Sala y su piloto, intoxicados

METRO — JUEVES, 15 DE AGOSTO 2019

El avión se llenó de monóxido de carbono letal antes del desastre

El malogrado futbolista Emiliano Sala se intoxicó con monóxido de carbono momentos antes de que la avioneta en que viajaba se estrellara en el Canal de la Mancha, se reveló ayer.

Las pruebas en el cuerpo del deportista, el cual fue extraído de los restos de la aeronave, indicó que tenía suficiente gas en el organismo para quedar inconsciente y provocarle un ataque o paro cardíaco.

El cuerpo de David ‘Dibbo’ Ibbotson — piloto de media jornada del ligero avión — aún no ha sido recuperado del mar.

A pesar de ello, el Equipo de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) dijo que era ‘probable’ que Ibbotson también hubiese resultado intoxicado.

El descubrimiento implica que el accidente podría haber ocurrido luego de que el piloto colapsara o muriera durante el vuelo.

Un reporte preliminar publicado ayer decía: «Un sellado deficiente de la cabina, o fugas del sistema de calefacción y ventilación pueden dar paso al monóxido de carbono dentro de la cabina.»

El AAIB todavía tendrá que revelar quién era el propietario de la nave y, por lo tanto, responsable de su mantenimiento. Lo que ha quedado establecido es que no lo era Ibbotson, quien había recibido acusaciones de ser el causante de la catástrofe.

El ingeniero petrolero de 59 años fue contratado para trasladar al futbolista de 29 años a última hora, y escribió en Facebook antes de despegar que estaba ‘un poquito fuera de práctica’.

El AAIB dijo que el gas puede «reducir o inhibir la capacidad de un piloto para pilotar una aeronave, dependiendo del nivel de exposición».

«Nuestro trabajo continúa investigando también los factores operativos, técnicos, organizativos y humanos pertinentes que pudieron haber contribuido al accidente.»

El futbolista argentino firmó por el Cardiff City procedente del club francés Nantes por £15 millones el 18 de enero pasado.

Ibbotson, vecino de Crowle (Lincolnshire), trasladó a Sala de Cardiff a Nantes en una avioneta Piper Malibu PA-46 al día siguiente.

El fatídico vuelo de regreso fue el 21 de enero.

Corbyn, a los líderes: «Háganme primer ministro para bloquear un Brexit sin acuerdo»

Image

THE INDEPENDENT — JUEVES, 15 DE AGOSTO 2019

Líder laborista dice que dejaría el cargo en semanas para posibilitar las elecciones

Jeremy Corbyn hizo anoche un intento para asegurar una alianza multipartidaria para bloquear un Brexit sin acuerdo prometiendo asumir el cargo de primer ministro por solo unas semanas, si los otros partidos acuerdan llevarlo al despacho de Downing Street.

El líder laborista ha abandonado su plan de encabezar un gobierno en minoría para implementar su manifiesto si Boris Johnson es derrocado con una moción de censura, prometiendo en su lugar convocar a elecciones inmediatamente.

La medida está destinada a romper el impasse y detener la salida británica de la UE sin un acuerdo.

Corbyn espera convencer al Partido Nacionalista Escocés (SNP), los Liberal-Demócratas y a los conservadores rebeldes de que pueden confiar en él para posponer el Brexit acordando una extensión para el Artículo 50.

————-

Greta lleva el activismo ambiental a través del Atlántico

La activista de 16 años Greta Thunberg (foto) ha zarpado del puerto de Plymouth ayer en un yate sin emisiones de carbono para dirigirse a las Naciones Unidas en Nueva York.

Bercow: evitaré que el Primer Ministro cierre el Parlamento

THE DAILY TELEGRAPH — MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO 2019

El ‘Speaker’ parlamentario promete bloquear a Johnson si intenta forzar un Brexit sin acuerdo

John Bercow dijo el martes que se negaría a permitir que Boris Johnson saque a Gran Bretaña de la UE suspendiendo el Parlamento.

El presidente de la Cámara de los Comunes dijo que lucharía contra cualquier intento de prorrogar el Parlamento «con cada hueso de mi cuerpo».

También dijo que los parlamentarios pueden evitar que Gran Bretaña se vaya sin un acuerdo a fines de octubre, enfrentándose directamente con el estratega en jefe del primer ministro, Dominic Cummings.

Bercow rechazó sugerencias que indicaban que dejaría el cargo en el corto plazo.

Sus primeros comentarios desde que Johnson se convirtió en primer ministro el mes pasado preparan el escenario para una batalla constitucional este otoño, en la que Johnson podría encontrarse tratando de sacar a Reino Unido de la UE sin un acuerdo en contra de los deseos de los parlamentarios.

Además de eso, los planes para el Brexit de Boris Johnson podrían quedar fuera de curso a principios del próximo mes después de que un juez acordara acelerar una audiencia exigida por activistas a favor de la permanencia en la UE, que determinará si el Primer Ministro puede suspender legalmente el Parlamento.

————–

El momento en que Hong Kong aguantó la respiración

Manifestantes se enfrentaron con policía antidisturbios en el aeropuerto internacional de Hong Kong el martes por la noche (foto) después de que los vuelos se interrumpieran por segundo día consecutivo, mientras Donald Trump advertía que China está trasladando tropas a la frontera.

Los incidentes en el aeropuerto estallaron en la noche luego de que los manifestantes detuvieran a dos sospechosos de ser funcionarios chinos encubiertos.

Los problemas comenzaron cuando entre 10 y 15 policías uniformados ingresaron al aeropuerto sin equipo antidisturbios para ayudar a los paramédicos después de que un hombre se desmayara. Los manifestantes acusaron al hombre de ser miembro de la seguridad del estado china.

Los manifestantes luego expulsaron a la policía del edificio de la terminal. Poco después, llegaron unos 50 policías antidisturbios más, y estallaron enfrentamientos en la entrada del aeropuerto y sus inmediaciones.

La policía usó gas pimienta e hizo algunos arrestos cuando las escenas se volvieron violentas brevemente. Un policía fue acorralado y golpeado con su propia porra, aunque luego los manifestantes se dispersaron cuando sacó su arma de reglamento.

————–

Aumento de tarifas llevará el billete de tren anual hasta £3,000

Los pasajeros tendrán que enfrentar aumentos en las tarifas ferroviarias de casi el 3 por ciento el próximo año, con un boleto de temporada promedio llegando a las £3,000 por primera vez, según un nuevo análisis.

Se espera que la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) confirme el porcentaje de aumento del precio al público (RPI) entre el 2,7 y el 3 por ciento, dejando a los usuarios del ferrocarril frente a otra ronda de alzas de precios en enero.

Según un análisis realizado por el Partido Laborista, que ha comparado las tarifas en 183 rutas de tren en todo el país, los viajeros ahora pueden pagar £3,067 por su boleto de temporada, en comparación con los £2,980 del año pasado.

Las tarifas ferroviarias aumentan a principios de enero de cada año y, según la política del gobierno, están limitadas al RPI.

————–

Cae el número de candidatos a los A-Levels de inglés, y los maestros dicen que es culpa de los GCSE

Los exámenes pre-universitarios (A-Levels) de inglés registran su mayor caída en el número de postulantes en 20 años, mientras los directores solicitan una investigación sobre si las reformas en los GCSE están afectando a la asignatura.

El número de estudiantes que tomaron el examen de inglés se ha desplomado en 13 por ciento desde el año pasado, según datos provisionales publicados por el regulador de exámenes Ofqual.

Geoff Barton, secretario general de la Asociación de Líderes de Escuelas y Universidades, ha descrito la situación como «alarmante» e instó a los ministros a tomar «medidas urgentes».

El inglés sigue siendo uno de los A-Levels más populares, pero la caída de 67.865 a 58.870 es la más drástica desde 2000, cuando comenzaron los registros del Consejo Conjunto para la Calificación (JCQ).

Barton dijo que los nuevos y más rigurosos GCSE de inglés, introducidos hace tres años, son los culpables de que los estudiantes no quieran examinarse en el curso.

«Es correcto que tengamos las aspiraciones más altas para todos nuestros estudiantes, pero esto no debe equivaler a convertir los exámenes en un trabajo sin alegría,» dijo Barton.