THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 2 DE NOVIEMBRE 2019
Conservadores abandonan política energética clave para mejorar sus credenciales ambientalistas
La técnica de estimulación hidráulica por fractura conocida por el término en inglés ‘fracking’, que obtiene del subsuelo gas de esquisto bituminoso o ‘shale gas’, será prohibida en Gran Bretaña con efecto inmediato debido al riesgo «inaceptable» de terremotos, anunciará hoy el gabinete.
La medida se produce después de que un estudio dictaminara que es imposible predecir la probabilidad o la escala de los terremotos que ocasiona su práctica.
El primer ministro británico Boris Johnson — quien ha elogiado el fracking en ocasiones anteriores como «una respuesta a las plegarias de la nación» — reconoció esta semana «preocupaciones muy considerables» por su ejecución en territorio británico.
La oposición pública al fracking ha aumentado, y existe una creciente inquietud por parte de los parlamentarios conservadores, que han pedido que el partido cumpla la promesa laborista de su prohibición.
El asunto amenazaba con convertirse en un problema en las elecciones de diciembre próximo, luego que trascendiera que quien redacta el manifiesto del Partido Conservador es un «lobista» a favor de la práctica, ya que su empresa representa a la empresa de fracking Cuadrilla.
El giro político representa parte de las propuestas del partido para atraer a electores liberales y ecologistas.
The Times también puede revelar que Johnson ha abandonado la amenaza del Brexit sin acuerdo en el manifiesto conservador, que se enfocará en lo sucesivo en la opción de salida con el acuerdo previamente aprobado.
El gobierno se ha embarcado también en una oferta de inversión pública — en competencia directa con la del Partido Laborista — que incluye la construcción de nuevos hospitales y la incorporación de 20,000 policías más a las fuerzas del orden.
Los gobiernos previos a cargo del Partido Conservador han apoyado con entusiasmo la práctica del fracking, que ha transformado a Estados Unidos en una superpotencia energética y ha reducido los precios del gas y el petróleo. El excanciller George Osborne llegó a decir que quería que Reino Unido estuviera «a la cabeza de la revolución del shale gas».
Estimados del Servicio Geológico Británico sugieren que podría haber 1,300 trillones de pies cúbicos de shale gas en el subsuelo del norte de Inglaterra — si solo se lograra extraer el 10% de esa cantidad, se podría satisfacer las necesidades gasíferas de todo Reino Unido durante más de 40 años.
Sin embargo, un temblor de 2.9 grados en la escala de Richter sacudió a la ciudad de Blackpool en agosto. Un estudio de la Autoridad Reguladora de Petróleo y Gas concluyó que «a día de hoy, es imposible predecir con precisión la probabilidad o magnitud de los terremotos vinculados a operaciones de fracking».
————
La mayor década de éxito deportivo británico, aún perdiendo la final
Si Inglaterra gana hoy la Copa Mundial de Rugby coronará el año más exitoso en la historia del deporte, y confirmará que esta habrá sido su década más exitosa en la era moderna.
El análisis realizado por The Times de los registros deportivos que se remontan a 1950 sugiere que 2019 será el mejor año — incluso si el equipo de Inglaterra pierde contra Sudáfrica — debido a la victoria en la Copa del Mundo de cricket el verano pasado y a los triunfos de Liverpool y Chelsea en Champions League y Europa League, respectivamente.
El domingo también se espera que Lewis Hamilton sea coronado campeón mundial de Fórmula Uno en el Gran Premio de Estados Unidos. Está 74 puntos por delante del único piloto que todavía puede alcanzarle, a tres carreras del final de la competición.
Inglaterra ha ganado el torneo de rugby una vez venciendo a Australia en la final de 2003, cuando Jonny Wilkinson hizo una anotación en el último minuto.
————
Rivalidad en la tropa
Foto de Gareth Cowen (derecha), que anima a Inglaterra hoy mientras Jacques Hattingh, su colega en la Guardia Real, desea que gane el equipo de su Sudáfrica natal.
HOY 