Prensa Británica de mañana, HOY — THE GUARDIAN — VIERNES, 25 DE ENERO 2019

tg fr 25 jan

THE GUARDIAN — VIERNES, 25 DE ENERO 2019

El jefe de las fuerzas armadas de Venezuela ha respaldado a su presidente de la república, advirtiendo que el país podría verse envuelto en una guerra civil devastadora debido a lo que denominó un «plan criminal» respaldado por Estados Unidos para destituir a Nicolás Maduro.

El jueves, en un discurso transmitido en directo a toda la nación, el ministro de defensa Vladimir Padrino acusó a la oposición venezolana encabezada por Juan Guaidó, a Estados Unidos y a sus aliados regionales como Brasil de lanzar un intento de golpe contra Maduro, que corre el riesgo de provocar «caos y anarquía» en el país.

“Estamos aquí para evitar a toda costa […] un conflicto entre los venezolanos. No es una guerra civil, una guerra entre hermanos lo que resolverá los problemas de Venezuela sino el diálogo,” dijo Padrino.

En un importante golpe a la nueva y vigorizada oposición venezolana, el ministro declaró su apoyo inquebrantable a «nuestro comandante en jefe, el ciudadano Nicolás Maduro».

«Nosotros, los miembros de las fuerzas armadas, conocemos bien las consecuencias [de la guerra], solo con mirar la historia de la humanidad, del siglo pasado, cuando millones y millones de seres humanos perdieron la vida,» agregó, flanqueado por la plana mayor de las fuerzas armadas del país.

Para reforzar aún más la posición de Maduro, el presidente ruso, Vladimir Putin, ha hablado por teléfono con el líder venezolano y ha emitido sus primeros comentarios sobre la crisis, que según un comunicado del Kremlin ha sido «provocada desde el extranjero».

En su discurso en la corte suprema de Caracas el jueves por la tarde, Nicolás Maduro dijo que había dicho a Putin que «en Venezuela se ha producido una gran provocación, directamente por parte del imperio estadounidense».

«Creo que el mundo no tiene dudas: Donald Trump quiere imponer un gobierno de facto, inconstitucional y llevar a cabo un golpe de estado en Venezuela contra el pueblo y contra la democracia. […] Quieren desmembrar la República.»

“¿Queremos un golpe de estado en Venezuela? ¿Legitimaremos un gobierno títere impuesto desde el exterior? ¿Permitiremos que nuestra constitución sea violada? ¡No!» dijo Maduro.

Trump advirtió que «todas las opciones están sobre la mesa» para una respuesta de Estados Unidos si el gobierno de Maduro busca mantenerse en el poder por la fuerza. Su asesor de seguridad nacional, John Bolton, se ha negado a excluir la acción militar el jueves, pero dijo que el énfasis inmediato estaría en las medidas económicas.

«En lo que nos estamos centrando hoy es en desconectar el ilegítimo régimen de Maduro de la fuente de sus ingresos,» dijo Bolton a los periodistas. “Consideramos, con nuestro reconocimiento de Juan Guaidó como presidente constitucional interino de Venezuela, que esos ingresos deben ir al gobierno legítimo. Es muy complicado. Estamos viendo muchas cosas diferentes que tenemos que hacer, pero eso está en proceso.»

Dijo también que Washington estaba actualmente tratando de fortalecer la coalición contra Maduro entre los estados americanos y europeos. La UE ha pedido nuevas elecciones, pero la mayoría de los Veintisiete no han seguido a Washington en el reconocimiento a Guaidó, jefe de la Asamblea Nacional dirigida por la oposición.

Sin embargo, Reino Unido rompió las filas europeas el jueves y se puso del lado de Estados Unidos.

«Este régimen ha causado un daño incalculable a la gente de Venezuela, el 10% de la población ha abandonado el país por la miseria que están sufriendo», dijo el ministro de Relaciones Exteriores Jeremy Hunt en un comunicado, emitido en Washington antes de una reunión con el secretario de estado norteamericano Mike Pompeo y el vicepresidente Mike Pence.

“Reino Unido cree que Juan Guaidó es la persona adecuada para llevar adelante a Venezuela. Estamos apoyando a Estados Unidos, Canadá, Brasil y Argentina para que eso suceda.”

Sin embargo, la declaración no llegó a replicar el mensaje estadounidense de reconocer a Guaidó. «Es política del Reino Unido reconocer a estados y no a gobiernos,» dijo un funcionario británico.

Estados Unidos inicialmente ignoró la orden del gobierno de Maduro de expulsar al personal de su embajada en Caracas, pero a última hora del jueves el departamento de estado anunció que estaba retirando a «empleados del gobierno de los Estados Unidos que no cumplen funciones esenciales».

«Estamos preparados para hacer lo que toque para asegurarnos de mantener a nuestra gente a salvo,» dijo un portavoz del departamento de estado. «Toda la variedad de recursos del gobierno de Estados Unidos está lista para garantizar la seguridad de los diplomáticos norteamericanos y sus familiares.»

Estados Unidos también ha solicitado una sesión de emergencia en el Consejo de Seguridad de la ONU el sábado para discutir la crisis en Venezuela, aunque Rusia se opone a un debate sobre lo que Moscú opina que es un asunto interno de Venezuela.

Un grupo de vigilancia venezolano afirmó que al menos una docena de personas habían muerto en disturbios producidos en la capital.

—————————

Alex Salmond, ex primer ministro de Escocia, ha sido acusado de múltiples cargos de agresión sexual y de dos intentos de violación.

Salmond, quien compareció ante el tribunal de Edimburgo para una audiencia privada el jueves por la tarde, fue acusado de 14 delitos: nueve cargos por agresión sexual, dos por intento de violación, dos por ataque indecente y uno de desorden público.

El político de 64 años, que vive en Aberdeenshire, no hizo ninguna declaración de culpabilidad durante la breve audiencia y fue puesto en libertad bajo fianza. Después de comparecer ante el tribunal, dijo a los reporteros que no era culpable de ningún delito.

«Permítanme decir desde el principio que soy inocente de cualquier tipo de criminalidad,» dijo en una breve declaración acompañado por un abogado y un asesor de prensa.

«Lo único que puedo decir es que refuto absolutamente estas acusaciones de criminalidad y me defenderé al máximo en los tribunales. Tengo una gran fe en el sistema judicial de Escocia y ahí es donde defenderé mi caso.»

«Me conocen lo suficiente como para saber que me encantaría decir mucho más, pero debo observar las reglas de la corte y es allí donde defenderé mi caso.»

Salmond ha estado bajo investigación por la policía escocesa desde el pasado mes de septiembre. La noticia de su arresto sorprendió al palacio [de gobierno] de Holyrood, pues es una de las figuras más importantes de la política británica moderna y ha sido líder del Partido Nacional Escocés (SNP) durante más de 20 años.

La primera ministra escocesa en funciones Nicola Sturgeon dijo que el hecho sería «un shock para muchas personas».

—————————

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — VIERNES, 25 DE ENERO 2019

me fr 25 jan

METRO — VIERNES, 25 DE ENERO 2019

Alex Salmond ha sido imputado con 13 delitos sexuales, incluyendo dos intentos de violación.

El ex primer ministro escocés, que estuvo a punto de llevar al país a la independencia en 2014, no declaró en su comparecencia ante la corte de Edimburgo ayer.

Sin embargo, fuera de la corte Salmond ha insistido en que es «inocente de cualquier crimen», y que se defendería «hasta las últimas consecuencias».

La fiscalía no se ha pronunciado sobre el número de víctimas que abarca el caso contra el político de 64 años de edad, y también ha declinado revelar si los cargos están relacionados con las acusaciones — reportadas a la policía el año pasado — de que agredió sexualmente a dos miembros de su personal.

«Ustedes me conocen lo suficientemente bien como para saber que me gustaría decir mucho más,» dijo Salmond a los reporteros.

«Pero tengo que observar el reglamento de la corte, y es en la corte donde voy a defender mi caso.»

Salmond fue arrestado el miércoles antes de ser liberado para presentarse en la corte, donde se le ha concedido la libertad bajo fianza antes de una segunda audiencia, en una fecha aún no determinada.

El veterano político, natural de Aberdeenshire, enfrenta nueve cargos por acoso sexual, dos por indecencia, dos por intento de violación y uno por desorden público.

Salmond tuvo el cargo más importante de Escocia de 2007 a 2014 para luego ejercer de parlamentario en Westminster desde el 2015, hasta que perdió su escaño en la elección de 2017.

Además, el exlíder escocés llevó a juicio a su propio gobierno por su manejo de una investigación interna de acusaciones según las que habría acosado sexualmente a dos mujeres en 2013 en Bute House, la residencia oficial del primer ministro en Edimburgo.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — JUEVES, 24 DE ENERO 2019

tg th 24 jan

METRO — JUEVES, 24 DE ENERO 2019

El líder opositor de Venezuela, Juan Guaidó, se ha declarado a sí mismo como presidente interino en una dramática escalada de esfuerzos para expulsar a Nicolás Maduro, quien ha conducido la caída del país hacia el autoritarismo y la ruina económica.

Guaidó ha sido rápidamente reconocido por los mandatarios de Estados Unidos, Canadá, Brasil, Colombia y otros aliados norteamericanos en Latinoamérica. Donald Trump ha advertido que «todas las opciones están sobre la mesa» si Maduro responde con fuerza contra la oposición, aunque funcionarios estadounidenses dejaron en claro que la Casa Blanca estaba centrada en medidas económicas y que buscaría formas de transferir activos venezolanos e ingresos del petróleo a Guaidó y a la opositora Asamblea Nacional.

Maduro respondió con actitud desafiante, cortando las relaciones con Estados Unidos y ordenando a todos los diplomáticos de ese país que abandonaran el país en un plazo de 72 horas.

«Estamos defendiendo el derecho a la existencia misma de nuestra república bolivariana», dijo Maduro a sus partidarios en un mitin frente al palacio presidencial de Miraflores en Caracas. Les instó a resistirse «a toda costa» a lo que él llamó un intento de golpe de estado orquestado por «el imperio gringo intervencionista y de golpistas» y «la derecha fascista».

«Tienen la intención de gobernar Venezuela desde Washington,» gritó Maduro desde el balcón de la gente del palacio. «¿Quieren un gobierno títere controlado por Washington?», dijo.

Unas horas antes, miles de manifestantes habían obstruido las calles de la capital Caracas luego de que Guaidó, jefe de la asamblea nacional, levantara su mano derecha y dijera: «Juro asumir todos los poderes de la presidencia para asegurar el fin de la usurpación.”

El legislador de 35 años, dijo que su movimiento sorpresa era la única forma de rescatar a Venezuela de la «dictadura» y restaurar el orden constitucional.

«Sabemos que esto tendrá consecuencias», dijo Guaidó, de 35 años, a la multitud. «Para poder lograr esta tarea y restablecer la constitución necesitamos el consenso de todos los venezolanos,» gritó.

El país sudamericano, rico en petróleo, está sumido en la agitación económica y política y la hiperinflación hace que la moneda nacional (el «bolívar») sea prácticamente inútil. La escasez de alimentos básicos y medicamentos básicos es rampante, y la delincuencia está muy extendida. Más de 3 millones de venezolanos han huido, causando consternación en todo el continente.

Sin embargo, la oposición del país ha luchado por encontrar una estrategia contra Maduro, y el análisis advierte que el valeroso movimiento de Guaidó es potencialmente peligroso: la oposición puede haber ganado reconocimiento internacional, pero no tiene ningún control sobre los organismos estatales o las fuerzas de seguridad.

————–

Un fugitivo declarado culpable de matar a una mujer en un accidente de lancha en el Támesis ha sido arrestado en Georgia.

Jack Shepherd, de 31 años, fue sentenciado en ausencia a seis años de cárcel por el homicidio por negligencia grave de Charlotte Brown, de 24 años. La policía emitió una orden de arresto después de que no asistiera a su juicio en Old Bailey [tribunales] en julio.

En una declaración, la policía metropolitana dijo: «Hemos recibido información de la Agencia Nacional del Crimen (NCA, por sus siglas en inglés) de que Jack Shepherd, quien está buscado por una orden de arresto internacional, ya está bajo la custodia de la policía en Georgia».

La embajada de Georgia en Londres dijo que Shepherd se entregó a la policía el miércoles, luego de que la familia de Brown incrementara sus requerimientos para que fuese regresado a la justicia.

Su padre, Graham Brown, celebró el «abrumador» avance, escribiendo en Facebook: «¡La justicia para Charlotte está cerca!»

Shepherd y Brown se conocieron en el sitio web de contactos OkCupid y estaban en su primera cita, cuando se vieron envueltos en un accidente de lancha el 8 de diciembre de 2015. Shepherd la invitó a comer en The Shard antes de sugerir que dieran un paseo nocturno en un bote por el río Támesis, a la altura del Parlamento.

La embarcación chocó contra un tronco sumergido cerca del puente de Wandsworth y volcó, arrojando a Brown al río. Shepherd fue rescatado después de ser encontrado aferrado al casco volcado, mientras Brown fue encontrada inconsciente y sin sentido. Un postmortem halló que murió de inmersión en agua fría.

Un jurado escuchó que los chalecos salvavidas de la embarcación habían sido escondidos, el cable de corte no estaba conectado y la embarcación tenía varios defectos, entre otros un árbol de dirección defectuoso. El fiscal Aftab Jafferjee QC dijo a la corte que era «una completa locura» sacar el barco esa noche.

Shepherd, vecino de Exeter, fue condenado en ausencia pero, a pesar de estar prófugo, ha solicitado al tribunal de apelación a través de sus abogados el derecho a apelar contra su condena en agosto. Se le ha concedido permiso de hacerlo el 19 de diciembre pasado.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — JUEVES, 24 DE ENERO 2019

me th 24 jan

METRO — JUEVES, 24 DE ENERO 2019

El piloto que conducía al astro del fútbol Emiliano Sala había dicho a sus amigos que estaba «un poquito oxidado» antes de perderse con él mientras sobrevolaban el Canal de la Mancha.

David Ibbotson, conocido como «Dibbo», estaba al mando del monomotor Piper PA-46 Malibu que recogió este lunes al fichaje de £15 millones que había hecho el equipo de fútbol Cardiff City.

Dibbo, de 60 años de edad y vecino de Scunthorpe que se desempeñaba también como ingeniero químico, publicó en Facebook después de aterrizar en Nantes de Cardiff el sábado: «No estuve muy mal cuando llegué pero estoy un poquito oxidado con el ILS,» una referencia al sistema de aterrizaje por instrumentos.

Sala, delantero argentino de 28 años, dijo por WhatsApp a sus amigos que «se estaba asustando» durante el vuelo. Su acongojada exnovia, la modelo Berenice Schkair de 27 años de edad, ha responsabilizado veladamente del hecho a «la mafia del fútbol, porque no me creo este accidente».

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — MIÉRCOLES, 23 DE ENERO 2019

me we 23 jan

METRO — MIÉRCOLES, 23 DE ENERO 2019

La estrella del fútbol Emiliano Sala envió mensajes de texto que expresaban preocupación por el avión en el que se encontraba, antes de que éste se desvaneciera mientras sobrevolaba el Canal de La Mancha, trascendió anoche.

El delantero argentino había tuiteado una foto suya con sus excompañeros de equipo del Nantes, titulada «la ultima ❤️ ciao @FCNantes» antes de dejar Francia para unirse a su nuevo club Cardiff City, en Gales.

Una fuente cercana al jugador dijo que más tarde contó a sus amigos inquietudes por que el piloto de la aeronave luchara por «mantener el avión en el aire dos o tres veces».

El avión ligero — en que viajaban el jugador, su agente y el piloto — desapareció del radar el lunes por la noche, cuando grupos de rescatistas avistaron «una serie de objetos flotantes» en el mar. Sin embargo, dijeron también que era demasiado pronto para afirmar si los escombros pertenecían al avión.

Sala estaba a bordo de un avión que desapareció en el Canal de la Mancha el lunes por la noche, según la autoridad francesa de aviación civil.

El delantero argentino del Nantes, de 28 años de edad (foto), había sido anunciado el sábado como el nuevo fichaje del club de la Premier League Cardiff City.

La autoridad aeronáutica confirmó que Sala estaba a bordo del Piper Malibu, desaparecido del radar entre Nantes y Cardiff. Equipos de rescate han revisado las aguas al norte de Guernsey después de que la aeronave desapareciera, confirmó la policía de la isla.

La fuerza reveló que el monomotor «solicitó el descenso» al pasar por Guernsey, pero el control de tráfico aéreo de Jersey perdió contacto mientras el avión se encontraba a 2,300 pies.

El presidente del Cardiff City, Mehmet Dalman, dijo: «Estamos muy preocupados por las últimas noticias de que un avión ligero ha perdido contacto en el Canal de la Mancha anoche. Estamos esperando confirmación antes de poder decir algo más.»

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 23 DE ENERO 2019

in we 23 jan

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 23 DE ENERO 2019

La UE ha confirmado que impondrá una frontera dura entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda en el caso de un Brexit sin acuerdo.

Para la Comisión Europea es «bastante obvio» que se necesitara nueva infraestructura en la delicada frontera si Reino Unido no esperara a firmar un acuerdo para salir del grupo de los Veintisiete.

Los comentarios abren una grieta en las afirmaciones de los ‘Brexiteers’ en el sentido de que definitivamente no habría una frontera física en Irlanda, independientemente de la existencia de un acuerdo de retirada o no.

Sin embargo, en una señal de que el Brexit también está poniendo a prueba las relaciones entre Bruselas y Dublín, las palabras de la Comisión también parecerían haber creado un gran malestar en el gobierno irlandés, que ha insistido públicamente en que no impondrá una frontera.

Las declaraciones se producen cuando la situación de la frontera irlandesa se encontró una vez más en el corazón del debate sobre el Brexit, con la explosión de un coche bomba en Derry y con la controversia sobre los informes de que el gobierno británico habría considerado reescribir el Acuerdo del Viernes Santo para resolver el impasse del Brexit.

El martes a mediodía, un portavoz de la comisión dijo: «Si me insistieran para especular sobre lo que podría suceder en un escenario sin acuerdo en Irlanda, creo que es bastante obvio que habrá una frontera física. Nuestros compromisos con el Acuerdo de Viernes Santo, así como todo lo que hemos estado haciendo durante años con nuestras herramientas, instrumentos y programas, tendrán que tomar en cuenta inevitablemente este hecho.»

“Por supuesto que buscamos la paz. Por supuesto que respaldamos el Acuerdo de Viernes Santo, pero eso es lo que implicaría un escenario sin acuerdo.»

Tanto la UE como Reino Unido podrían enfrentar sanciones bajo el reglamento de la Organización Mundial de Comercio si no hacen cumplir las funciones de una frontera. Según el acuerdo, un país no puede tratar a otro de manera más favorable que a un tercer país sin un acuerdo comercial formalizado.

Las llamadas reglas de aranceles de «nación más favorecida» están diseñadas para evitar que los países se dirijan a competidores comerciales con aranceles o cuotas específicas, pero han causado un gran dolor de cabeza durante el proceso del Brexit.

————————–

¿Era solo aire caliente? El entusiasta del Brexit Sir James Dyson (foto) ha mudado la oficina central de su empresa a Singapur, según él debido a la gran demanda de sus productos en Asia.

Prensa Británica de mañana, HOY — i — MARTES, 22 DE ENERO 2019

i tu 22 jan

i — MARTES, 22 DE ENERO 2019

Ministros planean una renuncia en masa: hasta 40 miembros del gabinete podrían renunciar la próxima semana, a menos que se permita a los parlamentarios conservadores votar un plan que bloquee un Brexit sin acuerdo en marzo, ha advertido Amber Rudd a Downing Street.

La ministra de trabajo y pensiones (foto) está respaldando la decisión de un grupo multipartidario de influyentes parlamentarios, que buscan retrasar la salida de Gran Bretaña de la UE a menos que se pueda llegar a un acuerdo el mes próximo sobre qué forma debe tomar el Brexit.

El grupo ha recibido el apoyo de los conservadores a favor de la permanencia en Europa a todos los niveles del partido, incluyendo el gabinete.

La perspectiva de una avalancha de renuncias ministeriales surgió cuando Theresa May señaló que estaba decidida a seguir adelante con una versión de Brexit muy parecida a los planes rechazados por el Parlamento la semana pasada.

May le dijo a la Cámara de los Comunes que pediría a Bruselas que cediera terreno en el tema de la salvaguarda irlandesa («backstop») y prometió involucrar más al Parlamento en las discusiones sobre el Brexit, el cual se llevará a cabo el 29 de marzo.

May se enfrenta a una serie de votaciones la próxima semana en las que los parlamentarios intentarán obligarla a cambiar de dirección.

La mandataria tiene casi garantizada la derrota por una demanda de los ex ministros conservadores Nick Boles y Oliver Letwin, y la ex ministra de trabajo Yvette Cooper, por el retraso del proceso de retiro del Artículo 50 hasta el final del año en ausencia de un acuerdo en febrero.

Rudd informó a Downing Street que entre 25 y 40 ministros quieren respaldar el movimiento. Ella misma se encuentra entre los ministros que han instado a los jefes de la bancada conservadora a permitir una votación libre sobre el tema.

La negativa gubernamental a dar marcha atrás en este tema podría provocar un gran número de renuncias, advirtió.

Un exministro conservador dijo: «Varios ministros han expresado sus preocupaciones al despacho de la primera ministra, y se quejan de no tener la opción de una votación libre.»

May está luchando para mantener la unidad del gabinete en su estrategia para el Brexit debido a que los ministros vienen ventilando sus diferencias en público.

Rudd, el canciller Philip Hammond, el ministro de justicia David Gauke y el de comercio internacional Greg Clark se han posicionado en contra de que un Brexit sin acuerdo se convierta en la política oficial del gobierno.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — MARTES, 22 DE ENERO 2019

me tu 22 jan

METRO — MARTES, 22 DE ENERO 2019

Theresa May ha revelado ayer su ‘plan B’ para el Brexit — pero Jeremy Corbyn ha dicho que es igual al ‘plan A’ y que «esto parece realmente el día de la marmota».

La primera ministra ha prometido «tratar de manera más flexible, abierta e inclusiva» la negociación, luego de que su propuesta de acuerdo con Europa fuera rechazada por la Cámara de los Comunes la semana pasada.

A pesar de ello, May ha seguido insistiendo en que los parlamentarios deben respaldarla para evitar una salida sin acuerdo. El único punto en que ha cedido ligeramente es en la promesa de retirar la tasa de £65 que se iba a cobrar a los ciudadanos europeos solicitando la residencia en el país luego del Brexit.

La mandataria ha dicho que viajará a Bruselas con nuevas propuestas luego de las conversaciones con representantes de todos los partidos esta semana.

Sin embargo, el líder laborista Jeremy Corbyn se ha burlado de la oferta de May, diciendo que arrastra a los parlamentarios al Brexit tipo «día de la marmota» después de que el anticipo de su plan B para dejar el bloque de los Veintisiete pareciera ser demasiado similar a su plan original.

Corbyn la ha instado a abandonar sus «líneas rojas» — o requisitos innegociables — para ganar el apoyo del Parlamento, ante la presión que tiene para buscar cambios en la controvertida parte irlandesa de su acuerdo para el Brexit.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE GUARDIAN — LUNES, 21 DE ENERO 2019

tg mo 21 jan

THE GUARDIAN — LUNES, 21 DE ENERO 2019

Las camisetas de la banda de pop Spice Girls que se han vendido para recaudar fondos para la campaña por la justicia de género de Comic Relief se fabricaron en un taller en Bangladesh donde las mujeres ganan el equivalente a 35 peniques por hora, en turnos en los que se afirma que son abusadas y acosadas verbalmente, según una investigación de The Guardian.

Las prendas solidarias, que llevan el mensaje #IWannaBeASpiceGirl, fueron producidas por operarios — en su mayoría mujeres — que dijeron haber sido obligadas a trabajar hasta 16 horas al día, y haber sido insultadas como «hijas de puta» por los encargados, al no lograr objetivos.

El dinero recaudado por las ventas de las camisetas a £19.40 se donará al fondo de Comic Relief para ayudar a «promover la igualdad para las mujeres». La organización benéfica recibirá £11.60 por cada una de las camisetas encargadas y diseñadas por la banda, pero ha informado que aún no ha recibido ningún dinero.

Al anunciar la cooperación, las Spice Girls dijeron que la causa era importante para ellas porque «la igualdad y el movimiento del poder popular siempre han estado en el corazón de la banda».

Sin embargo, uno de los trabajadores de la fábrica que produjo las prendas — quien ha aparecido en redes sociales con la presentadora de televisión Holly Willoughby, los cantantes Sam Smith y Jessie J, y la campeona olímpica Jessica Ennis-Hill — dijo: «No nos pagan lo suficiente. Y trabajamos en condiciones inhumanas.»

Las camisetas, que también tienen las palabras «justicia de género» en la parte posterior, fueron hechas por trabajadores que ganan mucho menos que un salario digno. La fábrica es de propiedad parcial de un ministro de la coalición de gobierno autoritario de Bangladesh, que obtuvo el 96% de los votos el mes pasado en una elección descrita como «ridícula» por sus críticos. No hay ninguna evidencia de que las celebridades estuvieran al tanto de las condiciones laborales en la fábrica.

Un portavoz de las Spice Girls dijo que las cantantes estaban «profundamente conmocionadas y horrorizadas» y que personalmente podrían financiar una investigación sobre las condiciones de trabajo de la fábrica. Comic Relief dijo que la entidad estaba «conmocionada y preocupada».

——————–

Se espera que Theresa May rechace llamados a forjar un consenso de todos los partidos sobre el Brexit cuando presente su plan B al Parlamento el lunes, optando más bien por respaldar los nuevos esfuerzos diplomáticos de Bruselas para renegociar el ‘backstop’ irlandés.

La primera ministra sostuvo una conferencia telefónica con su amargamente dividido gabinete desde su residencia rural de Chequers, el domingo por la noche.

Fuentes del gabinete dijeron que el consenso sobre la llamada de 90 minutos fue renovar esfuerzos para encontrar cambios aceptables para el ‘backstop’, pero que la conversación no entró en detalles. Un informante dijo que no se propuso ninguna «solución real» durante la llamada.

«Es difícil saber, como siempre, qué es lo que hará May,» dijo otro. «Pero el acuerdo general es sobre la necesidad de incorporar a los rebeldes conservadores y del DUP.»

A pesar de afirmar luego de su importante derrota de la semana pasada en el Parlamento que hablaría con «parlamentarios de alto rango» de todos los partidos para buscar un compromiso, las fuentes gubernamentales insistieron en que la prioridad absoluta de May es evitar una división histórica en el Partido Conservador.

Varios parlamentarios de alto nivel de ese partido han sugerido que podrían llegar a formar un partido disidente si May optara por apoyar una unión aduanera, una de las demandas centrales del Partido Laborista, idea que también está respaldada por los conservadores partidarios de un Brexit blando al estilo noruego.

Fuentes de Whitehall dijeron que el jefe de personal de la primera ministra, Gavin Barwell, había aconsejado a May que considerara una unión aduanera después de la catastrófica derrota de la semana pasada, en que su acuerdo fue rechazado por una abrumadora mayoría de 230 votos.

——————–

Gordon Brown — porqué debemos posponer el Artículo 50 un año más: «En un país aún más dividido, se necesita el compromiso directo para enfrentar el problema de la desconfianza del pueblo en su parlamento.»

——————–

Glenn Close [actriz]: «Me siento tan libre y creativa como siempre.»

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — LUNES, 21 DE ENERO 2019

me mo 21 jan

METRO — LUNES, 21 DE ENERO 2019

El Príncipe Felipe no ha presentado sus disculpas a las dos mujeres heridas en su accidentes de tránsito, ha trascendido ayer.

Un comunicado del palacio de Buckingham ha dicho únicamente que se había enviado «un mensaje con todo su apoyo» a las dos personas, que viajaban con un bebé con ellas cuando el Duque de Edimburgo interpuso su todoterreno Land Rover en el trayecto de su vehículo.

El mensaje se produce después que el príncipe consorte, de 97 años de edad, fue visto conduciendo sin llevar cinturón de seguridad (foto) el sábado, muy cerca de la escena del accidente y solo dos días después de los hechos.

————————-

Foto superior: todo son sonrisas otra vez, al haberse reunido el presentador Ant McPartlin con su pareja televisiva Declan Donnelly para las audiciones del programa Britain’s Got Talent.