo Epstein» saldrá al aire en «Newsnight» de BBC2 el sábado a las 9 pm.
HOY 