Día: 10 de octubre de 2018

i — JUEVES, 11 DE OCTUBRE 2018

El Partido Unionista Democrático (DUP) dice que está listo para bloquear los presupuestos y potencialmente derrocar a Theresa May si cede más respecto del Brexit.

El partido norirlandés, que está apoyando a los conservadores en el poder, amenazó abiertamente con retirar su apoyo si se cruzan sus ‘líneas rojas’ sobre la frontera irlandesa.

La medida se produce cuando Reino Unido y la UE se disponen a llegar a un acuerdo que permitiría controles regulatorios entre Reino Unido e Irlanda del Norte, lo que ha enfurecido al DUP.

Arlene Foster, líder del partido, describió tales ‘líneas rojas’ como ‘de color rojo sangre’, lo que provocó sugerencias de que el partido podría unirse a los partidos de oposición y rechazar el presupuesto de May el 29 de octubre.

Una fuente del DUP dijo que «el gobierno es muy consciente de lo que son nuestras líneas rojas y sabe la importancia que les damos».

Cuando se le preguntó si eso se extendía a dar la espalda al gobierno en la crucial votación sobre el presupuesto, la fuente respondió: «No creo que esa sea una conclusión equivocada».

Los votos presupuestarios son vistos como una moción de confianza en un gobierno, lo que significa que la derrota podría minar gravemente la posición de la primera ministra y desencadenaría convocatorias para una elección general.

Sin embargo, Downing Street ha insistido después en que perder un voto sobre el presupuesto no sería un problema de confianza, y por lo tanto tampoco sería un asunto de renuncia porque la ley parlamentaria de plazo fijo ha cambiado las reglas.

El DUP ya había amenazado con votar en contra de cualquier acuerdo por el Brexit si se implantaban nuevos controles regulatorios sobre las mercancías que cruzaban el Mar de Irlanda, incluso si tenían lugar lejos de los puertos.

Pero extender esa amenaza al presupuesto es aún más serio, porque desgarraría los términos del acuerdo de «confianza y suministro» que el DUP mantiene con los conservadores. La parte de «suministro» es dinero, a través de un presupuesto.

Hasta ahora, los conservadores confiaban en que la desconfianza del DUP hacia Jeremy Corbyn evitaría que la agrupación política hiciera cualquier cosa que acercara a los laboristas al poder.

Anteriormente, Foster ya ha señalado que el acuerdo de confianza y suministro era «de partido a partido» y no con Theresa May como persona, lo que sugiere que el DUP podría estar dispuesto a derribarla.

Bajo la ley parlamentaria de plazo fijo, perder una moción de confianza ya no activa automáticamente una elección, porque crea un respiro para un nuevo gobierno con un nuevo primer ministro.

El portavoz de May ha rechazado la idea de que la votación de los presupuestos vaya a derribar al gobierno, y dijo que «la ley parlamentaria de plazo fijo establece las circunstancias para un voto de confianza».

Mel Stride, ministro del Tesoro, trató de calmar las aguas para el DUP, insistiendo en que la primera ministra había sido «muy clara en este asunto, de que no habrá fronteras en el Mar de Irlanda».

«Estoy extremadamente confiado, por todo lo que sé, lo que he visto y por todas las discusiones que he tenido, en que se tome una posición muy, muy firme sobre esto», dijo a la BBC.

«La primera ministra ha dejado muy claro que ningún primer ministro de Reino Unido se pondrá a sí mismo en la posición en la que se comience a deshacer la integridad económica y soberana del Reino Unido.»

May se reunirá con los líderes de la UE en Bruselas la próxima semana para tratar de sellar el acuerdo sobre la frontera irlandesa, con planes que aún no se han mostrado ni a los parlamentarios ni al gabinete.

Los planes también harían que todo Reino Unido permanezca en el territorio aduanero de la UE hasta que la tecnología pueda evitar una frontera física, lo que aumenta el temor de los ‘Brexiteers’ de que el acuerdo se vuelva permanente.

Anteriormente, en la sesión de interpelación a la primera ministra, May apeló al «interés nacional» de los parlamentarios laboristas para que lo pusieran por delante de su lealtad a Corbyn al tratarse de una votación sobre sus planes para el Brexit.

El pedido parecía estar dirigido hacia sus propios parlamentarios, luego de que se informara que hasta 80 de ellos, euroescépticos de línea dura, están listos para desafiarla y rechazarlo.

Por su parte, el Partido Laborista ha rechazado reclamos de que hasta 30 de sus parlamentarios estuvieran preparados para respaldar al gobierno. El portavoz de Corbyn dijo que no había ninguna prueba de ello.

METRO — JUEVES, 11 DE OCTUBRE 2018

La policía armada ingresó en un banco del centro de Birmingham tras informarse de un robo en curso al verse al personal escondido debajo de sus escritorios.

Un transeúnte que pasaba por el lugar llamó al 999 después de presenciar dramáticas escenas por la ventana de una sucursal de NatWest, cerca de la Catedral de San Felipe.

Sin embargo, cuando los oficiales armados llegaron a la escena del crimen, no encontraron a los asaltantes llenando sus bolsas con un botín.

Es por esto que se llamó al escuadrón anti-bombas a la tranquila calle Solihull.

El personal, avergonzado, admitió haber estado debajo de sus mesas por jugar al escondite, como parte de un ejercicio de trabajo en equipo.

Los oficiales se retiraron de inmediato y el incidente fue desestimado.

El inspector en jefe Dave Keen tuiteó sobre la falsa alarma, que tuvo lugar a las 9.50 de la mañana de ayer.

Escribió: “Gracias a un miembro del público que llamó por un presunto robo en un banco en #Birmingham hoy, al ver que el personal se escondía debajo de los escritorios.»

“@ResponseWMP @firearmsWMP acudió rápidamente, y confirmó que era un ejercicio de creación de equipos de ocultar y buscar.»

«Ponerse en contacto con nosotros fue el procedimiento correcto.»

Frecuentemente, la policía de West Midlands comparte en redes las llamadas más ridículas que han recibido.

THE TIMES — MIÉRCOLES, 10 DE OCTUBRE 2018

Un tercio de los jóvenes no bebe alcohol y la proporción de ellos que nunca lo han probado casi se ha duplicado en la última década, según uno de los estudios más grandes sobre consumo de alcohol entre los jóvenes.

Una encuesta estudió a casi 10.000 jóvenes, donde se ve que aquellos entre 16 y 24 años de edad era el grupo más sobrio de la historia reciente, que bebe considerablemente menos que sus padres.

La mitad no había bebido la semana pasada, un aumento del 35 por ciento en 2005. Los investigadores también encontraron que el 29 por ciento se considera no bebedor, un aumento del 18 por ciento en el mismo período, y el 17 por ciento dijo que siempre había sido abstemio, por encima del 9 por ciento.

—————

El promotor inmobiliario Nick Candy ha obtenido una hipoteca de £80 millones por su ático de lujo [penthouse] en el conjunto residencial One Hyde Park, en el centro de Londres.

Se cree que su préstamo es uno de los más grandes jamás efectuados sobre una propiedad británica. Las cifras del Registro de la Propiedad muestran que el apartamento — que cuenta con pisos de mármol con calefacción, una sala de pedicura y un dormitorio principal con dos armarios con vestidores más grandes que algunos apartamentos de nueva construcción — está valorado en 160 millones de libras, lo que lo convierte en el piso más caro de Reino Unido.

Candy, de 45 años, contribuyó a que su hermano Christian, de 44, construyera el bloque de lujo en Knightsbridge. Ayer se informó que un «comprador misterioso» había pagado £160 millones por el ático. Sin embargo, The Times puede revelar que lo que hacía Candy en realidad era refinanciar su propia propiedad, con un préstamo de £80 millones otorgado por Credit Suisse.

—————

Theresa May se está preparando para comprometer a su gabinete con nuevas concesiones para su proyecto del Brexit antes de que los líderes europeos se reúnan la próxima semana.

La primera ministra sostendrá un amplio debate sobre el Brexit en la reunión del gabinete el martes — víspera de su viaje a Bruselas — donde espera presentar un acuerdo de compromiso sobre la frontera irlandesa.

Se espera que la discusión incluya un compromiso de mantener a todo Reino Unido en una unión aduanera efectiva con la UE después del Brexit, pero con un «proceso claro» de pasos para salir.

Una fuente del gobierno dijo que los ministros temían ser forzados a aceptar varios cambios potenciales en el acuerdo aduanero y las áreas de la legislación de la UE que Reino Unido debe seguir después del Brexit. «¿Va a hacer otro Chequers, y a decir ‘síganlo o jódanse’?», cuestionó la fuente.

—————

Foto: el presidente Donald Trump ha perdido a una de las mujeres más experimentadas de su gobierno, después de que Nikki Haley renunciara a su cargo de embajadora norteamericana ante Naciones Unidas.

METRO — MIÉRCOLES, 10 DE OCTUBRE 2018

La propia abuela de uno de los espías acusados ​​del envenenamiento en Salisbury confirmó su identidad, al mostrar a sus vecinos una foto de su nieto recibiendo una felicitación de Vladimir Putin.

Alexander Mishkin fue desenmascarado cuando un reportero visitó la aldea de su infancia para confirmar las sospechas de que era el agente del GRU que visitó Reino Unido bajo el alias de Alexander Petrov.

Numerosas personas allí lo reconocieron como el hombre en las fotos publicadas por la policía. Y el periodista también se enteró de que la orgullosa abuela de Mishkin había estado mostrando una foto donde el presidente le otorgaba la condecoración Héroe de Rusia.

En el pueblo se cree que el galardón le fue otorgado por su participación en la anexión de Crimea, o por ayudar a Viktor Yanukovych a huir a Rusia después de que fuera derrocado como presidente de Ucrania.

La última vergüenza para el GRU se produjo en medio de las afirmaciones de que su jefe, Igor Korobov, se había declarado enfermo después de recibir una furiosa aclaración de parte de Putin.

El coronel Anatoliy Chepiga, cómplice de Mishkin, fue desenmascarado el mes pasado después de que el sitio web de investigación Bellingcat obtuviera los detalles de su pasaporte y le encontrara en fotos publicadas en internet.

La semana pasada trascendió que siete espías fueron atrapados tratando de hackear detalles de la investigación de Salisbury desde un automóvil estacionado en las inmediaciones de la Organización para la Prevención de Armas Químicas, en Holanda.

Funcionarios del ministerio de defensa denunciaron a los «idiotas» de GRU durante una reunión secreta por su «profunda incompetencia» y «descuido infinito», según informes de medios de comunicación en Rusia.

Mishkin, de 39 años, fue identificado por Bellingcat y su asociado ruso The Insider el lunes, luego de que los investigadores obtuvieran una copia escaneada de su pasaporte, que indicaba como su dirección la sede del GRU en Moscú.

El profesor Hassan Ugail, de la Universidad de Bradford, utilizó tecnología de simulación de envejecimiento para confirmar que el joven Mishkin en el pasaporte era el hombre que viajó a Gran Bretaña como Petrov en marzo.

Bellingcat también desveló que el médico colegiado Mishkin había estudiado en una academia de medicina militar en San Petersburgo, y que había contactado a más de 100 excompañeros de clase, dos de los cuales dijeron — fuera de micrófonos — que él era «Petrov».

Para una confirmación final, el periodista visitó Loyga, que el sitio web sabía que era el lugar de nacimiento de Mishkin.

El pueblo del extremo norte de Rusia — a menudo cubierto de nieve, sin caminos pavimentados y al que solo se puede llegar por ferrocarril durante la mayor parte del año — alberga a unas 1.000 personas. Mishkin fue inmediatamente reconocible para los residentes como el niño local que había seguido una exitosa carrera militar.

Su abuela, ya cercana a los 90 años, es muy conocida porque haber sido también médico como él, y durante años fue la única que ejercía allí. Los lugareños dicen no haberla visto durante al menos tres días, al parecer, después de haber ido a visitar a sus hijos.

Según Bellingcat, Mishkin y Chepiga recibieron como obsequio en 2014 un piso de £300,000 en Moscú, aparentemente como recompensa por las actividades del GRU en Ucrania.

Las agencias de espionaje de Reino Unido no cuestionan los hallazgos del sitio web, cuyo fundador Eliot Higgins dio una conferencia de prensa en Londres ayer. Sin embargo, el vocero de prensa de Putin se negó a discutir las reclamaciones.

El objetivo del ataque con novichok, el exagente de la KGB Sergei Skripal, de 67 años, sobrevivió junto a su hija Yulia, de 34 años. Pero Dawn Sturgess, de 44 años, murió después de que su compañero Charlie Rowley, de 45, le entregara un aparente frasco de perfume que en realidad contenía la toxina mortal.