Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — VIERNES, 19 DE ABRIL 2019

THE INDEPENDENT — VIERNES, 19 DE ABRIL 2019

Cada vez más profesores aportan dinero de sus propios bolsillos para comprar comida, artículos de higiene y ropa para sus alumnos, así como recursos básicos del aula escolar como bolígrafos, papel y goma debido a las presiones que causan los recortes presupuestales.

Aproximadamente el 45 por ciento de profesores dicen haber tenido que gastar de su propio dinero en cubrir necesidades básicas de sus alumnos en el año pasado. La mayoría dice que la situación es originada por la reducción en los presupuestos.

Un profesor dijo que había empleado por lo menos £5,000 en loa últimos años. Otro ha dicho que incluso habían llegado a contraer deudas por tener que hacer compras para el aula de clase.

El Sindicato de Profesoras de la Asociación Nacional de Directores de Educación (NASUWT) dijo que los profesores se sintieron obligados a actuar debido a que tienen que enfrentar cada vez más con mayor frecuencia la pobreza infantil.

———–

Cómo intentó Trump «echar» a Robert Mueller: foto del mandatario norteamericano ayer, luego de la presentación del informe del fiscal especial que supervisa una investigación sobre presunta intervención electoral rusa en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016.

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — JUEVES, 18 DE ABRIL 2019

METRO — JUEVES, 18 DE ABRIL 2019

Activistas por el cambio climático se han subido al techo de un tren, han bloqueado la calle comercial más concurrida de Gran Bretaña e incluso se pegaron a la valla de Jeremy Corbyn, en una escalada de sus acciones de protesta.

Los organizadores del movimiento Extinction Rebellion amenazaron con más intervenciones durante las vacaciones de Semana Santa, después de interrumpir actividades en Londres por tercer día consecutivo.

Usuarios de transporte público expresaron su frustración mientras las empresas de la zona han informado que las manifestaciones — como la ocupación de Oxford Street, entre otras — habían causado más de £12 millones en pérdidas. Sin embargo, los activistas también atrajeron la felicitación de algunos miembros del público y de grupos indirectamente involucrados.

El portavoz del Partido Verde, Rupert Read, tuiteó: «Lo que los manifestantes están haciendo hoy al interrumpir la actividad económica es totalmente necesario y debe ser aplaudido. No hay empleos en una civilización que desaparece.»

El número de manifestantes arrestados superó los 340, pero los entusiasmados organizadores dijeron que cada vez más personas se estaban uniendo.

Durante las protestas de ayer, dos activistas elegantemente vestidos saltaron al techo de un tren Docklands Light Railway (DLR) en Canary Wharf, uno de los centros financieros de Londres. Fueron arrestados, junto a otro activista que había pegado su mano a la puerta del tren, pero el DLR fue interrumpido por varias horas.

En Islington, norte de Londres, tres manifestantes se pegaron a la valla del jardín de la casa de Jeremy Corbyn y una cuarta activista se encadenó a ella.

Todos afirmaron ser seguidores del líder laborista, pero dijeron que querían que fuera más allá con políticas ecológicas, incluida la declaración de «emergencia climática».

Corbyn estaba en casa, pero salió sin hablar con los manifestantes. Los regalos de huevos de Pascua y flores que hizo el grupo fueron aceptados y recibidos, antes de ser devueltos a la calle más tarde por su esposa Laura Alvarez.

En Oxford Street, el presentador de BBC Springwatch Chris Packham pronunció un discurso ante los manifestantes que bloqueaban el tráfico por tercer día consecutivo.

Dijo a la reunión en el cruce de Oxford Circus: «Estoy aquí como un optimista, creo que nuestra especie es ingeniosa, adaptable e inteligente y podemos encontrar soluciones e implementarlas para un cambio positivo.»

En la plaza del Parlamento continuó el bloqueo de todos los accesos, con manifestantes arrestados por la policía reemplazados inmediatamente por otros recién llegados.

Y durante la intervención en el puente de Waterloo hubo ambiente de fiesta, con improvisados ​​conciertos y clases de yoga a pesar de una orden para que las manifestaciones se limitaran a Marble Arch. La manifestante Katerina Hasapopoulos, arrestada el lunes bajo sospecha de haber causado daño criminal a la sede central de Shell en Londres, estuvo ayer en la multitud en el puente.

«Tan pronto como salí de la celda, fui y serví algo de comida en Marble Arch, y luego vine aquí. Estamos ante una emergencia sin precedentes.»

«He dejado a mis tres hijos, todos menores de seis años, en casa con su padre para hacer esto, porque su futuro depende de ello,» sentenció.

Las demandas del movimiento, que ha iniciado acciones similares en todo el mundo, incluyen un recorte en las emisiones netas de carbono a cero para 2025. El portavoz Robin Boardman-Pattison, de 21 años, dijo: ‘Vamos a aumentar nuestra interrupción a lo largo de la semana’.

El ministro de medio ambiente Michael Gove dijo que el gobierno se ha dado cuenta de que es necesario tomar medidas para enfrentar el cambio climático, e instó a los manifestantes a que pusieran fin a las manifestaciones. Dijo anoche en el programa de televisión de BBC The One Show: «A veces me preocupan algunas de las escenas que hemos visto.»

«Creo que es apropiado que las personas den a conocer sus sentimientos, pero también creo que hemos recibido el mensaje, entendemos que es necesario tomar medidas». Algunas de las actividades que se llevan a cabo en las calles han impedido que las personas hagan su trabajo.»

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — MIÉRCOLES, 17 DE ABRIL 2019

METRO — MIÉRCOLES, 17 DE ABRIL 2019

Ellos salvaron Notre Dame: los héroes del infierno de anoche han sido aclamados por haber salvado gran parte de la simbólica catedral parisina, incluyendo sus tesoros más preciados.

Los bomberos han jugado un papel central, al haber subido por las escaleras de las torres gemelas para combatir las llamas desde dentro, que amenazaban con expandirse por toda la torre destruida.

Además, su capellán fray Jean-Marc Fournier llegó a arriesgar la vida ingresando al edificio.

El sacerdote católico [foto] — quien también ingresó la sala Bataclan en París para entregar los santos óleos a las víctimas del ataque terrorista en ese lugar en 2015 — suplicó que se le permitiera unirse a los cuerpos de rescate en el perímetro de la catedral.

Fournier se dirigió primero a los tesoros más preciados que guardaba el lugar de culto — como la Santa Corona de Espinas de Jesús y la Túnica de San Luis, que se guardaban en la catedral y que han sido trasladadas al edificio de la alcaldía de París, mientras otros se recolocarán en el Louvre y serán restaurados, informó el ministro de cultura francés Franck Riester.

——————-

Enfrentando el fuego: foto de bomberos dentro del edificio en llamas controlan el incendio desde la ventana.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 17 DE ABRIL 2019

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 17 DE ABRIL 2019

Expertos indican que Theresa May no tiene «ninguna oportunidad» de hacer aprobar a tiempo su acuerdo para el Brexit para impedir que Reino Unido participe de las elecciones al Parlamento Europeo, con lo cual tampoco podría evitar una posible derrota devastadora.

El tiempo ya se le ha agotado efectivamente para intentar ratificar el acuerdo hasta el 22 de mayo, dicen, a pesar de que la primera ministra insistió en que las conversaciones con el Partido Laborista aún pueden llegar a un acuerdo antes de la fecha límite.

El veredicto pone a los conservadores en camino de perder a la mayoría de sus eurodiputados, según las encuestas, ya que los votantes que apoyan el Brexit le reclaman no haber entregado el Brexit — un resultado desastroso, que provocaría una enorme presión sobre May para que renuncie.

La organización de las elecciones también será una humillación personal para la primera ministra, quien repetidamente dijo a los parlamentarios que no deberían llevarse a cabo tres años después del referéndum del Brexit.

Se proyecta sostener más conversaciones con el Partido Laborista, ya que Downing Street afirma que el Parlamento puede analizar, discutir y votar si aprueba o no el complejo proyecto de ley sobre el Acuerdo de Retirada — requerido para ratificar la salida británica de la UE — antes de que los votantes acudan a las urnas el 23 de mayo.

Sin embargo, dos respetados ‘think tanks’ [centros de estudios políticos especializados] han dicho a The Independent que tal calendario es una fantasía, y uno de ellos sugiere incluso que tomará «varios meses» aprobar la legislación, que podría incluir hasta 100 votos.

A diferencia de la votación simple y significativa, la legislación completa seguramente desencadenará una larga y agotadora guerra de trincheras parlamentarias, que recordarán las amargas batallas legislativas sobre los tratados de Maastricht y Lisboa.

La aprobación de Maastricht tomó 41 días en 1993, mientras que Lisboa requirió 25 días en 2008, pero solo quedan 17 días de sesión programados para antes del 22 de mayo.

Joe Owen, director del programa en el Instituto para el Gobierno, dijo: «Parece muy poco probable que el gobierno alcance a aprobar el proyecto de ley (Acuerdo de Retirada) para fines de mayo, dado el desafío político que enfrenta la primera ministra.»

Señalando las grandes controversias que rodean el proyecto de ley del Brexit, el respaldo (‘backstop’) irlandés y la protección de los derechos de los ciudadanos de la UE, agregó: «Todas estas cosas estarán abiertas a las enmiendas que puedan hacer los parlamentarios.»

El Dr. Alan Wager, investigador británico de la institución Changing Europe, dijo: «Es probable que se demoren varios meses en aprobar este proyecto de ley, dado el tiempo que históricamente ha tenido que pasar una legislación comparable».

«Considerando el lapso de tiempo antes de las elecciones europeas, que es de tres semanas como máximo [después del receso de Semana Santa], no hay forma de que los parlamentarios se pongan de acuerdo sobre eso. No hay posibilidad de que sea así.»

El doctor Wager predijo un punto de inflexión provocado por los parlamentarios favorables a permanecer en la Unión Europea sobre un segundo referéndum, así como la ira de los parlamentarios ‘Brexiteer’ (antieuropeos) sobre el acuerdo, y dijo: «El gobierno recibirá presiones de ambos lados.»

La semana pasada, al dirigirse a los parlamentarios — después de que una cumbre de Bruselas a última hora de la noche acordara un nuevo retraso para el Brexit hasta el 31 de octubre — la primera ministra insistió en que todavía era posible una aprobación rápida del acuerdo.

«Entonces, busquemos un camino a través de este callejón sin salida para que podamos salir de la Unión Europea con un acuerdo lo antes posible, para que podamos evitar tener que celebrar esas elecciones parlamentarias europeas,» agregó Wager.

—————–

Foto: salvan los tesoros de Notre Dame.

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — MARTES, 16 DE ABRIL 2019

METRO — MARTES, 16 DE ABRIL 2019

El mundo llora por Notre Dame: una densa columna de humo se eleva por encima de una de las atracciones más famosas del mundo, la catedral de Notre Dame en París, que ha sido consumida por las llamas.

Una multitud de parisinos observando desde la ribera opuesta del río Sena vio anoche cómo caía presa del fuego la mayor parte de la obra de arte de la arquitectura medieval.

La aguja del templo del siglo XII colapsó y el chapitel cayó pesadamente a tierra antes que el incendio se expandiera por el lugar.

Un testigo dijo a Sky News que se produjeron «gritos y clamores» de horror en quienes presenciaron la escena.

Los mensajes de apoyo han llegado a París de todas partes del mundo mientras Emmanuel Macron se personaba rápidamente en el lugar de los hechos. El presidente francés compartió en redes sociales: «Notre-Dame está en llamas. Gran emoción para toda la nación. Nuestros pensamientos están dirigidos a todos los católicos y al pueblo francés. Como a todos mis conciudadanos, me entristece ver que esta parte de nosotros se quema esta noche.»

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — LUNES, 15 DE ABRIL 2019

THE INDEPENDENT — LUNES, 15 DE ABRIL 2019

Cientos de niños con necesidades especiales han sido forzados a dejar sus escuelas, dado que cifras revelan una reducción de £1200 millones en la financiación en términos reales.

Algunos menores han sido obligados a abandonar sus estudios por varios años a la vez, y en estudios de casos revelados a The Independent las familias afirman que tales períodos largos en casa han dañado la salud mental de sus hijos mientras esperaban que los ayuntamientos les reubicaran adecuadamente.

Asimismo, un grupo de padres incluso han tenido que dejar sus trabajos para cuidarlos.

Los casos han salido a la luz después que un reporte del Sindicato Nacional de la Educación ha advertido a las autoridades locales en Inglaterra están en un «punto crítico», dado que nueve de diez están sufriendo recortes en la financiación de necesidades especiales infantiles.

—————-

El retorno del Maestro: el golfista norteamericano Tiger Woods (foto) ha ganado ayer su primer torneo mayor en once años, luego de una emocionante final en el Masters de Augusta.

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — LUNES, 15 DE ABRIL 2019

METRO — LUNES, 15 DE ABRIL 2019

‘May se debe ir en Mayo’: han indicado a la primera ministra (foto) que debe dimitir el próximo mes, antes que su partido enfrente una atronadora derrota en las elecciones europeas.

La mandataria británica ha recibido el pedido de su renuncia del ex miembro del gabinete Iain Duncan Smith, dado que las encuestas muestran que el apoyo a los conservadores se ha desplomado.

Solo 17 por ciento de los electores respaldarán a los conservadores — Ukip y el Partido del Brexit de Nigel Farage tienen preferencias similares — si Reino Unido toma parte en las elecciones europeas el 23 de mayo, según la empresa investigadora de mercados Opinium.

Por su parte, el Partido Laborista ganaría la mayoría de escaños si se produjera una elección general, de acuerdo a una «encuesta de encuestas» por Electoral Calculus para The Sunday Telegraph.

Duncan Smith, uno de los predecesores de May como líder del partido, culpó de los resultados al aplazamiento de la fecha del Brexit para el próximo 31 de octubre.

El político dijo también que la primera ministra tenía que retirar a Reino Unido de la Unión Europea antes de las elecciones y luego renunciar a su cargo.

——————

La «maldición» del concurso televisivo de baile Strictly Come Dancing aparentemente ha golpeado nuevamente: el ex novio de la concursante Stacey Dooley (foto) afirma que ella le dejó por su compañero de baile, etiquetándolo como «traidor». Sam Tucknott, quien estuvo involucrado románticamente con Dooley durante cinco años, dijo que encontró un mensaje comprometedor de Kevin en el teléfono de ella.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 14 DE ABRIL 2019

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 14 DE ABRIL 2019

Jeremy Corbyn se dispone a ocupar el cargo de primer ministro después de que Theresa May no cumpliera su promesa de retirar a Reino Unido de la UE el 29 de marzo, según revela un importante sondeo de opinión pública.

El Partido Conservador perdería 59 escaños en el caso de una elección general, lo que convertiría al Partido Laborista en el partido con más representación en la Cámara de los Comunes, según una encuesta exclusiva de The Sunday Telegraph.

El ex líder conservador Iain Duncan Smith y Amber Rudd, ministra de trabajo, estarían en «alto riesgo» de ser expulsados.

Expertos dijeron que la acusada caída en el apoyo a los conservadores se debe a la ira entre sus votantes «porque el gobierno no entregó el Brexit». El profesor Sir John Curtice, presidente del British Polling Council, dijo que los partidarios de la retirada europea se habían «refugiado en el nuevo partido del Brexit de Ukip o Nigel Farage».

Por otra parte, en medio de crecientes llamamientos a la renuncia de May, abogados del Partido Conservador potencialmente abrieron la puerta para que los parlamentarios destituyan formalmente a la Primera Ministra en cuestión de meses, e informaron al influyente «1922 Committee» del partido que el panel podría volver a redactar las reglas que actualmente impiden que los parlamentarios organicen más de un intento anual de expulsar a su líder.

Los extraordinarios movimientos se han producido cuando dos presidentes anteriores del comité político parlamentario afirman, en un artículo para The Sunday Telegraph, que el panel podría cambiar las reglas que impiden que los backbenchers generen otra moción de censura a May hasta diciembre, después de que ganara una votación anterior el año pasado por 200 a 117.

Anoche, Sir Graham Brady, el actual presidente del 1922 Committee, confirmó: «Tengo entendido que las normas podrían ser cambiadas en el futuro por un acuerdo de la cúpula ejecutiva del 1922 Committee. Agregó que era «menos seguro que se cambien las reglas durante el actual período de gracia, que se inició con la activación de una moción de censura el 12 de diciembre del año pasado.»

Una consulta de la encuestadora Electoral Calculus sobre 8.561 personas entrevistadas entre el 2 y el 11 de abril, después de la fecha de salida prevista por May, encontró que después de una elección general inmediata, el Partido Laborista se convertiría en el partido más grande de la cámara joven.

Ganarían 296 asientos los laboristas y 259 para los conservadores. Corbyn podría entonces liderar un gobierno apoyado por el Partido Nacionalista Escocés (SNP). Otros conservadores que podrán perder sus asientos son Zac Goldsmith, Justine Greening y Stephen Crabb.

Martin Baxter, fundador del Electoral Calculus, dijo: «Theresa May está descubriendo por qué David Cameron celebró realmente el referéndum. No fue para aplacar a sus propios parlamentarios euroescépticos, sino para evitar que los votantes conservadores deserten a los partidos pro-Brexit. Ese proceso parece haberse reiniciado y los conservadores están empezando a sufrir.»

Al escribir en The Sunday Telegraph, Sir John dice: «Gran parte de esta caída refleja la decepción entre los votantes por la salida europea.»

May dijo a los parlamentarios el mes pasado que se retiraría una vez que hubiera asegurado la salida de Reino Unido de la UE. Ahora enfrenta llamados de parlamentarios y figuras de alto nivel de las bases del partido para nombrar una fecha para su partida, ya que aparentemente Reino Unido tendría que participar en las elecciones al Parlamento Europeo. Docenas de presidentes conservadores locales también se unen ahora a una huelga contra la campaña en las elecciones.

May está manteniendo conversaciones con el Partido Laborista en un intento por lograr un acuerdo de compromiso que involucre un acuerdo aduanero más profundo con la UE. Downing Street dijo que los ministros ahora formarían grupos de trabajo con importantes figuras laboristas.

Escribiendo en este periódico, Lord Spicer y Lord Hamilton de Epsom — que presidieron el 1922 Committee sucesivamente de 1997 a 2010 — afirman: “Los parlamentarios conservadores son responsables de su partido. Si desean cambiar estas reglas, no hay nada que les impida hacerlo.»

Sheryll Murray, una de los 18 miembros del comité, confirmó que el tema probablemente se discutirá en la próxima reunión del ejecutivo. Una fuente dijo que buscaría asesoramiento legal sobre si podría alterar las reglas para acortar el período de gracia de 12 meses otorgado a May, en caso que el panel decidiera actuar. El consejo determinaría si algún cambio se aplicaría solo a los votos futuros, para evitar un desafío legal.

Los aspirantes al liderazgo están alistando sus campañas en serio. Mel Stride, un ministro de hacienda que respalda a Michael Gove, ha mostrado gráficas parlamentarias en «tarta» que mostrarían el amplio apoyo que estaría recibiendo en todo el país. Un parlamentario afirmó que Stride dijo que los datos mostraban a Gove como el único candidato que podía vencer a Boris Johnson.

En una recepción en los Estados Unidos el viernes, Philip Hammond dijo: «Creo que puedo ser el único miembro del Partido Conservador Parlamentario de 320 miembros que no está en campaña o potencialmente en campaña.»

————–

Shamima Begum, la escolar adolescente de Bethnal Green, participó en la «policía moral» del Estado Islámico y también trató de reclutar a otras mujeres jóvenes para que se unieran al grupo jihadista, según informaron a The Sunday Telegraph fuentes bien enteradas de la investigación.

Begum también tenía permiso para llevar un rifle Kalashnikov y se ganó una reputación de «ejecutora» estricta de las leyes de Isil en los códigos de vestimenta de las mujeres, según las fuentes.

Las acusaciones no coinciden con la versión que la propia Begum ha dado sobre lo que fueron sus años con el grupo, al que se sumó a los 15 años.

Begum, ahora de 19, ha insistido en que nunca estuvo involucrada en la brutalidad de Isil, sino que pasó su tiempo en Siria como una ama de casa devota de su marido yihadista.

La mujer — cuyo hallazgo en un campamento de refugiados en el norte de Siria en febrero causó protestas públicas — dijo que se concentró en criar a sus hijos, quienes murieron después por desnutrición.

Su esposo, el combatiente de Estado Islámico de nacionalidad holandesa Yago Riedijk, dijo que Begum simplemente «se quedaba en casa» y que no representaría ningún peligro si se le permitía regresar a Reino Unido.

Sin embargo, The Sunday Telegraph ha podido armar un relato diferente de la vida de Begum dentro de la organización terrorista más brutal del mundo, el cual podría complicarle cualquier posibilidad de retorno a Reino Unido. Ya ha sido despojada de su ciudadanía británica, pero los abogados están preparando una apelación legal para anular esta decisión.

————–

La firma gubernamental tras el enlace ferroviario de alta velocidad HS2 ha sido criticada por la instalación de redes para evitar que las aves aniden en los árboles y setos.

La Real Sociedad para la Protección de las Aves (RSPB) ha condenado a HS2 Limited por permitir que contratistas usen redes durante la temporada principal de reproducción.

Las preocupaciones fueron dadas a conocer por Trevor Morgan, un pintor de vida silvestre que fotografió redes sobre setos en Quainton, a unas 20 millas de Oxford, donde los contratistas preparaban el terreno para la construcción de las líneas de tren.

Martin Harper, director de conservación de la RSPB, dijo: «La malla debe usarse con moderación y solo si no hay absolutamente ninguna alternativa, y con supervisión regular para asegurarse de que la vida silvestre no quede atrapada, dañada o en peor condición.»

Agregó que no debería ser imposible programar el trabajo para que se realice fuera de la temporada de anidación.

HS2 Limited dijo: “La malla se instaló antes de que comenzara la temporada de anidación. Se instaló bajo la dirección de un ecologista con experiencia adecuada y se monitoriza diariamente.»

————–

Más de 200 conductores aprendices acusaron en los últimos doce meses a sus instructores de comportarse de una manera inapropiada desde el punto de vista sexual, lo que provocó que se grabaran las clases para proteger a los estudiantes.

De abril de 2018 a marzo de este año, se presentaron un total de 247 denuncias de conducta indebida grave ante la Agencia de Normas para Conductores y Vehículos (DVSA), tres veces más que hace cuatro años cuando se presentaron 75 quejas.

El año pasado, a 10 instructores se les prohibió enseñar tras quejas de mujeres incluso de tan solo 17 años, según muestran estadísticas obtenidas bajo las leyes de libertad de información.

El aumento de las denuncias en Inglaterra, Gales y Escocia ha provocado que se graben con cámaras todas las lecciones comerciales de conducción en automóvil.

————–

Foto principal de Dame Helen Mirren caracterizada como la emperatriz rusa Catalina la Grande, ataviada para un baile de disfraces en la serie del mismo nombre que se emite por la cadena de televisión Sky. El disfraz está en exhibición en el BFI Southbank, donde la actriz, de 73 años, protagonizará esta noche la ceremonia de su ingreso al salón de la fama de Radio Times.