Día: 15 de enero de 2019

THE TIMES — MIÉRCOLES, 16 DE ENERO 2019

Theresa May ha sufrido la mayor derrota infligida a algún primer ministro en la historia parlamentaria británica, al rechazar los parlamentarios de manera abrumadora sus dos años de esfuerzos en lograr un acuerdo para el Brexit con la Unión Europea.

Los parlamentarios alcanzaron una mayoría de 230 votos para rechazar el acuerdo de retirada de la primera ministra, rechazando su invocación de último momento de «elegir la unidad sobre la división».

La escala sin precedentes de la derrota lleva a las negociaciones del Brexit al caos 73 días antes de que Reino Unido salga de la UE, con o sin acuerdo.

Inmediatamente después de su derrota, May hizo un voto de confianza en su propio gobierno, y dijo a Jeremy Corbyn que si presentaba una votación anoche, ella se aseguraría de que los Comunes pudiesen debatir y votar sobre ella mañana.

A su vez, Corbyn advirtió a May de que había llegado al «final de la línea» y que había presentado la moción de censura en su gobierno que se votará hoy.

Los laboristas sugieren que podrían poner a prueba repetidamente la confianza de los parlamentarios en el gobierno de May en las siguientes semanas, haciendo presión efectiva para que se convoque a elecciones generales para terminar con el caos del Brexit.

Entre los parlamentarios conservadores, 118 votaron en contra del acuerdo de la líder de su partido, mientras 196 la respaldaron. Solo 3 parlamentarios laboristas y 3 independientes apoyaron a la primera ministra.

May había apelado al cumplimiento del «sagrado deber» de los parlamentarios para que hagan realidad las esperanzas de quienes votaron por un Brexit para «un futuro brillante», sugiriendo por primera vez que una salida sin acuerdo traicionaría el resultado.

FINANCIAL TIMES — MIÉRCOLES, 16 DE ENERO 2019

El acuerdo de Brexit de Theresa May, producto de dos años de tortuosas negociaciones en Bruselas, ha sido rechazado por la Cámara de los Comunes en la noche de ayer martes por 432 votos en contra y 202 a favor.

La aplastante derrota de May por 230 votos — la mayor jamás infligida a cualquier gobierno británico — pone a la primera ministra en una carrera contra el tiempo para renovar y resucitar su acuerdo antes de la salida de Gran Bretaña de la UE, programada para este 29 de marzo.

118 de los 317 parlamentarios conservadores votaron en contra del acuerdo, ante lo cual Jeremy Corbyn, el líder laborista, presentó de inmediato una moción de censura en contra del gobierno. Dijo que la derrota del acuerdo había sido «absolutamente decisiva».

Se espera que May gane el voto de confianza — que se llevará a cabo el miércoles por la noche — porque ni los conservadores ni sus socios del DUP de Irlanda del Norte, partido que apoya a la primera ministra con votos clave, quieren una elección general.

Un portavoz del DUP dijo que respaldarían a May en la votación del miércoles, mientras que un funcionario del Grupo de Investigación Europeo (ERG) — la facción de parlamentarios conservadores de línea dura pro-Brexit — dijo que «por supuesto» que apoyaría al primer ministro.

Los parlamentarios conservadores euroescépticos creen que el fracaso de May hace que sea más probable que Gran Bretaña salga de la UE sin ningún acuerdo formal con Bruselas, lo que permite una «ruptura integral» con la UE. Greg Clark, ministro de comercio, ha advertido que el hecho de retirarse de la unión sin un acuerdo sería «un desastre».

CBI, el principal grupo de presión empresarial del Reino Unido, instó al gobierno a revelar un nuevo plan de inmediato. Carolyn Fairbairn, su directora general, dijo: “Las empresas sentirán que un escenario sin acuerdo se está acercando… los parlamentarios deben reflexionar sobre la necesidad de compromiso y actuar a la velocidad adecuada para proteger la economía del Reino Unido.»

May tiene hasta el lunes para decir cómo pretende proceder, y ha anunciado conversaciones inmediatas con parlamentarios de todos los partidos para tratar de identificar cambios «genuinamente negociables» en el acuerdo que puedan ganar el respaldo de los Comunes.

Sin embargo, la magnitud de la derrota sugiere que el acuerdo de May necesita de una revisión completa si se le pretende revivir. «Está claro que la Cámara no apoya este acuerdo», dijo a los parlamentarios. «Pero la votación tampoco dice nada sobre qué apoya.»

Aún así, May enfrenta una batalla cuesta arriba cuando regrese a Bruselas. Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, dijo: “El riesgo de una retirada desordenada de Reino Unido ha aumentado con la votación de esta noche… el tiempo está por acabarse.»

Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, se resiste a convocar a una cumbre especial de líderes de la UE sin tener claridad sobre qué cambios en el acuerdo podrían asegurar una mayoría de los Comunes.

«Si un acuerdo es imposible y nadie quiere un acuerdo, ¿quién tendrá finalmente el valor para decir cuál es la única solución positiva?» dijo en Twitter.

La primera ministra británica, que vio con rostro inmutable cómo destruían su emblemática política, se ha negado a renunciar y ha declarado que va a cumplir con el mandato popular de abandonar la UE: «Es mi deber cumplir con sus instrucciones y tengo la intención de hacerlo.»

También insistió en que el gobierno no estaba «corriendo contra reloj» hasta el 29 de marzo para presionar a los parlamentarios para que cambien de opinión, aunque existe una expectativa cada vez mayor en Bruselas y en Westminster sobre cuándo se verá obligada a retrasar el Brexit.

A raíz de un voto fallido, la UE se estaba preparando para discutir mayores garantías sobre el controvertido plan de salvaguarda (‘backstop’), que obliga a Gran Bretaña a una unión aduanera «temporal» para evitar una frontera dura en toda la isla de Irlanda si no hay un acuerdo comercial entre la UE y Reino Unido.

Sin embargo, los diplomáticos dudan de que incluso las garantías legales — incluida la posibilidad de poner un límite de tiempo al ‘backstop’ — logren cambios de opinión sustanciales en las filas de los conservadores rebeldes.

Algunas cifras de la UE consideran que el gran margen de derrota sugiere que se necesitará un consenso entre los partidos construido en torno a una versión más suave del Brexit. Guy Verhofstadt, el principal negociador del Brexit para el Parlamento Europeo, dijo que agradecería que las medidas de los parlamentarios buscasen «una relación más profunda con la UE».

Dado que es probable que se necesite una cirugía radical, la primera ministra está bajo la presión del gabinete para probar varias opciones diferentes de Brexit en una serie de votaciones en los Comunes.

May se opone a la medida, pero principales figuras de su gabinete y parlamentarios se están movilizando para apoyar varias opciones que, entre otras, incluyen un segundo referéndum, una asociación económica al estilo de Noruega, una unión aduanera permanente o una salida de acuerdo «administrada».

Mientras tanto, parlamentarios proeuropeos ya se están movilizando para obligar al gobierno a descartar cualquier Brexit hasta que se establezca un acuerdo de retirada consensuado, en un intento de aislar a los parlamentarios euroescépticos que aún creen viable una salida europea sin ningún acuerdo.

May suplicó a los parlamentarios que apoyen su acuerdo al final de un debate de cinco días en la Cámara de los Comunes, diciendo que fue «el voto más importante en que hemos participado en nuestras carreras políticas» y que definiría a Gran Bretaña «durante décadas».

«Un voto en contra de este acuerdo será un voto a favor de solo incertidumbre, división y un riesgo real de salida sin acuerdo, o de que nunca se dé el Brexit en absoluto,» dijo la mandataria a un hemiciclo de la Cámara de los Comunes repleto, instando a los parlamentarios a actuar «en el interés nacional».

————————-

THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 15 DE ENERO 2019

Sin aliados, sin tiempo: se espera que Theresa May renuncie si su derrota en el voto crucial del martes por la noche sobre su acuerdo con Brexit es tan apabullante como está previsto, según fuentes del Gabinete.

Más de 100 parlamentarios conservadores han insistido en oponerse al acuerdo, poniendo a May en situación de romper una serie de récords parlamentarios poco deseables.

May ha hecho un último intento para ganarse a los rebeldes el lunes, presentando una carta en la que Bruselas promete que el «backstop» de Irlanda del Norte sería temporal y «no una amenaza ni una trampa».

Este martes por la noche, May hará un último intento para que el Parlamento cambie de opinión cuando culmine el debate de cinco días sobre el acuerdo del Brexit, habiendo advertido a los Comunes que «cuando se escriban los libros de historia» los parlamentarios serán juzgados sobre si «decepcionaron» al pueblo británico.

Si May pierde la votación — lo que se espera conocer entre 7:30 y 9:30 pm, dependiendo del número de enmiendas elija hacer el presidente de la cámara John Bercow — se espera que haga inmediatamente después una declaración sobre sus pasos a seguir.

Anoche el laborismo dijo que Jeremy Corbyn presentaría una moción de censura contra el gobierno «minutos después» de la derrota de May, que debería producirse mañana. Si el gobierno pierde el voto de confianza, podría producirse una elección general inmediatamente.

Sin embargo, la primera ministra podría irse incluso antes de que se produzca la votación por la censura, en caso de que sufra la memorable derrota que se espera.

Downing Street declinó negar que May vaya a renunciar si era derrotada por un margen muy entrado en las tres cifras. Fuentes del gabinete indican que una derrota por más de 100 votos pondría el futuro de May en peligro.

Gareth Johnson — uno de los jefes de bancada de su partido — ha renunciado a su cargo de gobierno ayer para poder votar en contra del Acuerdo de Retirada de la Unión Europea, llevando el número total de rebeldes conservadores declarados a 112.

Excluyendo al presidente de la cámara, eso dejaría un máximo de solo 204 parlamentarios conservadores respaldando el acuerdo, más un Liberal Demócrata y un desertor laborista.

El DUP de Irlanda del Norte ya ha dicho que sus 10 parlamentarios votarán en contra del gobierno. Si se les une todo el Partido Laborista, los Liberales Demócratas, los nacionalistas escoceses, los verdes, Plaid Cymru de Gales y parlamentarios independientes, serían 435 votos en contra del gobierno, una derrota de 229. Los siete parlamentarios de Sinn Fein no votan.

Esto significa que May se encuentra en camino de superar el récord actual de derrotas parlamentarias, sufrida por Ramsay MacDonald en 1924.

Mientras tanto, potenciales candidatos al liderazgo de gobierno como Boris Johnson, Dominic Raab y David Davis están incrementando su presencia en medios esta semana, a la espera de la caída de la primera ministra.

——————————–

[Artículo de opinión de Vernon Bogdanor]: La soberanía del pueblo y del Parlamento están en conflicto.

METRO — MARTES, 15 DE ENERO 2019

Theresa May ha afirmado que en el futuro los historiadores acusarán a los parlamentarios de haber fallado a los británicos si no la respaldan con su voto por el Brexit.

La primera ministra (foto) emitió la advertencia ayer en la Cámara de los Comunes después de regresar a Londres desde una fábrica en Stoke, donde defendió el acuerdo que logró con la UE en un discurso ante los trabajadores.

Su intento — durante 11 horas — de convencer a los parlamentarios continuó con una súplica a los conservadores en una reunión privada anoche. Sin embargo, decenas de ellos se inclinan a unirse a los partidos de la oposición para desafiarla, con algunas fuentes sugiriendo que podría perder la votación hoy por 200 votos.

El subjefe de bancada Tory Gareth Johnson, encargado de «enderezar» a los rebeldes, renunció ayer porque él también se opone al acuerdo.

Bruselas intentó ayudar a la primera ministra enviando una carta enfatizando que el impopular ‘backstop irlandés’ solo pretende ser una medida temporal. Pero la carta también decía que el acuerdo no puede ser alterado en lo fundamental.

En su discurso ante la Cámara de los Comunes, May pidió a los legisladores que diesen «una segunda mirada a este acuerdo. No, no es perfecto. Pero cuando se escriban los libros de historia, la gente analizará la decisión que esta Cámara tomará mañana y preguntará: ¿cumplimos con el voto del país para abandonar la UE?»

«¿Salvaguardamos nuestra economía, nuestra seguridad y nuestra Unión? ¿O decepcionamos al pueblo británico?»

A pesar de su postura de que el Brexit debe ser cumplido, la primera ministra se ha negado repetidamente a descartar retrasarlo, diciendo que ella «creería» y «desearía» que Gran Bretaña salga de Europa el 29 de marzo como estaba previsto.

Jeremy Corbyn ha respondido a la advertencia de May sobre los libros de historia diciendo que la votación de esta noche debería haberse adelantado el mes pasado, y que no se había cambiado nada desde que la pospuso para así tener tiempo de convencer a los parlamentarios.

—————————

Meghan Markle [foto] revela que el bebé real que espera debe llegar en abril.