Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 27 DE MARZO 2019

IN Tu 27 Mar

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 27 DE MARZO 2019

Miles de personas a punto de ser expulsadas erróneamente: más de la mitad de las deportaciones desde Reino Unido han sido canceladas, lo que plantea la preocupación de que miles de personas sean injustamente observadas por la Home Office [Ministerio del Interior].

Cifras obtenidas a través de la ley de libertad de información muestran que, de las 24,674 órdenes de remoción emitidas el año pasado, 15,200 fueron canceladas. De ellas, más de dos tercios se cancelaron menos de una semana antes de la eliminación programada y el 45 por ciento en un solo día.

Abogados y activistas dijeron que las cifras mostraban el impacto del enfoque de «detener primero y preguntar después».

La razón más común para las cancelaciones fue porque se habían presentado representaciones legales (34 por ciento), con otras motivos entre los que se incluyen «administrativo», «comportamiento disruptivo» y «médico».

La revelación se produce después de que el Tribunal Superior ordenara al Ministerio del Interior que dejara de usar su polémica táctica de «no advertencia», que implica decir a una persona que — en cualquier momento durante los siguientes tres meses — se le puede dar un aviso de entre tres y siete días que será expulsada.

La decisión significó que el Ministerio del Interior tuviera que cancelar inmediatamente las 69 salidas programadas para los próximos días. Durante la audiencia, el tribunal escuchó que cientos, si no miles, de personas estuvieron probablemente sujetas a tal política cada año.

Opelo Kgari — a quien se le emitieron dos órdenes de expulsión canceladas dos horas antes del horario de su vuelo — dijo que la experiencia fue «traumática» y que se desperdició una gran cantidad de recursos en el proceso.

La joven de 28 años de edad — quien llegó a Reino Unido desde Botswana cuando tenía 13 — narró a The Independent cómo una docena de agentes condujeron a su madre y a ella en dos furgonetas al aeropuerto, en marzo pasado, antes de que sus extradiciones fueran canceladas tras la intervención del parlamentario de su distrito electoral.

Un mes después, nuevamente fueron conducidos hacia el aeropuerto en dos furgonetas de mudanzas antes de la intervención de su abogado, lo que significó que el proceso fue nuevamente cancelado. Desde entonces se les ha concedido el permiso de residencia («Leave to Remain») en Reino Unido.

Kgari dijo: “Todo ese proceso debe costar mucho dinero. Hacer que los acompañantes lleguen desde cualquier lugar del país al centro de detención con sus furgonetas, te lleven al aeropuerto y luego se cancela la expulsión. Solo sirve para mostrar lo extremadamente desorganizados que están.»

“Los niveles de ansiedad eran muy altos en ese momento. Luego, el Ministerio del Interior dice a última hora que no sucederá. Pero todavía es muy difícil. Crees que ‘está bien, ya pasó esta vez, pero es probable que vuelva a suceder’. El estrés simplemente aumenta.»

«En mi caso, la primera vez que casi nos deportaron, nuestro abogado fue bastante inútil. Así que tuve que ponerme en contacto con todos mis amigos, y fue al final un parlamentario quien terminó deteniendo la expulsión. No todos tienen esa oportunidad».

—————-

Temores de guerra luego de ataques aéreos en Gaza: un niño palestino camina entre los escombros de su casa en la ciudad de Gaza ayer, luego de ser atacada por Israel.

Deja un comentario