THE INDEPENDENT — LUNES, 8 DE JULIO 2019
Estados Unidos, en la cima del mundo: foto de la capitana del equipo norteamericano Megan Rapinoe, celebrando el triunfo de su equipo ante el de Países Bajos en la final del Mundial de Fútbol Femenino.
——————
El sistema de bienestar social, afectado por ‘imprudentes’ recortes de empleo: los ministros han sido acusados de hacer osados recortes de personal después de que trascendiera que el departamento responsable de los beneficios de asistencia social ha perdido el 21% de su fuerza laboral desde que se introdujo el controvertido sistema de «crédito universal».
Activistas han advertido que el personal del Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP, por sus siglas en inglés) se encuentra bajo «intensa presión» para lidiar con la creciente carga de trabajo, después de que datos de las cuentas del gobierno revelaran que la fuerza laboral se había reducido en 19,189 desde 2013, lo que representa una pérdida de uno de cada cinco empleados.
Mientras tanto, los solicitantes de crédito universal dijeron que se les había hecho difícil poner alimentos en la mesa familiar después de que se les negara el apoyo financiero para el que eran elegibles, u obligados a devolver grandes sumas de dinero debido a sobrepagos realizados como resultado de los errores de trabajadores sociales.
La revelación se produce después de que el organismo de control de gastos de Reino Unido revelara que el fraude y el error en la ley de asistencia social estaban en sus niveles más altos desde 2006, y que los solicitantes de beneficios y jubilados han perdido £2,000 millones a los que tenían derecho el año pasado porque los funcionarios los engañaron con las devoluciones.
Otros £1,100 millones se pagaron en exceso a algunos solicitantes debido a errores por parte de los trabajadores sociales, o porque el receptor no aportó a tiempo detalles correctos sobre sus ingresos, a través del complejo sistema de su portal de internet.
En un caso, una pareja en Escocia dijo haberse visto obligada a «comerse sus ahorros solo para sobrevivir» después de que el DWP cometiera dos errores en sus cálculos de beneficios en el espacio de ocho meses.
Gordon Dunlop, de 44 años, dijo que él y su esposa Samantha, de 36 — ambos estudiantes maduros que viven cerca de Dundee con sus dos hijos adolescentes — habían solicitado el crédito universal en septiembre pasado. Después de enviar todos los documentos relevantes, se les hizo una alta asignación.
Pero en marzo, cuando el señor Dunlop hizo una enmienda menor a su reclamación debido a un pequeño aumento de la renta, un trabajador del DWP le informó que habían recibido un pago excesivo y que debía reembolsar £7,000 — lo que significa que no recibieron ayuda durante los meses siguientes.
En mayo, la señora Dunlop dejó de recibir su préstamo estudiantil, pero aunque la pareja informó al DWP de esto, sus derechos no cambiaron y continuaron sin recibir el crédito universal.
Dos meses después, se informó a la pareja que se les había pagado más de £1,000 de menos, porque el trabajador de su caso había cometido «varios errores».
HOY 