Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — SÁBADO, 26 DE ENERO 2019

in sa 26 jan

THE INDEPENDENT — SÁBADO, 26 DE ENERO 2019

Decenas de miles de crímenes más quedan sin ser procesados ​ ante advertencias de un empeoramiento de la «crisis» del sistema de justicia penal de Gran Bretaña.

Casi el 92 por ciento de los delitos no da lugar a que los autores sean acusados ​​o condenados en Inglaterra y Gales, y el número de delitos presentados ante tribunales se redujo en casi 30.000 en un año.

Los abogados, agentes de policía y trabajadores de apoyo a las víctimas entrevistados por The Independent culparon a una ‘tormenta perfecta’ donde han confluido recortes policiales, aumento de la delincuencia, disputas por la divulgación de datos, pérdida de confianza y la reacción al colapso de una serie de casos de violación.

Cifras publicadas por el Ministerio del Interior muestran que, en el año que terminó en septiembre de 2018, solo el 8.2% de los 5 millones de delitos registrados fueron procesados, en comparación con el 9.5% del año anterior.

La proporción de delitos acusados ​​se redujo en todas las categorías, desde violencia hasta drogas, asalto, posesión de armas y robo.

Las cifras más bajas correspondieron a delitos sexuales (4 por ciento), con solo el 1,9 por ciento de las violaciones registradas enjuiciadas, en comparación con el 2,4 por ciento del año anterior.

Nick Thomas-Symonds, abogado generalista del Partido Laborista, dijo que las estadísticas hacen «una lectura muy preocupante».

«Lamentablemente esto no es una sorpresa, dados los recortes del gobierno a los presupuestos de la policía y del CPS (Fiscalía de la Corona)», agregó.

«El gobierno tiene que salir al cruce, y proporcionar los recursos necesarios para apoyar adecuadamente a las víctimas, y garantizar que no quede piedra sin remover para llevar a las personas ante la justicia.»

La razón para cerrar casi la mitad de las investigaciones fue que no se había identificado ningún sospechoso, pero casi un tercio se denominaron «dificultades con las evidencias».

Se ha producido un fuerte aumento en la proporción de casos registrados como “la víctima no apoya la acción”, que alcanza el 42 por ciento por violencia, 35 por ciento por violaciones y al 29 por ciento por delitos sexuales.

La baronesa Newlove, comisionada oficial de víctimas, expresó su preocupación por las largas demoras, los bajos índices de condena, las demandas de teléfonos y registros personales y la posibilidad de que los interrogatorios hicieran que las mujeres declinen presentar cargos.

———————————

Aliado de Trump arrestado por investigación sobre Rusia: foto del asesor presidencial Roger Stone abandonando la corte del estado de Florida, después de que el FBI lo capturara en una redada al amanecer del día de ayer.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE TIMES — SÁBADO, 26 DE ENERO 2019

ti sa 26 jan

THE TIMES — SÁBADO, 26 DE ENERO 2019

El NHS cobrará a personas sanas para que puedan hacer un mapa de su código genético, según controvertidos planer para recopilar los datos de millones de británicos.

Se prevé que el gobierno compita en el creciente mercado de pruebas de ADN ofreciendo la secuenciación del genoma completo de una persona por unos pocos cientos de libras.

La prueba promete predecir el riesgo de cáncer, demencia y otras enfermedades como el Alzheimer. Se ofrece gratuitamente a los pacientes gravemente enfermos, pero el gobierno tiene la intención de abrir el plan a clientes de pago para 2020. Cada uno recibirá un informe de salud personalizado, pero tendrá que compartir sus datos genéticos con los investigadores con la esperanza de que mejore la comprensión de las enfermedades.

Algunos médicos han mostrado su alarma por los planes, que dicen que podrían abrumar a los hospitales y consultorios del NHS con una afluencia de personas preocupadas por análisis que pueden no ser exactos.

Asimismo, se preguntan si se puede confiar en que el NHS almacene datos confidenciales de manera segura, después de escándalos anteriores entre los cuales hubo un plan que pretendía que la entidad compartiera registros hechos por médicos de cabecera con empresas privadas.
—————————-

Haciendo frente al abuso: foto de Rachel Riley, presentadora del concurso televisivo Countdown, quien dice que la seguridad se está incrementando en los estudios del programa — transmitido por la cadena ITV — después de recibir amenazas antisemitas debido a su origen.