Mes: julio 2018

THE GUARDIAN — VIERNES, 6 DE JULIO 2018

Reino Unido consultará con sus aliados una posible respuesta a Rusia sobre las últimas intoxicaciones en Wiltshire, ya que se supo que la pareja gravemente enferma había manipulado un elemento contaminado con el agente nervioso Novichok.

El ministro del Interior Sajid Javid acusó a Moscú de utilizar a Reino Unido como un «vertedero» de veneno, e instó a Rusia a explicar «exactamente lo que sucedió».

En Salisbury, la salud pública y los jefes del consejo advirtieron a la gente que no recogiera objetos no identificados pero descartaron la idea de hacer un barrido general de la ciudad por el Novichok, aunque dijeron que no podían descartar la posibilidad de que hubiera más agente nervioso presente.

El Novichok que dañó a Dawn Sturgess y Charlie Rowley pudo haber estado en un contenedor sellado que quedó luego del ataque contra el ex espía ruso Sergei Skripal y su hija Yulia, en marzo.

Fuentes cercanas a la investigación arrojaron una pista de que ya podría conocerse la identidad de quienes atacaron a los Skripal.

La Policía Metropolitana (Met) confirmó el jueves por la noche que la pareja que cayó enferma en Amesbury el sábado colapsó luego de recoger un artículo contaminado.

En un comunicado, la fuerza agregó: «Después de más muestras tomadas a los pacientes, ahora sabemos que estuvieron expuestos al agente nervioso después de manipular un artículo contaminado.»

El incidente en Amesbury está siendo considerado por las autoridades como un efecto posterior al ataque de marzo, en lugar de un nuevo desarrollo importante. Esto sugeriría que la policía no considera que el agente sea de un nuevo lote, aunque la Met dijo que no podía confirmarlo. La declaración decía: «No estamos en condiciones de decir si el agente nervioso fue del mismo lote al que estuvieron expuestos los Skripal».

El ministro del Interior ha informado los últimos detalles a los parlamentarios al presidir una reunión del grupo de seguridad del gobierno «Cobra» el jueves por la mañana, y confirmó que Sturgess y Rowley parecen haber estado expuestos a Novichok en un lugar separado de los Skripals.

«La suposición más fuerte con la que trabajamos es que la pareja entró en contacto con el agente nervioso en una ubicación diferente a los sitios que fueron parte de la operación de limpieza inicial», dijo Javid.

El Kremlin ha negado cualquier participación en el último incidente y la embajada rusa en Londres ha renovado su oferta de participar en una investigación conjunta con Reino Unido.

—————-

Theresa May luchaba anoche para evitar una revuelta en la víspera de una importante cumbre del gabinete, mientras Boris Johnson convocaba a una reunión de ministros pro-Brexit para discutir sus opciones en medio de una atmósfera de tensión y recriminación.

El gobierno se ha visto obligado a negar «filtraciones selectivas» que parecían sugerir que Reino Unido podría tener dificultades para alcanzar un acuerdo comercial con los Estados Unidos en el futuro.

Downing Street (la oficina de la Primera Ministra) insistió en que los documentos entregados a los ministros antes de la crucial reunión del viernes sobre el Brexit en su residencia de verano de Chequers decían justo lo contrario: un comité de siete miembros del gabinete entre los que estaban Johnson, Michael Gove, Liam Fox y David Davis, se reunieron en el Foreign Office (ministerio de Asuntos Exteriores) para discutir sus preocupaciones.

Una filtración temprana sugirió que Reino Unido debería «mantener un reglamento común» con la Unión Europea sobre estándares de alimentación y agricultura, lo que podría hacer más difícil lograr un acuerdo comercial con EE. UU., más orientado hacia el mercado libre.

Ello provocó una serie de quejas de los parlamentarios conservadores, y condujo a la reunión de la tarde del jueves en el Foreign Office auspiciada por Johnson, el ministro del sector.

Fuentes en Downing Street dijeron que hubo filtraciones selectivas de documentación, y el controvertido pasaje apareció en la página 15 de 50 de uno de varios documentos enviados a todos los miembros del gabinete.

————————

Foto: Kyle Edmund es el único que mantiene las esperanzas británicas en Wimbledon, después de vencer al norteamericano Bradley Khan para establecer una tercera ronda con el ex campeón Novak Djokovic. Johanna Konta y Kate Boulter fueron eliminadas.

DAILY TELEGRAPH — JUEVES, 5 DE JULIO 2018

Rusia podría «completar los espacios en blanco para mantener a las personas a salvo», según el ministro de seguridad, luego de que una pareja fuese envenenada por el mismo agente nervioso utilizado en el ataque de Salisbury.

Charles Rowley, de 45 años, y su novia Dawn Sturgess, de 44, se encuentran en condición grave después de haber estado expuestos a Novichok, confirmaron las pruebas realizadas en el laboratorio de defensa de Porton Down.

Es el mismo agente nervioso usado contra Sergei Skripal, el ex espía ruso de 66 años, y su hija Yulia, de 33, en Salisbury en marzo pasado, como parte de un presunto intento de asesinato respaldado por Rusia.

Entre temores de que el público en Salisbury todavía pueda estar en riesgo, el ministro de seguridad Ben Wallace confirmó el jueves que «el supuesto con que trabajamos sería que estas son víctimas de una consecuencia del ataque anterior, o de alguna otra cosa, pero no es que se haya dirigido un ataque a ellos concretamente.»

Relacionando el incidente con el ataque al de los Skripal, Wallace agregó: «Creo que lo que dijimos en ese momento era que se trataba de un ataque descarado y temerario en el corazón de una parte muy pacífica de Reino Unido. Ello causa parte de la ira que siento por el estado ruso, porque eligen usar claramente un arma muy, muy tóxica y muy peligrosa.»

—————————

David Davis ha escrito a la Primera Ministra advirtiéndole que su plan para presentar el Brexit ante el gabinete en Chequers el viernes es impracticable.

El ministro del Brexit ha enviado la carta, exponiendo su oposición al llamado plan de «tercera vía» de Theresa May, en medio de preocupaciones de que la UE lo rechace de inmediato.

En la última carta, dice que el plan de compromiso que la Primera Ministra pretende presentar fracasará porque es simplemente una asociación aduanera con algunos elementos tecnológicos adicionales.

La carta expresa temores de que la UE ya haya rechazado la idea de permitir que un tercer país — que es lo que sería Reino Unido después del Brexit — vigile sus fronteras, y de que discutir esa opción ya sea una pérdida de tiempo, dijeron las fuentes. Se cree que Davis está frustrado porque May y su principal negociador, Oliver Robbins, se niegan a reconocer la posición de la UE, y están dirigiendo a Reino Unido al fracaso.

—————————

Altos ejecutivos del torneo tenístico de Wimbledon han quedado «sorprendidos» por la decisión de la FIFA de programar la final de la Copa del Mundo de Fútbol a la misma hora que la final masculina de tenis en el All England Club.

La programación podría tener un impacto significativo en las cuotas de audiencia para la final masculina de Wimbledon, que se trasladará de BBC1 a BBC2 por primera vez debido al choque.

Mick Desmond, director comercial y de medios del club, dijo ayer que a pesar del «diálogo» entre los dos, la FIFA decidió programar la final del Mundial únicamente dos horas después del comienzo de la final del tenis el domingo 15 de julio.

«Siempre supimos que iba a estar allí, lo sabíamos hace 18 meses. Pero creo que es un poco sorprendente que la Fifa comience a las cuatro en punto, no es algo que hayan hecho en el pasado, pero esa es su decisión «, dijo.

«Nuestro torneo [final] siempre comienza a las dos en punto y comenzaremos a las dos en punto».

Las tensiones han surgido cuando el país aún celebraba la victoria del martes por la noche sobre Colombia, que significó una cuota pico de 24,2 millones de espectadores durante la tanda de penales, casi el 81% de todos los televidentes de Reino Unido en ese momento, una cifra que probablemente aumentará si Inglaterra llega a la final.

Una persona que no estaba mirando en ese momento, sin embargo, fue la Primera Ministra Theresa May, quien encontró los pénaltis demasiado «agotadores», según una fuente de Downing Street.

La decisión de programación de la FIFA significa que es casi seguro que la final del Mundial se superponga con la final del tenis masculino.

Desde 2002, la duración promedio de la final masculina en Wimbledon es de dos horas y 45 minutos.

La BBC, que actualmente tiene derecho a emitir tanto Wimbledon como el Mundial, confirmó ayer que la cobertura de la final masculina solo mostraría una hora de juego en BBC1 antes de pasar a BBC2 por primera vez en la historia de la emisora.

—————————

Foto: Ni la lluvia iba a aguar la fiesta de Inglaterra ayer, en que su técnico Gareth Southgate ha organizado una sesión de entrenamiento pasada por agua en el Spartak Zelenogorsk Stadium en Moscú, un día después de la victoria inglesa en la tanda de pénaltis ante Colombia.

DAILY MIRROR — JUEVES, 5 DE JULIO 2018 08:13 AM

SOUTHERN RAIL CANCELA TRENES A VICTORIA E INDICA A PASAJEROS «NO VIAJAR» A LONDRES

—- Servicios de Southern, Thameslink y Gatwick Express, los principales afectados —-

Southern Rail advirtió a sus pasajeros en dirección a la estación Victoria de Londres que no viajen esta mañana, al haber sufrido un fallo total de energía en la señalización.

La empresa comunicó por Twitter: «Se aconseja a los pasajeros que no viajen en tren a Londres hoy debido a una pérdida total de corriente eléctrica de señalización que ha experimentado Network Rail, en 3 suministros separados en el área de Streatham.»

«No hay servicios a Victoria y los servicios a otros lugares estarán limitados o congestionados.»

Cuando se les preguntó qué deberían hacer los pasajeros, el problemático servicio ferroviario respondió: «Utilicen rutas alternativas cuando sea posible. Algunas rutas se desviarán a través de Crystal Palace. También algunas rutas de Thameslink terminarán en London Bridge».

Network Rail agregó que la interrupción continuará hasta el final del servicio de hoy.

Network Rail dijo que los servicios de Southern, Thameslink y Gatwick Express están gravemente alterados, con cancelaciones y retrasos de hasta 60 minutos hasta el final del día.

El incidente también ha afectado los servicios entre Luton y Wimbledon, que han sido suspendidos hasta nuevo aviso.

Actualmente no hay servicio entre East Croydon y London Victoria, y el servicio es muy limitado en la línea principal de Brighton hasta London Bridge.

Las cancelaciones han provocado el enfado de los pasajeros y muchos han descargado su furia en Twitter hacia el caótico ferrocarril.

Rosie dijo: «¿Cómo quieres que la gente vaya a trabajar? El servicio que proporcionas no es adecuado para hacerlo. Todos. Los. Días. La gente pierde el trabajo porque no puede llegar a tiempo. Deberían echarles a todos ustedes.»

Mark Andrews escribió sarcásticamente: «Gracias por tu útil consejo @SouthernRailUK. Lamentablemente para muchos de nosotros, simplemente no presentarse a trabajar no es una opción real.»

En su sitio web, Southern dijo: «Trabajamos para organizar autobuses de reemplazo ferroviario adicionales en lugares clave para ayudar con su viaje, y pronto se dará información sobre estos autobuses.»

Agregaron que el fallo principal de señalización comenzó a las 10.20 pm del miércoles por la noche.

«El fallo de señalización está afectando a una de las líneas principales más transitadas de Govia Thameslink Railways, y estamos trabajando activamente con Network Rail para resolverla lo más rápido posible.»

«Los ingenieros de Network Rail han estado trabajando durante toda la noche para rectificar el problema de señalización; sin embargo, no han tenido éxito hasta el momento. Los ingenieros continuarán trabajando durante todo el día con todos los recursos disponibles para resolver el fallo.»

«La causa principal se remonta a una fuente de alimentación conectada al equipo de señalización que ha fallado. Se ha obtenido un generador para aislar la alimentación y se espera que llegue al centro de señalización esta misma mañana. Cuando llegue el generador, la situación será reevaluada.»

Los billetes de Southern, Thameslink y Gatwick Express son válidos para viajar en los siguientes servicios, a través de cualquier ruta razonable:

– A través de otros trenes Southern, Thameslink y Gatwick Express
– South Western Railway entre Portsmouth, Southampton, Wimbledon y London Waterloo
– Southeastern entre Hastings, Ashford International y London Charing Cross / London Cannon Street
– Tramlink entre Croydon, Wimbledon y Beckenham Junction
– Metro de Londres (London Underground) hacia y desde Wimbledon
– London Overground entre Clapham Junction y Watford Junction / West Croydon
– London Northwestern Railway entre Watford Junction, London Euston y Milton Keynes Central
– Autobuses de Londres
– Great Western Railway – en lo posible, los servicios terminarán en Salfords y Horley en la línea de Reading a Gatwick
– Metrobus hacia y desde el aeropuerto de Gatwick
– Autobuses de Brighton y Hove
– Autobuses Southdown entre Oxted y East Grinstead
– Compass Buses en el área de Tunbridge Wells

[para leer la noticia original pincha aquí]

THE TIMES — JUEVES, 5 DE JULIO 2018

Una pareja se encontraba en estado crítico anoche después de ser envenenada por el mismo agente nervioso usado contra un ex espía ruso y su hija en Salisbury.

Dawn Sturgess (foto principal), de 44 años, y Charlie Rowley (foto), de 45, parecen haber estado «expuestos accidentalmente» a Novichok, gas que ya fue utilizado para atacar a Sergei y Yulia Skripal en marzo.

Neil Basu, jefe nacional de contraterrorismo, dijo que el vínculo con los Skripal estaba siendo investigado y que los científicos evaluarían si el gas es del mismo lote.

Los detectives aún no saben cómo fueron contaminados Sturgess y Rowley, pero la probabilidad de exposición accidental provocará un problema de salud pública y preguntas sobre la operación de descontaminación de Salisbury. Basu agregó: «No tengo inteligencia ni pruebas de que hayan sido atacados».

————-

Los récords de temperatura se están rompiendo en una ola de calor que envuelve al hemisferio norte, y que tiene a Reino Unido en su camino durante el período más prolongado de climas cálidos durante 42 años.

La temperatura sostenida más alta del mundo en un período de 24 horas se registró a fines de junio cuando los residentes de Quriyat, Omán, experimentaron una mínima de 42.6°C (108.7°F).

América del Norte y Asia también se ven sofocadas por un calor intenso. Los canadienses tuvieron que lidiar en Ottawa con un récord de 47°C esta semana mientras Denver alcanzaba los 40.6°C, lo que igualó el día más caluroso de la ciudad estadounidense. Las temperaturas en Ahvaz, Irán, llegaron a los 54°C, el nivel más alto que ha experimentado el país.

La ola de calor del hemisferio norte coincide con temperaturas récord en Gran Bretaña. En la última semana, ciudades de Escocia e Irlanda han registrado nuevos máximos: en Glasgow, las temperaturas de 31.9°C derritieron el material «resistente a la intemperie» del techo de su Centro de Ciencias, mientras que Belfast alcanzó un récord de 29.5°C.

THE GUARDIAN — JUEVES, 5 DE JULIO 2018

La ministra de trabajo y pensiones ha sido llamada a dimitir después de disculparse por engañar al Parlamento sobre los múltiples cambios en las políticas de bienestar del gobierno, en una aparente violación del código ministerial.

Esther McVey fue acusada de emplear «mega-Trumpismos» para engañar a los parlamentarios cuando afirmó que el órgano independiente de control de gastos de Whitehall había pedido que se acelere el despliegue de créditos universales.

Los partidos Laborista y Liberal Demócrata pidieron al fiscal general que McVey, parlamentaria por Tatton, renuncie al haber afirmado el jefe de la Oficina Nacional de Auditoría (NAO), Sir Amyas Morse, que ella había malinterpretado un informe sumamente crítico que en realidad había pedido poner en pausa dichas reformas.

Ha sido la primera vez en que el organismo de control de gastos independiente de Whitehall publica correspondencia personal con un ministro, y supone un aumento de las discrepancias en Whitehall sobre la afirmación del gobierno, que ha insistido en que las reformas de £15.8bn ya están en camino.

En la carta que ha dirigido a McVey, Morse dijo que estaba equivocada al decirle a los parlamentarios que la NAO se había quejado de que el crédito universal se estaba extendiendo demasiado lentamente, cuando en realidad había sugerido una «pausa» en su ejecución.

Ella no debió haber dicho que la NAO creía que el crédito universal funcionaba cuando el informe decía que esto no estaba probado, dijo Morse. Ella no debió haber afirmado que el informe no tuvo en cuenta las mejoras recientes en las políticas de bienestar, cuando había sido firmado días antes por su departamento, agregó.

El código ministerial establece que los ministros deben dar información precisa y veraz al Parlamento.

Dos horas después del lanzamiento de la carta de Morse, McVey se disculpó ante la Cámara de los Comunes, diciendo que no debió afirmar que la NAO quería acelerar las reformas de bienestar.

«El informe de la NAO no dijo eso y quiero pedirle disculpas a la Cámara por haberla engañado inadvertidamente. Lo que quería decir es que la NAO dijo que no había una alternativa práctica,» dijo.

McVey también dijo a los parlamentarios que estaba «trabajando para establecer una reunión con la NAO» sobre otros asuntos, pero que ella mantuvo su afirmación de que el informe de los auditores no tuvo en cuenta los cambios recientes en el crédito universal. «El impacto de estos cambios aún se siente y en consecuencia, por definición, el informe de la NAO no pudo haberlo tenido en cuenta», dijo.

El informe de la NAO fue publicado el mes pasado y fue visto como una cuenta crítica de los cambios en el bienestar del gobierno, que se supone fuerzan la introducción de seis beneficios por separado en un solo sistema.

Los auditores destacaron las dificultades causadas a los demandantes por los retrasos en la recepción de los pagos, y concluyeron que el nuevo sistema «no era rentable ahora y que su valor futuro para el dinero no está probado».

———————————

El envenenamiento de una pareja en Wiltshire fue causado por el agente nervioso Novichok — la misma sustancia utilizada contra un ex espía ruso y su hija hace cuatro meses — según ha anunciado el principal oficial antiterrorista británico.

La declaración de este miércoles por la noche del comisionado asistente de Scotland Yard, Neil Basu, siguió a un día de misterio sobre lo que había causado el colapso de la pareja el sábado, que al principio se creyó relacionado con drogas.

Los paramédicos fueron llamados al hogar de ambos, apenas a ocho millas de donde el ex espía ruso Sergei Skripal y su hija Yulia fueron atacados con un agente nervioso en marzo, por el que Reino Unido responsabiliza a Rusia.

La pareja está conformada por los nacionales británicos Dawn Sturgess, de 44 años, de Salisbury, y Charlie Rowley, de 45 años, de Amesbury, quienes se encuentran en estado crítico en el hospital distrital de Salisbury, el mismo donde se atendió a los Skripal hace cuatro meses al haber sido expuestos al gas nervioso.

———————————

Celebrando los 70 años del NHS

Cómo Reino Unido está a la vanguardia de las pruebas médicas

De bioquímicos a enfermeras pasando por porteros: las personas que lo hacen posible

 

METRO — JUEVES, 5 DE JULIO 2018

La Policía Antiterrorista ha informado que una pareja ha quedado en estado crítico después de haber sido expuesta al agente nervioso Novichok según ha asegurado Neil Basu, comisario adjunto de la Policía Metropolitana.

La pareja, de aproximadamente 40 años, fue encontrada inconsciente en una propiedad de la calle Muggleton Road en Amesbury (Wiltshire) el sábado.

La casa está a unos ocho kilómetros de donde el ex espía ruso Sergei Skripal y su hija Yulia fueron envenenados con un agente neurotóxico en marzo, pero no se cree que los afectados estén vinculados en modo alguno con Rusia ni con los Skripal.

Ha habido una reunión a nivel oficial del comité gubernamental de emergencias Cobra en la Oficina del Gabinete hoy, para discutir los hechos.

Un portavoz de Downing Street dijo: «Este es un incidente que, comprensiblemente, se trata con la mayor seriedad.»

«Los ministros y la primera ministra se mantienen al tanto, y ha habido una reunión de funcionarios esta mañana para recibir actualizaciones sobre la situación.»

La pareja se debate entre la vida y la muerte.

Inicialmente, la policía de Wiltshire pensó que la pareja había consumido crack o heroína contaminados, pero luego decidió realizar más pruebas y declaró hoy un incidente importante.

Las pruebas sobre la sustancia se realizaron en el laboratorio de investigación de armas químicas del gobierno en Porton Down, donde también se investigó el envenenamiento de los Skripal.

La Policía Metropolitana, que dirige la red nacional antiterrorista, dijo en un comunicado: «Teniendo en cuenta los recientes acontecimientos en Salisbury, los oficiales de la red contra el terrorismo están trabajando conjuntamente con la policía de Wiltshire respecto al incidente en Amesbury.»

«Como ha declarado la policía de Wiltshire, se mantienen abiertas todas las hipótesis en cuanto a las circunstancias que rodearon el incidente, e informarán al público tan pronto como sea posible.»

El hombre y la mujer de Amesbury se encuentran en estado crítico en el Hospital Distrital de Salisbury.

Se cree que uno de los últimos lugares en que la pareja fue vista en público fue un día de diversión familiar en el Amesbury Baptist Center el sábado por la tarde.

La iglesia es una de las varias locaciones en Amesbury y Salisbury que ya han sido acordonadas por la policía.

—————————————

Nos hará falta un avión más grande: gran aumento de seguidores ingleses viajando a Rusia por el Mundial de fútbol. Foto de los seleccionados ingleses Raheem Sterling, Jordan Pickford y Dele Alli, que no paran de sonreír luego de la victoria de ayer.

THE TIMES — MIÉRCOLES, 4 DE JULIO 2018

Una enfermera neonatal fue arrestada como sospechosa de asesinar a ocho bebés e intentar matar a otros seis, en un escándalo que ha afectado a docenas de familias.

Los detectives que investigan hasta 17 muertes y 15 atentados contra la vida de bebés en la unidad neonatal del hospital Countess of Chester registraban ayer el domicilio de Lucy Letby, de 28 años.

Una condena por ocho asesinatos haría de Letby la asesina de niños más prolífica de Reino Unido. Asimismo, las muertes amenazan con minar la confianza pública en el NHS, que celebra su 70 aniversario mañana.

Se cree que Letby, descrita como desgarbada y estudiosa pero de buen corazón, fue arrestada ayer. Los agentes también revisaban la casa de sus padres en Hereford anoche. La policía de Cheshire dijo que el arresto es un gran paso en la investigación, que comenzó hace un año cuando surgieron preocupaciones sobre un acusado aumento en el número de muertes de recién nacidos que los expertos no pudieron explicar.

La policía no ha confirmado el arresto de Letby.

—————————————

Los niños atrapados en una cueva tailandesa con su entrenador de fútbol de 25 años han aparecido en un nuevo video sonriendo, riendo y diciendo que están en buen estado de salud.

Mientras los rescatistas comienzan a planear la operación para sacarlos de la cueva de Tham Luang, los niños han aparecido en un video publicado en la página de Facebook de la marina tailandesa.

Envueltos en mantas de aluminio para mantenerlos calientes, los niños dicen sus nombres y un saludo tailandés tradicional, «wai», juntando sus palmas. En otro video, se los escucha pidiendo comida.

Las autoridades esperan aprovechar las buenas condiciones climáticas esta semana para hacer un rescate. En una conferencia de prensa hoy los rescatistas dijeron que esperan enseñarles técnicas básicas de buceo — ninguno de ellos sabe nadar — para escapar siguiendo la ruta de salida de tres horas una vez que recuperen fuerzas. Los niños, que tienen entre 11 y 16 años, reciben geles con alto contenido de calorías, paracetamol y líquidos para preparar sus cuerpos a alimentos sólidos.

—————————————

Inglaterra rompió su maldición de los pénaltis anoche, derrotando a Colombia y registrando así su primera victoria en los doce pasos durante el Mundial de Rusia. La victoria marca un giro para el equipo, cuyos fallos en los tiros penales en los últimos 30 años se han grabado en la memoria de los seguidores ingleses.

DAILY TELEGRAPH — MIÉRCOLES, 4 DE JULIO 2018

El hombre conocido como Nick, cuyas acusaciones provocaron el escándalo de abuso sexual VIP, fue acusado anoche de inventar todas las acusaciones y luego solicitar fraudulentamente £22,000 en reclamos de compensación.

El hombre de 50 años, cuya verdadera identidad aún no puede revelarse por razones legales, comparecerá ante el tribunal en septiembre, después de que el Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS) le acusara de 12 cargos de perversión del curso de la justicia y un cargo de fraude.

Los fiscales también alegan que Nick creó un testigo falso llamado ‘Fred’, y envió correos electrónicos de la policía de una cuenta falsa en un intento de corroborar sus afirmaciones.

Nick había declarado a los detectives que había sido violado y abusado en los años setenta y ochenta por un número de hombres poderosos, entre los que se encuentran el ex primer ministro Sir Edward Heath, el ex jefe del ejército Lord Bramall, el ex ministro del Interior Lord Brittan, el ex parlamentario conservador Harvey Proctor y el ex diputado laborista Lord Janner.

Incluso afirmó que algunos miembros del grupo habrían asesinado a tres niños durante los juegos sexuales.

—————————

Theresa May enfrenta una «disputa sangrienta» con los ministros euroescépticos de su gabinete en su residencia de verano de Chequers, en medio de acusaciones de que busca el «Brexit más suave posible».

El martes surgió que la nueva «tercera vía» de la Primera Ministra sobre los acuerdos aduaneros revivirá partes clave de la asociación aduanera propuesta por Theresa May que — según los euroescépticos — significará ceder ante Europa en el Brexit.

Se espera que los planes hagan que Reino Unido entre en un mercado único de bienes con la UE, cobre aranceles en nombre de la UE y potencialmente abra la puerta para que el Tribunal de Justicia Europeo tenga un papel en el arbitraje de disputas comerciales futuras.

Una fuente del gabinete dijo: «Esto no va a ninguna parte porque es una ficción diseñada para mantenernos en la UE y en el mercado único. Es la misma sociedad aduanera con diferente vestido.»

—————————

Sorpresa mundialista: ¡Inglaterra vence en los penaltis! Los hombres de Gareth Southgate han acabado con la maldición de la tanda desde los doce pasos para vencer a Colombia, — angustiosamente, como corresponde a su estilo — en una noche dramática.

 

i — MIÉRCOLES, 4 DE JULIO 2018

Los chicos históricos: Inglaterra gana su primera tanda de pénaltis, con una actuación magnífica del portero Jordan Pickford. La cita de cuartos de final es con Suecia, el sábado a las 3 de la tarde.

———————

Nuevas grietas en el conflictivo gabinete de Theresa May surgieron ayer cuando el canciller Philip Hammond prometió exigir un Brexit que «proteja a los negocios» y el parlamentario conservador antieuropeísta Jacob Rees-Mogg fue acusado de planear un golpe de estado contra la primera ministra.

May luchaba por mantener el control de su equipo en el gabinete a solo 48 horas de que los ministros lleguen a la residencia de verano de Chequers, donde se reunirán para tratar de llegar a un acuerdo sobre un futuro acuerdo del Brexit.

Las amargas pugnas en el partido — que discutían acaloradamente la forma que tendrá el Brexit — continuaron ayer, en que el partido amenazaba con separarse.

El canciller Hammond prometió a los parlamentarios que se aseguraría de que cualquier acuerdo futuro con la Unión Europea «satisfaga las necesidades de las empresas».

Su postura fue una reprimenda pública al ministro de Exteriores Boris Johnson, uno de los partidarios fuertes del Brexit, quien recientemente respondió «a la m****a con las empresas» cuando se le preguntó sobre las preocupaciones de los grupos empresariales.

Su posición también le puso en desacuerdo con Jeremy Hunt, ministro de Salud quien, como Johnson, ha desestimado públicamente las preocupaciones sobre el Brexit planteadas por Airbus y BMW, dos de los empleadores más importantes de Reino Unido.

En una medida que probablemente volverá a encender las tensiones entre las dos facciones del gabinete, y a provocar acusaciones de regresar al «Proyecto Miedo», Hammond también dijo a los parlamentarios que usaría la reunión del viernes para explicar las implicaciones en los costes de cada una de las «diferentes rutas potenciales hacia adelante» de la salida europea.

METRO — MIÉRCOLES, 4 DE JULIO 2018

Los seguidores de Inglaterra celebran en todo el país inundando calles que habían quedado desiertas, horas antes del partido en que los Tres Leones vencieron a Colombia en una dura tanda de penaltis, luego del gol del capitán Harry Kane y del cabezazo de Yerry Mina para Colombia.

Las calles ahora están llenas de fanáticos, jubilosos por la victoria de su equipo.

Los londinenses han sido filmados fuera de pubs y domicilios para ir de fiesta, así como cientos de personas bailando y saltando en London Bridge.

Sin embargo, solo horas antes las calles de Inglaterra quedaron desiertas, con millones de británicos pegados a sus televisores para ver el intenso partido de la Copa del Mundo donde Inglaterra pasó apuros para derrotar a Colombia en Moscú.

Sorprendentes imágenes mostraban zonas generalmente concurridas — como alrededor del Mall en Westminster y Parliament Square, siempre inundadas de lugareños y turistas — totalmente vacías antes de las 7 pm, en que la gente se reunió en pubs y hogares para animar a los Tres Leones.

Incluso la siempre concurrida Liverpool Street, una de las estaciones de metro y tren más importantes de Londres, se quedó sin un alma viviente antes del partido.

Y en la autovía M25 — conocida por la congestión de su tráfico — rodaban solo unos pocos automóviles durante la hora punta.

El deseo de estar en casa a tiempo para el partido incluso provocó una pelea en un andén de la estación de metro Bank.

Las alegres fotos tomadas por toda Inglaterra muestran la felicidad de miles de personas después de que el capitán Harry Kane convirtiera un gol desde el punto de penal en el minuto 57 de partido.

Inglaterra recibió un pénalti después de que el colombiano Carlos Sánchez empujara a Kane al suelo durante un córner a los 53′.

Los jugadores colombianos protestaron contra la decisión del árbitro y lo rodearon en un intento desesperado de hacerle cambiar de opinión, perdiendo casi cinco minutos de juego.

Pero las celebraciones de los fanáticos de Inglaterra no duraron mucho, ya que Colombia igualó con un cabezazo del central Yerry Mina en el minuto 93, agregando 30 minutos de tiempo extra al partido y agonía para los seguidores ingleses.

Como el tiempo extra no alteró el resultado del partido, Inglaterra y Colombia se dispusieron a disparar la tanda de pénaltis.

Antes de esta ocasión, Inglaterra solo había anotado uno de siete tiros penales en competiciones importantes. Pero esta noche cambió la historia, derrotando a Colombia por 4-3 en el marcador total.

Junto con el capitán Kane, Dier y Pickford fueron los héroes de la noche, ya que marcaron la diferencia en la tanda de disparos.

Los primeros cinco pénaltis fueron todos acertados y exitosos, al dar Kane y Rashford en el blanco para Inglaterra.

Pero Henderson casi lleva a los fanáticos de Inglaterra a un colapso mental cuando no fue capaz de anotar.

Su disparo golpeó limpiamente pero a una mala altura, y Ospina pudo salvarlo.

En el siguiente intento Uribe golpeó la parte inferior de la barra, pero Trippier hundió el suyo en las redes como respuesta.

Luego, el joven portero Jordan Pickford produjo un brillante despeje con una sola mano que negó la anotación al colombiano Bacca, dejando a Dier el primer gol ganador.

El mediocampista del Tottenham lo convirtió, con un disparo rasante por debajo de la mano de Ospina que desató la euforia dentro y fuera del campo.

Los aficionados de Inglaterra y sus familiares se unieron a los jugadores en su feliz arrebato.

Kane se tomó ‘selfies’ con los fanáticos, mientras conmovedoras imágenes mostraron a Kieran Trippier abrazado y besando a su hijo.

Los ingleses han celebrado la victoria en todo el mundo.

El príncipe Guillermo — fanático del equipo y presidente de la Asociación de Fútbol inglesa (FA) — dirigió las celebraciones, diciendo por Twitter: «No podría estar más orgulloso del equipo inglés: ¡una victoria en una tanda de pénaltis!

«¡Se han ganado bien su lugar en los últimos ocho partidos del mundial, y que sepan que todo el país estará con ustedes el sábado!

«¡Vamos Inglaterra! G.»

El astro del «grime» Stormzy fue visto en un bar de Ibiza, en España, enloqueciendo mientras celebraba la anotación de Inglaterra.

Pero no solo los famosos disfrutaron el éxito de su equipo nacional.

La multitud en la playa de Brighton se volvió loca de emoción al anotar Inglaterra el pénalti ganador saltando, vitoreando, lanzando cócteles al aire y coreando cánticos de fútbol.

Escenas de absoluto júbilo estallaron en Newcastle después de la tanda de pénaltis. La gente bailaba en las mesas y cantaba la canción de los Tres Leones.

Jay Kumar, de 55 años, de Northolt (oeste de Londres) y su amigo Johnny Rai, de 59 años, de Hayes (oeste de Londres) se encontraban entre los seguidores de Inglaterra que celebraban la victoria de su equipo.

Kumar dijo: «Es increíble, no sé qué decir. Especialmente en un bar lleno de colombianos. Lo siento por ellos. Podríamos celebrar más, pero estos chicos están sufriendo.»

Y Rai agregó: «Es genial. Me encanta.»

Cuando se le preguntó si Inglaterra puede ganar el torneo, respondió: «Apenas ganamos esto. Y ha sido duro.»

Inglaterra enfrentará a Suecia en los cuartos de final.

Colombia había ganado hasta ahora contra Senegal y Polonia.

En partidos anteriores, Inglaterra anotó seis goles contra Panamá, y comenzó esta noche con los mismos jugadores que vencieron a Túnez.

La final de la Copa del Mundo se llevará a cabo el domingo 15 de julio en el Estadio Luzhniki, en Moscú.