THE DAILY TELEGRAPH ā SĆBADO, 20 DE ABRIL 2019
El gabinete ministerial ha sugerido a John Bercow que permita que Donald Trump se dirija al Parlamento este verano, o se arriesga a daƱar la relaciĆ³n especial de Gran BretaƱa con Estados Unidos.
Ya se estĆ”n llevando a cabo los preparativos de la visita de estado del mandatario norteamericano en junio, que coincidirĆ” con las conmemoraciones del 75 aniversario del DĆa D; sin embargo, el presidente de la CĆ”mara de los Comunes se niega a extender la tradicional invitaciĆ³n de cortesĆa para que el presidente visitante se dirija a ambas cĆ”maras del Parlamento.
El desaire de Bercow ha enfurecido a funcionarios estadounidenses, y se ha convertido en una vergĆ¼enza para el gobierno americano, que intenta realizar una visita de estado tres aƱos despuĆ©s de que la primera ministra se la ofreciera por primera vez.
En un artĆculo en The Daily Telegraph,Ā Tobias Ellwood, ministro de veteranos de guerra, dice que Reino Unido deberĆa Ā«aprovecharĀ» la visita de estado de Trump y darle la oportunidad de dirigirse formalmente al Parlamento.
Ā«El DĆa D representa la base de nuestras relaciones internacionales. Al rendir homenaje a una generaciĆ³n de valientes veteranos que sacrificaron sus vidas para defender nuestros valores, podemos reafirmar nuestro compromiso con nuestros aliados y, lo que es mĆ”s importante, con Estados Unidos, para defender esos mismos valores que una vez mĆ”s estĆ”n bajo amenaza.Ā»
āLa relaciĆ³n especial importa. Es mĆ”s grande que cualquier individuo. Por lo tanto, debemos aprovechar la visita de estado del presidente Trump, y esto incluye la oportunidad formal de dirigirse al Parlamento.Ā»
En 2017, Bercow dijo que se oponĆa Ā«fuertementeĀ» a un discurso presidencial citando la Ā«oposiciĆ³n al racismo y el sexismoĀ» del gobernante norteamericano, y lo describiĆ³ como Ā«un honor merecidoĀ», no como un derecho automĆ”tico. Meses despuĆ©s, Bercow dijo que el presidente aĆŗn no se habĆa Ā«ganado ese honorĀ».
Cuando se le preguntĆ³ si Bercow aĆŗn sostenĆa esa opiniĆ³n, un portavoz suyo declinĆ³ hacer comentarios pero un amigo de Bercow dijo que no creĆa que su actitud hacia Trump haya cambiado.
Sebastian Gorka, ex asistente adjunto de Trump en la Casa Blanca, dijo que la decisiĆ³n de Bercow se interpretarĆa como un desaire.
Ā«Reino Unido estĆ” destinado a ser padre de la democracia. Bercow estĆ” abofeteando en la cara a una tradiciĆ³n britĆ”nica. La suya es una postura totalitaria. Uno no limita el discurso con el que no estĆ” de acuerdo, en realidad deberĆa participar en el diĆ”logo. En la tierra de la Carta Magna, Winston Churchill y la Batalla de Gran BretaƱa, ĀæasĆ es como tratas a tu socio mĆ”s importante en el mundo? Esto es un atropello.Ā»
Lord Fowler, presidente de la CĆ”mara de los Lores, el aƱo pasado criticĆ³ a Bercow por no haberlo consultado sobre si Trump debĆa hablar con el Parlamento antes de su visita del 2018. Barack Obama se dirigiĆ³ al Parlamento durante una visita de estado en 2011. Entre otros que hanĀ recibido el honor se encuentran Ronald Reagan, Xi Jinping de China y Angela Merkel, la canciller alemana.
Un ministro de alto rango dijo anoche: Ā«Es asombrosamente arrogante e inapropiado que el ‘Speaker’ asuma derecho de veto sobre este asunto. Su trabajo es de ser Ć”rbitro, no juez. Imponer sus propias opiniones sobre la visita de un presidente es corromper el papel que desempeƱa … negar una plataforma [a Trump] es un abuso absoluto de su posiciĆ³n.ā
The Telegraph entiende que el Palacio de Buckingham y Downing Street estĆ”n programados en la visita de estado de Trump a principios de junio, para permitirle combinarlo con una visita a NormandĆa para honrar a los 6,600 estadounidenses caĆdos en el DĆa D.
Lord West of Spithead, ex jefe del Estado Mayor Naval y ex ministro de seguridad, dijo: Ā«Estados Unidos y Gran BretaƱa salvaron a Europa de un momento muy oscuro en su historia y sin Estados Unidos no habrĆamos derrotado a los nazis. Los estadounidenses dieron sus vidas en el dĆa D y mĆ”s allĆ”, y serĆa vergonzoso no permitir que el presidente Trump hable.Ā»
Ā«Es presidente democrĆ”tico de los Estados Unidos, representa a los Estados Unidos en ese contexto, son parte clave de la OTAN y nuestro aliado mĆ”s importante.Ā»
Se espera que Trump pernocte en el Palacio de Buckingham y que use Londres como base principal de operaciones. Una visita de estado incluirĆa casi con seguridad un banquete en el palacio, pero no se espera que Trump participe en la procesiĆ³n de carruajes en The Mall con la reina Isabel II, ya que hacerlo es todavĆa considerado un riesgo de seguridad. Obama no lo hizo, pero Vladimir Putin viajĆ³ en un coche descubierto con la Reina en 2016.
Un portavoz dijo que aĆŗn no se habĆa fijado una fecha para la visita de estado.
—————-
Theresa May podrĆa enfrentar un nuevo voto de confianza despuĆ©s de las elecciones europeas, segĆŗn planes que los parlamentarios conservadores estĆ”n considerando, ha conocido The Daily Telegraph.
El martes, el grupo de conservadores Ā«1922 CommitteeĀ» se reunirĆ” para discutir si se deben cambiar las reglas para permitir un nuevo intento de destituir a la Primera Ministra. Bajo las reglas actuales, May estĆ” protegida de otro desafĆo a su liderazgo hasta diciembre, despuĆ©s de un intento fallido de destituirla de su cargo el aƱo pasado. Sin embargo Alan Mabbutt, alto funcionario del Partido Conservador, ha confirmado que las reglas no estĆ”n determinadas en la constituciĆ³n del partido, sino por los propios parlamentarios.
Una serie de parlamentarios conservadores de alto nivel han pedido a May que fije una fecha para su partida, en medio de la preocupaciĆ³n de que las elecciones europeas sean un Ā«desastreĀ» para el partido. Una encuesta de Comres sugiere que los conservadoresĀ pueden perder 41 escaƱos en la prĆ³xima elecciĆ³n, con 29 parlamentarios pro-Brexit que no obtendrĆan curul en la cĆ”mara āācuando los votantes cambien al Partido Laborista, los DemĆ³cratas Liberales y el SNP escocĆ©s.
Los conservadores de Derbyshire ayer respaldaron Ā«abrumadoramenteĀ» una mociĆ³n para no participar en las elecciones europeas. El consejero Barry Lewis, el lĆder del grupo, dijo: Ā«La Primera Ministra dijo que estarĆamos fuera para esa fecha [29 de marzo] innumerables veces. Lo mismo hicieron muchos otros en el gobierno. Sin embargo, aquĆ estamos a finales de abril, y enfrentamos una mayor posibilidad de participar en una elecciĆ³n europea en Mayo que no deberĆa estar ocurriendo.Ā»
El 1922 Committee se reunirĆ” para discutir si se deben cambiar las reglas para permitir que se realice una competencia al liderazgo de May antes de diciembre.
Nigel Evans, co-secretario del comitĆ©, dijo: Ā«Ciertamente me inclinarĆ© hacia que cambiemos las reglas si no se puede encontrar otra soluciĆ³n a esta situaciĆ³n.Ā»
āNo podemos dejar est asĆ por 12 meses mĆ”s. Si vamos a las elecciones europeas, solo hay una persona responsable: ella.Ā»
————————-
ĀæQuiĆ©n necesita irse hasta el MediterrĆ”neo? Foto de Alex Woolley y Megan Young, dos jĆ³venes de Cirencester tomando sol en la playa de Bournemouth ayer, en que las temperaturas aumentaron desde el inicio de la Pascua. Se esperan 25C de mĆ”xima hoy, y maƱana podrĆa producirse el Domingo de ResurrecciĆ³n mĆ”s caluroso jamĆ”s registrado, que excederĆa los 25.3C registrados en Solent en 2011.
HOY 