THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 31 DE OCTUBRE 2018
Philip Hammond se enfrenta a una reacción por no encontrar en su presupuesto los £3.000 millones que se necesitan con urgencia para reparar hospitales en ruinas.
El riesgo «significativo» en la acumulación de tareas de mantenimiento no efectuadas en el NHS se ha duplicado de £1.500 millones en 2014/15 a £3.000 millones el año pasado, según un análisis realizado por la Biblioteca de la Cámara de los Comunes. Los altos cargos del Ministerio de Salud dicen que este trabajo «debe abordarse con prioridad urgente para prevenir fallos catastróficos».
Numerosos incidentes graves ya se han producido debido al deterioro de la construcción, e incluso los pacientes han tenido que dormir en abrigos en zonas de congelación; las operaciones se retrasan debido a fugas en las salas de operaciones y los desagües bloqueados causan que aguas residuales se filtren en áreas clínicas, según una investigación del Partido Laborista.
El canciller Hammond ha resistido la presión para inyectar más fondos en los presupuestos del NHS en su declaración del lunes, en que presentó los detalles de una oferta de £20 mil millones para servicios de salud de primera línea en los próximos cinco años, anunciada por primera vez por Theresa May en el verano.
Sin embargo, expertos en salud han dejado en claro que la promesa del gobierno estaba «lejos de ser suficiente» para estabilizar el NHS contra la creciente demanda. Dicen que se necesita financiación adicional para áreas vitales como la salud pública, la capacitación del personal y la inversión de capital para la planificación a largo plazo.
Las cifras oficiales del NHS sitúan la factura total de reparaciones en £6.000 millones para 2017/18, un aumento de £1.600 millones en tres años, ya que el gobierno ha incursionado en los presupuestos a largo plazo para cubrir brechas en los servicios diarios.
El ministro de salud de la oposición, Jonathan Ashworth, dijo: «El rápido aumento de la acumulación de reparaciones que enfrenta el NHS significa que hay que derrumbar hospitales y retirar equipos obsoletos. Esto está poniendo en riesgo la seguridad de los pacientes.»
«Y, sin embargo, sorprendentemente, el presupuesto de infraestructura del NHS fue recortado por el canciller esta semana. De hecho, había más efectivo nuevo para reparar baches en las calles que para habilitar hospitales. Los pacientes merecen algo mejor que eso.»
Los fideicomisos hospitalarios están teniendo que desechar o retrasar proyectos importantes debido a los recortes en los fondos de capital a pesar del proyecto de ley de reparaciones, según el NHS.
———————-
Inmigrantes, en rumbo inminente hacia la frontera norteamericana: los pasajeros cuelgan de camiones que los transportan (foto) en la caravana de centroamericanos, que ha pasado ayer por México.
HOY 