THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 11 DE AGOSTO 2019
Monarca expresa su disgusto con la clase política
La reina Isabel II ha expresado en privado su decepción de la clase política actual y su «incapacidad para gobernar».
Las opiniones de la monarca han trascendido luego de que parlamentarios amenazaran con arrastrarla a la creciente crisis del Brexit.
Es una de las declaraciones políticas más crudas que se ha conocido de la Reina en sus 67 años de reinado, durante los cuales sus puntos de vista sobre el clima político rara vez han sido expuestos a la luz pública.
Los comentarios subrayan su exasperación con las explosivas consecuencias políticas del referéndum de 2016, que continúa dividiendo al país y al Parlamento.
La Reina hizo los comentarios en un evento privado poco después de la renuncia de David Cameron tras el referéndum de 2016, pero una fuente real altamente confiable ha dicho que su frustración ha crecido desde entonces.
«Creo que está realmente consternada. La he escuchado hablar sobre su decepción con la clase política actual y su incapacidad para gobernar correctamente,» dijo la fuente.
La monarca se ha mantenido escrupulosamente imparcial durante la creciente toxicidad de las batallas por el Brexit.
La fuente real — que presenció la conversación debido a su alto cargo — dijo a The Sunday Times: «[La Reina] Expresó su exasperación y frustración por la calidad de nuestro liderazgo político, y esa frustración solo puede haber crecido.»
Las declaraciones se conocen en medio de afirmaciones de que Boris Johnson se negaría a renunciar si perdiera un voto de confianza en la Cámara de los Comunes, lo que llevaría a Gran Bretaña a su mayor crisis constitucional desde la ‘Revolución inglesa’ (1642-1688).
El Parlamento británico cuenta con un mecanismo conocido como «Humble Address» («Petición Humilde») para solicitar a la soberana, actualmente de 93 años, que designe a un nuevo primer ministro si Johnson pierde la confianza de las Cámaras.
En una intervención poco habitual la semana pasada John McDonnell, el canciller de oposición británico, sugirió que si es necesario enviaría al líder laborista Jeremy Corbyn al Palacio de Buckingham «en un taxi» para «pedir humildemente» a Isabel II su «permiso» para asumir el poder.
Sus comentarios son la última señal de que los parlamentarios que buscan detener un Brexit sin acuerdo están planeando involucrar a la monarca en política, ya que se les acaban las opciones parlamentarias.
Principales figuras de Whitehall y de los círculos reales dicen que se han mantenido amplias conversaciones entre Edward Young, secretario privado de la Reina, Sir Mark Sedwill, secretario del gabinete, y Peter Hill, secretario privado principal del primer ministro, sobre la protección de la independencia de la mandataria.
El grupo de funcionarios — conocido como el «triángulo de oro» — «intentará por todos los medios mantenerla fuera de toma de decisión alguna», dijo una fuente cercana a la Reina y a Young.
«La familia real quiere manejar esto de una manera que no dañe la posición actual y a largo plazo de la corona», dijo una fuente principal de Whitehall. Se entiende que el equipo constitucional de la Oficina del Gabinete ha estado brindando asesoramiento sobre el posible papel de la Reina en el Brexit.
Sus asistentes enfatizan en privado que es el Parlamento el que debe decidir quién puede formar un gobierno en caso de que Johnson pierda un voto de confianza, y solo entonces se puede pedir a la Reina que designe a un nuevo primer ministro.
Su preocupación ha sido activada por crecientes especulaciones de que el Partido Laborista pedirá una moción de censura a Johnson cuando el Parlamento vuelva a sesionar a principios del próximo mes. Si la pierde, podría darse un escenario de caos político.
De conformidad con la Ley de Parlamentos de Duración Determinada, se podría exigir a la Reina que solicite a Corbyn u otro político de alto rango que forme un gobierno que pueda controlar la confianza de la Cámara de los Comunes.
Sin embargo, fuentes de Downing Street afirman que la ley no dice nada sobre el tema de la renuncia, lo que genera temores entre los laboristas y sigue reforzando la idea de los parlamentarios conservadores, de que Johnson podría ignorar la derrota y convocar a elecciones generales después del 31 de octubre, dejando a los parlamentarios impotentes para detener el colapso de Reino Unido fuera de la UE.
Young es un funcionario de primera línea en la comunicación entre la soberana y el gobierno.
Asumió el cargo de Sir Christopher Geidt, después de haber servido en la Casa Real desde 2004 como subsecretario privado y luego secretario privado adjunto de la Reina. También se desempeñó como asesor de William Hague cuando era líder de la oposición.
Una fuente real dijo: “A Edward le gusta mucho echar mano de los precedentes. Su respuesta a cualquier pregunta es siempre ‘¿qué hicimos la última vez?’ Pero el desafío aquí es que podría no haber habido un escenario anterior similar.»
Expertos de Palacio afirman que la única comparación que se puede hacer es con el período previo a las elecciones generales de 2015, cuando el entorno real estaba preocupado de que un Parlamento enrocado hiciera que los líderes de los partidos intentaran emboscar a la Reina para que consolide el apoyo a sus propias administraciones minoritarias.
Estaba previsto emplazar a Geidt en Downing Street desde las elecciones de 2015 para actuar como «ojos y oídos» de la Reina, y evitar así que se involucrara en la controversia que rodea la formación de un nuevo gobierno. A pesar de ello, contra todo pronóstico Cameron ganó una mayoría para el Partido Conservador.
Según las fuentes, el «triángulo de oro» ha acordado mantener un «informe de observación» sobre la situación actual. Si se intensifica aún más, el siguiente paso de Sedwill sería escribir formalmente a los líderes de partidos y parlamentarios de alto rango advirtiéndoles que mantengan a la Reina fuera del Brexit.
El Palacio de Buckingham ha declinado hacer comentarios.
—————–
Exesposa de Johnson: «me quité el cancer con dos operaciones»
La distanciada esposa de Boris Johnson ha pasado por dos operaciones luego de ser diagnosticada con cáncer cervical a comienzos de año, según revela en una entrevista con The Sunday Times.
La magistrada Marina Wheeler (foto principal) — quien entabló demanda de divorcio a Johnson en septiembre pasado luego de 25 años de matrimonio — recibió el dictamen médico en mayo por el cual había desarrollado la enfermedad luego de que una revisión de rutina en enero revelara células anormales.
Luego de pasar por dos operaciones Wheeler, de 54 años, dice que a día de hoy se considera «libre del cáncer» y describe su batalla con la enfermedad como una «profunda experiencia» que ha resaltado «el incalculable valor de mantenerse cerca de aquellos a quienes ama y en quienes confía».
Asimismo indica que su familia — en especial su hermana Shirin y sus cuatro hijos — han sido «maravillosos» y la han apoyado durante su tratamiento. Shirin, asesora de medios en el Banco Europeo de Inversiones, ha ayudado al cuidado de Wheeler durante su convalecencia domiciliaria.
—————–
Investigan a Arron Banks por «contrabando» de joyas
La Agencia Nacional del Crimen (NCA) está examinando afirmaciones por las que Arron Banks — el empresario que ayudó a financiar el Brexit — sacó diamantes de Sudáfrica de contrabando.
La NCA ha recibido acusaciones — hechas por su exsocio comercial — según las cuales Banks intentó obtener gemas del mercado negro de Zimbabwe, y hacerlas pasar como que provenían de sus propias minas en Sudáfrica.
La evidencia — recopilada por la unidad de crimen organizado de Sudáfrica — incluye afirmaciones de que Banks estaba «tratando con rusos» e intentando «juntar diamantes obtenidos ilegalmente” de otras naciones africanas con la escasa producción de sus propias minas.
Las ventas de diamantes en Zimbabwe están estrictamente controladas debido a la corrupción y abusos de los derechos humanos. Además, Rusia ejerce una influencia significativa sobre la industria ilegal de diamantes del país según la inteligencia occidental.
—————–
Revelan que el 48% de los resultados de los A-Levels es incorrecto
Dos de cada cinco adolescentes que obtuvieron niveles A basados en ensayos pueden recibir notas «incorrectas» cuando los resultados salgan este jueves, debido a una calificación inconsistente.
Un estudio de la entidad reguladora Ofqual ha mostrado que la probabilidad de que un candidato no obtenga la calificación correcta en materias como Inglés e Historia es de entre 42% y 48%, porque los examinadores las califican subjetivamente. Para Sociología es 37% y para Geografía 35%.
Los datos revelados amenazan con dañar la reputación de los A-Levels como estándar de referencia del sistema educativo después de su mayor reorganización en una generación.
Se espera que los resultados de este jueves sean nuevamente favorables, con una tasa de aprobación de aproximadamente 98% y más de una cuarta parte de los participantes obteniendo las calificaciones máximas, A+ o A.
HOY 