Lanzan a niño de 6 años desde el piso 10 del Tate

Image

THE INDEPENDENT — LUNES, 5 DE AGOSTO 2019

Joven de 17 años arrestado bajo sospecha de intento de homicidio

Un niño de 6 años ha sido lanzado desde la plataforma de observación del décimo piso del museo Tate Modern, y anoche se encontraba luchando por su vida.

La policía ha arrestado a un muchacho de 17 años como sospechoso de intentar asesinarlo.

La galería de arte fue cerrada por completo, sin que nadie entrara ni saliera, después de que el niño cayera de la plataforma de observación exterior en el décimo piso del Edificio Blavatnik, siendo encontrado en el techo del quinto piso.

La galería en la orilla sur del río Támesis cerró todos los puntos de entrada y salida ayer alrededor de las 3 pm, después del incidente.

Policía y equipos de emergencia acudieron rápidamente a la escena del hecho, desde donde el niño fue llevado de urgencia al hospital en una ambulancia aérea.

Nada sugiere que la víctima conociera con anterioridad al niño, confirmó la policía.

Un testigo ocular que había estado en el quinto piso de la zona de socios, dijo: «Escuché el impacto y luego una mujer empezó a gritar ‘¡Es mi hijo! ¡Él es mi hijo!'»

«Entré porque los gritos eran horribles, el niño no hacía ningún ruido pero la gente gritaba desde la plataforma de observación.»

Un visitante de la galería tuiteaba: «Actualmente encerrado en la Tate Modern, nadie tiene permitido entrar ni salir.»

Otro dijo en internet que durante diez minutos ‘muchos gritos y alaridos’ de una mujer en particular habían precedido la llegada de la ambulancia aérea.

Un portavoz de la galería dijo: «El museo Tate Modern está actualmente cerrado. No se permiten visitantes dentro ni fuera del edificio.»

La trabajadora administrativa Nancy Barnfield, de 47 años, de Rochdale, estaba en la galería de observación del piso 10 con una amiga y sus hijos cuando su amiga escuchó un «fuerte golpe».

Barnfield se dio vuelta y vio a una mujer gritando ‘¿dónde está mi hijo, dónde está mi hijo?’

El público rodeó rápidamente a un hombre que estaba cerca, dijo.

Barnfield dijo: «No nos dimos cuenta de la madre antes, la notamos después porque estaba histérica para ese momento.

Agregó que la persona que fue reducida por miembros del público antes de que llegara la policía «simplemente se quedó allí y estaba bastante tranquila».

Un portavoz de la Policía Metropolitana dijo: «Los agentes se encuentran en los alrededores del Tate Modern después de un incidente esta tarde.»

«Un niño cayó de una altura y la ambulancia aérea de Londres lo está llevando al hospital. Esperamos reportes de su estado.»

«Un adolescente ha sido arrestado en relación con el incidente.»

El último piso del edificio Blavatnik en la Tate Modern fue reformado como terraza abierta.

Tiene vistas de 360 ​​grados del panorama de Londres, desde donde los visitantes pueden ver el río Támesis, la Catedral de St Paul, Canary Wharf y hasta el estadio de Wembley.

Un portavoz de la ambulancia de Londres dijo: «Fuimos llamados hoy [ayer 4 de agosto] a las 14:40 por informes de un incidente en el Tate Modern.»

«Enviamos a dos equipos de ambulancia, un oficial de respuesta a incidentes, un médico en un auto de respuesta y un paramédico avanzado a la escena. También enviamos la ambulancia aérea de Londres y nuestro equipo de respuesta a áreas peligrosas (HART).»

«Tratamos a una persona en la escena y la llevamos al hospital con máxima prioridad.»

Críticas a Trump luego de que ‘nacionalista blanco’ causara 20 muertos

Image

THE INDEPENDENT — LUNES, 5 DE AGOSTO 2019

Un imputado con terrorismo doméstico por el asesinato en masa de Texas

Donald Trump ha enfrentado duras críticas de sus rivales demócratas, luego de que un asesinato en masa en el estado de Texas a manos de un presunto nacionalista blanco segara por lo menos 20 vidas.

El candidato presidencial Beto O’Rourke — representante del distrito donde el ataque tuvo lugar — dijo que el presidente tenía cierta responsabilidad por las muertes.

«[Trump] Es un racista e incita al racismo en este país,» dijo. «Esto cambia fundamentalmente el carácter de este país y lo lleva a la violencia.»

Los atroces crímenes en El Paso fueron seguidas de un segundo asesinato en masa en Dayton (Ohio), donde se produjeron nueve muertes más.

Un sujeto de 21 años de nombre Patrick Crusius ha sido imputado con cargos de terrorismo doméstico por los crímenes en Texas.

El presidente norteamericano sugirió que los dos hombres armados que protagonizaron tiroteos masivos durante el fin de semana estaban «realmente y muy seriamente mal de la cabeza».

Trump pasó el fin de semana jugando al golf en su campo de Bedminster, y solo salió a hablar con los periodistas el domingo por la tarde.

«El odio no tiene lugar en nuestro país,» dijo. «Nos ocuparemos [del problema].»

El mandatario no mencionó el control de armas ni los supuestos vínculos del tirador de El Paso con la ideología supremacista blanca.

Sin embargo, el presidente está bajo presión de Washington y de los demócratas, después de que la nación norteamericana quedara conmocionada tras los tiroteos de El Paso y Dayton.

Cory Booker — el primer senador afroamericano de Estados Unidos — destacó el uso de palabras como «infestación» e «invasión» por parte de Trump, acusando al presidente de «dar licencia a este tipo de violencia».

«Una de las lecciones en que creo es que se cosecha lo que se siembra,» dijo el senador por Nueva Jersey. «Él es responsable».

Bernie Sanders también se dirigió al presidente cuando instó a Estados Unidos a «unirse para rechazar esta peligrosa y creciente cultura de intolerancia propugnada por Trump y sus aliados».

«En lugar de malgastar dinero enjaulando a los niños, deberíamos abordar seriamente el flagelo de la intolerancia violenta y el terrorismo doméstico,» agregó el senador por Vermont.

«Debemos tratar este racismo violento como la amenaza de seguridad que es.»

Sanders también se unió a los renovados pedidos de legislación sobre seguridad de armas luego del tiroteo en una tienda de la cadena Walmart el sábado, en El Paso.

[Foto de jóvenes residentes dándose consuelo durante una vigilia en una escuela de El Paso, ayer.]

Médicos detienen la menopausia

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 4 DE AGOSTO 2019

Exclusiva Mundial: cirugía pionera puede retardar efectos hasta por 20 años

Las mujeres ya pueden retrasar la menopausia hasta 20 años, a través de un avance médico que ofrece el mismo experto en fertilidad pionero de la fecundación in vitro.

El revolucionario procedimiento podría transformar la vida de miles de mujeres ‘engañando’ a sus relojes biológicos haciéndoles creer que son mucho más jóvenes de lo que son.

Existen claros beneficios para las mujeres cuya menopausia desencadena problemas de salud graves como osteoporosis y problemas cardíacos.

El descubrimiento se conoce en un momento en que las mujeres son más longevas que nunca, donde muchas encuentran que viven más años de menopausia que años fértiles.

Para millones de personas más, el atractivo de retrasar la menopausia sería reducir importantes síntomas físicos y emocionales como bochornos, sudores nocturnos, problemas de memoria, cambios de humor y ansiedad.

El procedimiento podría también ser atractivo para mujeres que desean ralentizar los efectos de la edad en su apetito sexual.

La operación — que toma solamente 30 minutos — podría también extender su fertilidad, aunque los médicos insisten en que la meta es posponer la menopausia más que permitir que las mujeres tengan hijos a los sesenta años.

Ofrecida privadamente a mujeres de hasta 40 años, esta es la primera cirugía de este tipo en el mundo y nueve mujeres británicas ya han sido operadas. Se les ha retirado un pedazo de uno de los ovarios, el cual luego es congelado a -150‎°C.

El tejido ovárico se mantiene en un banco de hielo hasta que la mujer alcanza la menopausia, en que será descongelado y trasplantado nuevamente a la paciente para que el injerto ‘arranque’ el funcionamiento natural de sus hormonas, retardando así el proceso menopáusico.

Una de esas nueve pacientes, una mujer casada de 34 años y madre de un niño que dijo que quería evitar tomar HRT en el futuro, dijo: «Tengo que decir que no he sentido ningún dolor, y hasta parece milagroso que sea algo tan simple.»

Una décima paciente, la británica Dixie-Louise Dexter (foto), ha pasado también por el proceso y ha recibido un trasplante de su propio tejido ovárico para evitar la menopausia prematura.

La mujer de 33 años recibió una histerectomía debido a los dolorosos síntomas de la endometriosis, pero aprovechó para hacerse también la innovadora operación al mismo tiempo para evitar la menopausia prematura.

«Poder demorar la menopausia me ha cambiado la vida,» dijo Dexter.

El proveedor de este procedimiento es la empresa ProFaM (Protección de la Fertilidad y Menopausia) de Birmingham, fundada por cuatro expertos en medicina reproductiva de fama mundial.

Su presidente y cofundador es el profesor Simon Fishel, pionero de la fertilización en vitro cuyo trabajo llevó al nacimiento de Natalie Brown — hermana de la primera bebé-probeta, Louise Brown.

Natalie se convertiría después en la primera mujer concebida por fertilización in vitro que tuvo hijos de manera natural.

—————

Boris inyecta £2,000 millones al NHS para atraer el voto femenino

Boris Johnson anuncia hoy un fuerte desembolso de £2 mil millones para ayudar a pacientes y médicos del NHS — el pistoletazo de salida de una campaña veraniega de promesas políticas para posicionar bien al Partido Conservador, de cara a las elecciones generales de otoño.

Escribiendo en The Sunday Times, el primer ministro dice que los médicos que ganen más de £110,000 anuales quedarán libres de una ‘trampa’ de impuestos a sus pensiones que lleva a que los médicos reduzcan sus horas, lo que aumenta el tiempo de espera de los pacientes.

Johnson revela hoy un aumento de efectivo inmediato de £1,000 millones a los servicios de primera línea, con otros £850 millones dedicados a mejorar 20 hospitales, cumpliendo su compromiso de campaña de referéndum de gastar £350 millones adicionales en el NHS cada semana.

La medida incluirá financiamiento para camas nuevas y «nuevo equipamiento vital», así como mejoras en las salas y reparaciones en los edificios de la corporación.

—————

‘Remainers’ planean expulsar a 100 ‘Brexiters’ con voto táctico

Parlamentarios que apoyan que Reino Unido se mantenga en la Unión Europea (‘Remainers’) planean unir fuerzas en 100 escaños durante las próximas elecciones generales, para así derrocar a los intransigentes euroescépticos y evitar que el primer ministro, Boris Johnson, obtenga la mayoría.

Un documento filtrado muestra que la campaña People’s Vote (PV) se está movilizando para la mayor operación de votación táctica jamás planificada, en un intento por evitar un Brexit sin acuerdo y asegurar así un segundo referéndum.

Los parlamentarios conservadores a quienes apunta el plan incluyen al exlíder del partido Iain Duncan Smith, la ministra de medio ambiente Theresa Villiers y a Zac Goldsmith.

La información se ha conocido luego de la victoria de los Liberal-Demócratas en las elecciones parciales de Brecon y Radnorshire, donde el Partido Verde y la agrupación galesa Plaid Cymru acordaran hacerse a un lado y dejarles el camino libre para derrotar a los conservadores.

Sin embargo, con los laboristas y el Partido Nacionalista Escocés (SNP) habiendo rechazado conformar una alianza nacional ‘remainer’, los líderes de PV han preparado secretamente planes de enviar fondos y miles de activistas para escaños clave.

—————

Meghan tiene un nuevo proyecto: la historia de una vida de perros

Sin inmutarse por las críticas que provocó su intervención como editora invitada de la revista Vogue, ha trascendido que la duquesa de Sussex está avanzando con un nuevo proyecto editorial.

Siguiendo el ejemplo de ‘Budgie the Little Helicopter’, escrito por Sarah Ferguson, y ‘The Old Man of Lochnagar’, publicado por el príncipe Carlos, Meghan está pensando en unirse a las filas literarias de la realeza que han escrito libros para niños.

Sarah, duquesa de York, hizo su memorable contribución al género con su fábula de 1989 sobre un helicóptero azul, una década después de que el Príncipe de Gales escribiera una historia sobre un anciano que vivía en una montaña con vistas al Castillo de Balmoral.

Si la reacción a las elecciones editoriales de Meghan en Vogue puede servir de guía, sus críticos estarán esperando una historia feminista sobre crianza colectiva de niños, probablemente ambientada en Malawi.

Un vocero real no ha hecho comentarios al respecto, pero se entiende que la duquesa considera escribir una enternecedora historia inspirada en sus propios perros. Nadie podría quejarse por ello — excepto las mismas mascotas.

En Estados Unidos, Meghan — quien cumple 38 años hoy — adoptó un beagle llamado Guy y un cachorro llamado Bogart. Advertida de que Bogart no toleraría el viaje, lo dejó en ese país al mudarse a Londres, provocando fuertes protestas en redes sociales.

Quizá la princesa tenga que escribir un cuento de terror para niños.

—————