THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 10 DE AGOSTO 2019
Desperfecto en los generadores afecta trenes, carreteras y hogares
Gran Bretaña se vio afectada ayer por un corte de energía sin precedentes, con hospitales, aeropuertos, redes ferroviarias y de carreteras, así como pueblos y ciudades de Inglaterra y Gales, que quedaron sin electricidad.
El «inesperado e inusual» apagón fue causado por el fallo en dos generadores que a su vez provocaron una caída en la red de National Grid, que se expresó en cortes de energía en Londres y el sudeste, los Midlands, el suroeste, Yorkshire, el noreste, Cornwall y Gales.
Alrededor de un millón de personas se vieron afectadas cuando la electricidad se cortó poco antes de las 5 de la tarde. Casi dos horas después, el operador del Sistema Nacional de Electricidad de la Red dijera que el problema había sido resuelto. National Grid dijo que los hechos estuvieron «fuera de [su] control».
Hubo un corte de luz en el Hospital Ipswich durante 30 minutos cuando su generador de reserva no pudo iniciarse. Personal del hospital dijo que algunas áreas quedaron en «completa oscuridad», y se activaron sirenas al producirse el corte de energía.
Una portavoz del hospital dijo que era «demasiado pronto» para decir si hubo un fallo, pero aseguró que el personal «ayudó a mantener a los pacientes seguros» durante la falta de luz.
Los usuarios de tren experimentaron interrupciones y demoras, mientras que los conductores encontraron algunos semáforos fuera de servicio.
Alrededor de 300,000 hogares y negocios se vieron afectados en Londres y el sudeste, dijo un portavoz de UK Power Networks. Western Power Distribution dijo que alrededor de 500,000 personas fueron afectadas en los Midlands, el suroeste y Gales, y que la energía se restableció poco después de las 6 pm.
Northern PowerGrid — que sirve a Yorkshire y el noreste — dijo que 110,000 personas perdieron energía, mientras que al menos 26,000 se quedaron sin electricidad en el noroeste de Inglaterra, dijo Electricity North West.
El Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial dijo anoche: “Estamos en contacto con las Redes Nacionales de Redes y Distribución de Energía. El problema ya está resuelto y el sistema ha vuelto a la normalidad.»
Sin embargo, el efecto para los ferrocarriles duró hasta bien entrada la noche. Algunos pasajeros quedaron varados durante dos horas luego de que las líneas eléctricas de superficie perdieran electricidad.
Oficiales de la Policía de Transporte británica fueron enviados a las principales estaciones para ayudar a aliviar el caos entre la multitud de viajeros.
Los servicios en la estación de King’s Cross fueron cancelados y la Policía de Transportes se empleó en ayudar al personal de la estación con el control de la multitud, mientras los servicios del Thameslink entre Londres y Bedford fueron suspendidos.
Un portavoz de Network Rail dijo: «Hubo un aumento en el consumo de energía en la red nacional, lo que significó que perdamos energía en todas nuestras señales en un área amplia, incluidas las áreas de Newport, Gloucester, Ashford, Bristol, Eastbourne, Hastings, Three Bridges y Exeter.»
National Grid dijo: «Tuvimos un evento inesperado e inusual: la pérdida de dos generadores que se conectan al sistema de transmisión nacional, lo que provocó una caída en la frecuencia del sistema eléctrico. Aunque estos hechos están fuera de nuestro control, tenemos planes para responder y el sistema funcionó según lo planeado, desconectando una porción aislada de la demanda de electricidad.»
«Lamentamos los inconvenientes causados, pero esta acción hace que el sistema se proteja a sí mismo … permitiendo que la energía se restablezca rápidamente.»
A las 6.30 pm se solucionaron los problemas y National Grid dijo que su sistema estaba operando con normalidad, pero que probablemente el efecto secundario se sentiría durante varias horas.
Antes, ya había habido interrupciones por fuertes lluvias y vientos huracanados.
El aeropuerto de Luton se inundó debido a las fuertes lluvias. En Escocia, la primera etapa de la carrera ciclista femenina del Tour de Escocia fue suspendida debido a «condiciones climáticas extremas».
La Met Office (oficina meteorológica) pronostica hoy vientos de hasta 60 mph para partes de la costa del Canal, el suroeste de Inglaterra y el oeste de Gales.
«Nadie sabía lo que estaba pasando. Fue como presenciar algo de una película apocalíptica.»
—————-
Palacio sostiene conversaciones para mantener a la reina fuera del Brexit
El Palacio de Buckingham está en conversaciones con Downing Street sobre cómo mantener a la reina Isabel II fuera de la inminente crisis constitucional sobre el Brexit.
Sir Mark Sedwill, el funcionario más importante del gobierno, y Edward Young, el secretario privado de la reina, hablaron por teléfono en los últimos días sobre los crecientes llamados para que Su Majestad intervenga.
La conversación fue provocada por la creciente especulación de que los políticos intentarán obligar a la Reina a involucrarse si Boris Johnson, el Primer Ministro, pierde una moción de censura a principios del próximo mes.
El Partido Laborista y algunos parlamentarios conservadores están preocupados de que Johnson pueda negarse a renunciar si pierde una elección.
Según la Ley de Parlamentos de plazo fijo de 2011, se le podría exigir a la Reina que le pida a Jeremy Corbyn u otro político de alto rango que forme un gobierno que pueda controlar la confianza de la Cámara de los Comunes.
Sin embargo, expertos dicen que no hay nada que impida que Johnson ignore la derrota y convoque a elecciones que se celebrarán después del 31 de octubre, dejando al Parlamento impotente para evitar una salida de la Unión Europea sin un acuerdo.
A principios de esta semana, John McDonnell, el canciller de la oposición, amenazó con enviar al líder laborista al Palacio de Buckingham «en un taxi» para decirle a la Reina que la oposición «se haría cargo» si Johnson perdiera un voto de confianza y se negara a renunciar.
Dominic Grieve, el ex fiscal general, agregó que la reina «no es un objeto decorativo» y puede verse obligada a «prescindir de los servicios de Johnson ella misma».
Durante su llamada telefónica, Sedwill y Young acordaron mantener un «informe de observación» del asunto, según una fuente.
Otra fuente con conocimiento de las conversaciones dijo que la siguiente etapa sería que Sir Mark se dirija por escrito formalmente a los líderes del partido, así como a parlamentarios de alto nivel que presidan comités selectos, advirtiéndoles que mantengan a la reina fuera del Brexit.
«Young será el principal asesor de la reina sobre Brexit. Él es el su mejor apoyo, quien le dice que mantenga la calma y que siga adelante.»
Sir Mark también podría enviar cartas a parlamentarios como los ex ministros de trabajo Yvette Cooper y Hilary Benn, a quienes se propone para liderar un gobierno de unidad nacional si la administración conservadora se viniera abajo.
—————-
Estudiantes enfrentan descalificación al filtrarse un examen «A-Level» de matemática
Decenas de calificaciones de las pruebas de matemáticas pre-universitarias han sido puestas en suspenso después de una filtración por internet.
Edexcel, propiedad de Pearson, sospecha que 78 alumnos tuvieron conocimiento de los exámenes con antelación.
Se cree que la cantidad de alumnos que podrían ser descalificados y posiblemente pierdan sus plazas universitarias no tiene precedentes.
Un examen A-Level de matemáticas de Edexcel apareció en internet antes del examen en junio en una «violación grave de la seguridad», por lo que se hizo la denuncia ante la policía.
Las imágenes de dos preguntas fueron publicadas desde una cuenta de Twitter el día antes del examen con borrones sobre algunos detalles. Un mensaje adjunto invitaba a los estudiantes a ponerse en contacto «si desean el examen de prueba de matemáticas, estadísticas y mecánica A-Level de mañana».
Pearson confirmó ayer que, además de las dos preguntas distribuidas ampliamente en Twitter antes del examen, los investigadores también descubrieron que los estudiantes compartieron un examen completo en «redes sociales privadas».
Se les pidió a los examinadores que vigilaran a los estudiantes que obtuvieran resultados particularmente buenos en las dos preguntas filtradas, y que comunicaran cualquier información al equipo de investigación.
Este es el tercer año consecutivo que las preguntas de los A-Levels de matemáticas de Edexcel han aparecido en internet antes del examen.
A pesar de las investigaciones policiales, nadie ha sido imputado.
Dos hombres arrestados en junio durante la filtración de este año fueron liberados sin cargos; un posible cargo sería el de robo si el examen se hubiera obtenido de manera incorrecta.
—————-
Mis encuentros con Epstein y el duque
Johanna Sjoberg (foto principal) — una estadounidense que afirma haber sido convocada para tener relaciones sexuales con Jeffrey Epstein — ha testificado que el duque de York le hizo tocamientos indebidos, en documentos que anoche han sido puestos a disposición de la opinión pública por un tribunal de Manhattan.
HOY 