THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 3 DE AGOSTO 2019
Cientos de condenados solicitan ayudas pagadas por los contribuyentes durante su detención
Asesinos, secuestradores y otros delincuentes violentos están reclamando miles de libras en beneficios estatales cuando permanecen hospitalizados en lugar de en prisión.
Cifras del Ministerio de Justicia muestran que 2,978 delincuentes clasificados como potencialmente peligrosos son elegibles para solicitar beneficios, después de que los tribunales les ordenaran recibir tratamiento en hospitales psiquiátricos seguros por un período «indefinido».
Se sabe que cientos de internos de este tipo han solicitado el apoyo de los contribuyentes, mientras parlamentarios y activistas por las víctimas vienen exigiendo que se detenga la práctica.
En general, los tribunales considera que los delincuentes han cometido delitos graves, pero debido a su trastorno mental no reciben sentencias de prisión y son tratados como pacientes.
Esto significa que pueden reclamar beneficios, incluida la asignación de apoyo de empleo (ESA), que se paga a aquellos que no pueden trabajar debido a una enfermedad o discapacidad.
Julian Hendy, fundador de la organización benéfica HundredFamilies (‘CienFamilias’), dijo que era «injusto y moralmente incorrecto» que estos sentenciados recibieran beneficios cuando no tenían costos de vida «sustantivos» en el hospital y podían acumular montones de dinero proveniente de la asistencia social.
Nicola Edgington mató a su madre, obtuvo £8,000 en pagos atrasados de beneficios al ser liberada de una unidad psiquiátrica segura — según documentos vistos por The Telegraph — y luego mató a Sally Hodkin con un cuchillo de carnicero en una calle en el sur de Londres.
«Los delincuentes peligrosos que cometen delitos muy graves no deberían ser recompensados por sus delitos, especialmente cuando las familias de las víctimas tienen que luchar tanto para obtener el apoyo adecuado,» dijo Hendy.
“Es arriesgado y peligroso ya que muchos delincuentes con trastornos mentales cometen sus delitos mientras padecen enfermedades mentales y abusan de drogas ilegales. Darles grandes sumas en su liberación puede ser una verdadera tentación para comprar drogas nuevamente, o hacerlos vulnerables a la explotación por parte de otros usuarios de drogas.”
Mike Penning, exministro de justicia del Partido Conservador, dijo: “¿Cómo puede ser posible que alguien que es un asesino, ya sea en prisión o en un hospital psiquiátrico seguro, reciba beneficios?”—
“Necesitamos desesperadamente poner a las víctimas primero. Esto debe revisarse de inmediato como parte de la ley de víctimas, que figuraba en nuestro manifiesto y en el manifiesto del Partido Laborista.”
Len Hodkin — un abogado cuya madre fue asesinada por Edgington — dijo: «Entendería que se les pague los beneficios si estuvieran viviendo en la comunidad, pero no puede ser correcto cuando ya están siendo alojados, alimentados y atendidos en un hospital seguro con dinero de los contribuyentes.»
————-
Impuestos a las grandes tecnológicas eliminará nuestro acuerdo comercial, advierte Washington a Londres
El gobierno de Trump ha insinuado que no firmará un acuerdo de libre comercio con Gran Bretaña a menos que se elimine un nuevo impuesto que afecta a los gigantes tecnológicos norteamericanos.
Autoridades estadounidenses han exigido que el llamado ‘impuesto a los servicios digitales’ — que afecta a Amazon, Google, Facebook y Twitter — sea eliminado antes de que se convierta en ley este otoño.
La amenaza ha sido comunicada al gobierno de Reino Unido «a distintos niveles» y se ha convertido en uno de los obstáculos más importantes para las esperanzas de Boris Johnson de un acuerdo rápido.
Miembros clave del Congreso de Estados Unidos — que necesita aprobar cualquier acuerdo a firmarse — también se hicieron eco de la advertencia, dando un paso más para sugerir que incluso podría bloquear el inicio de las conversaciones formales.
«El mensaje era: ‘Si sigues adelante e introduces este impuesto, no comenzaremos negociaciones de libre comercio contigo’,» dijo una fuente conocedora de las conversaciones.
Se estima que el impuesto recaudará más de £400 millones para el Tesoro de Reino Unido para el año 2022.
Por otro lado, han habido protestas públicas debido a los bajos montos por concepto de impuestos que Google ha pagado en Gran Bretaña.
Fuentes cercanas a Sajid Javid, el nuevo canciller, dijeron que aún tenía que anunciar su posición pública sobre el tema, que es vista por la administración Trump como un «robo de impuestos» hacia las empresas estadounidenses.
Liz Truss, la nueva ministra de comercio internacional, ha expresado en privado su preocupación de que endurecer las reglas contra las tecnológicas estadounidenses podría dificultar la obtención de un acuerdo comercial, según una fuente bien posicionada.
«Los británicos no han negociado acuerdos comerciales en 46 años. Realmente no sé si saben hacerlo. Es un juego nuevo para ellos.»
Sin embargo, el 31 de octubre — haya o no haya un acuerdo — el presidente norteamericano respaldará a su «amigo».
«Su posición es dar su apoyo a Boris y respaldar a Boris,» dijo ante tales comentarios una fuente cercana a la Casa Blanca.
————-
Cancelan más de 100 vuelos en Heathrow antes de la primera ola de huelgas
La semana próxima traerá la cancelación de más de 170 vuelos en Heathrow, mientras los turistas se preparan para la primera ola de huelgas que arruinarán sus planes de viaje.
Personal de seguridad, bomberos e ingenieros se encuentran entre los grupos que programan huelgas para el lunes y martes.
Se espera que las huelgas afecten a casi 90,000 pasajeros y lleven a la cancelación de alrededor de una quinta parte de los vuelos.
Heathrow dijo que había cancelado 172 vuelos hasta el momento, y que recomendaba a los pasajeros que llegaran dos o tres horas antes para evitar largas colas en la seguridad.
También se esperan interrupciones en Gatwick del 10 al 11 de agosto, en que los trabajadores de seguridad paralizarán sus labores durante 48 horas en una disputa sobre las tarifas del «impuesto a la pobreza».
Mientras tanto, las conversaciones de última hora para evitar un ataque de los pilotos de British Airways continuarán hasta la próxima semana.
Por su parte, las conversaciones entre la Asociación Británica de Pilotos de Aerolíneas y la aerolínea de bandera no llegaron a ningún acuerdo ayer.
Ayer, el sindicato Unite The Union rechazó una oferta de pago revisada para los trabajadores de Heathrow en una votación que involucra a 4,000 de sus miembros. La disputa surgió de la ira por las disparidades salariales entre los trabajadores del aeropuerto que realizan el mismo trabajo y el «enorme» finiquito de John Holland-Kaye, director ejecutivo del aeropuerto.
Las conversaciones de última hora para evitar huelgas el lunes y martes comenzarán hoy.
———–
La maldición de los Kennedy ataca de nuevo: Saoirse Kennedy Hill, de 22 años (foto), nieta del presidente norteamericano Robert Kennedy asesinado en 1968, ha fallecido ayer. Se cree que Kennedy Hill — quien tenía problemas de salud mental — murió víctima de una sobredosis.
HOY 