Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — DAILY TELEGRAPH — SƁBADO, 28 DE JULIO 2018

TELEG Sat 28 Jul

DAILY TELEGRAPH — SƁBADO, 28 DE JULIO 2018

El arquitecto de la revolución britÔnica de los medidores inteligentes ha admitido que retiró su propio dispositivo porque «apenas lo miraba».

Mike O’Brien, que se desempeñó como ministro de energĆ­a en el gobierno de Gordon Brown, ha hablado de fallos fundamentales en el proyecto de instalación de los medidores en cada hogar, avaluado en Ā£11.000 millones.

Dijo que Ed Miliband — ministro de energĆ­a cuando se adoptó la polĆ­tica — estaba equivocado al creer de que los hogares controlarĆ­an constantemente su consumo de gas y electricidad, usando menos energĆ­a como resultado.

Otras cifras clave en la ejecución del proyecto dijeron que fue un error ceder a la presión que hacían las seis grandes firmas de energía para terminar encargÔndose del programa de instalación.

El resultado han sido medidores que terminan Ā«atontadosĀ» y no funcionan cuando los consumidores cambian de proveedor de energĆ­a, tecnologĆ­a que depende de seƱales de telĆ©fonos móviles que no funciona en ‘puntos negros’, y proveedores que presionan a los clientes para que tengan los medidores instalados aunque no deseen adquirirlo.

Los ex ministros también dijeron que el programa fue acelerado por políticos y funcionarios desesperados por cumplir con los objetivos del cambio climÔtico pero que, según un experto, «no podían distinguir entre una llave inglesa y una banana».

Los contadores de energía inteligentes fueron la iniciativa del último gobierno laborista en 2008, pero la política ha sido seguida por sucesivos gobiernos desde entonces. EstÔn diseñados para mostrar a los propietarios en tiempo real cuÔnto les cuesta la energía que consumen, y transmitir las lecturas de los medidores electrónicamente.

Sin embargo, el programa para instalar 53 millones de dispositivos para 2020 estÔ muy retrasado. Uno de cada 10 medidores no funciona, y los ministros han enfrentado llamados a detener su implementación hasta que una nueva generación de medidores esté lista mÔs adelante este año.


El Príncipe de Gales describió las acciones tomadas contra un obispo pedófilo como «males monstruosos», según ha conocido ayer una investigación independiente sobre abuso sexual infantil.

Extractos de cartas publicadas por la investigación mostraron que el Príncipe también puso a Peter Ball, ex obispo de Gloucester, y su hermano Michael, en contacto con el personal administrativo del Ducado de Cornualles, quien les arregló una casa después de que Ball perdiera su trabajo.

Ball, ahora de 86 años, renunció a su puesto en 1993 después de recibir una advertencia por abusar de un joven.

La declaración del Príncipe, leída en la investigación de ayer, expresó «profunda pena personal», y agregó que el Príncipe había sido «engañado» por Ball.

Extractos demostraron ademĆ”s que en 1995 — dos aƱos despuĆ©s de que Ball fuese amonestado — el PrĆ­ncipe le escribió para decirle que se sentĆ­a Ā«muchĆ­simo los monstruosos errores que se han cometidoĀ» con Ć©l.


El tƭpico verano britƔnico ataca de nuevo: foto de una pareja y su bebƩ refugiƔndose de la lluvia bajo un paraguas en Chelsea, mientras el calor se transformaba en tormentas de verano ayer en Londres.

Cifras de Twitter hacen temblar a Wall Street

FT Sat 28 Jul

FINANCIAL TIMES — SƁBADO, 28 DE JULIO 2018

Baja el nĆŗmero de usuarios mientras aumentan temores sobre ganancias del sector de las redes sociales

Las acciones de Twitter han continuado con la fuerte caĆ­da sufrida por las de Facebook el viernes, debido a sĆ­smicos temores generados en Wall Street por preocupaciones de que las redes sociales lĆ­deres enfrenten un ajuste de cuentas que limite sus ganancias.

El sector se ha visto afectado por cuestionamientos sobre los límites de la atención a sus usuarios, y por las consecuencias potenciales de la transparencia de sus procesos, luego de recientes escÔndalos.

Las acciones de Twitter cayeron un 19% el viernes por la tarde, tan solo 24 horas después de que las de Facebook perdieran otro 19% en la mayor pérdida de valor en 24 horas de la historia del mercado bursÔtil estadounidense. El servicio favorito de Donald Trump dijo que su número de usuarios había caído desde el año anterior, ya que estÔ eliminando cuentas falsas y poniendo mÔs empeño en producir un servicio «saludable».

La fuga de las redes sociales que han protagonizado los inversores esta semana dejó en evidencia que los negocios de ambas compañías estaban funcionando con fuerza, lo que sugiere que la confianza de los anunciantes no se ha visto afectada.

«No creo que esto marque el final de las redes sociales como las conocemos,» dijo Youssef Squali, analista de SunTrust Robinson Humphrey. Por el contrario, dijo que las redes sociales estaban sufriendo «grandes dolores de crecimiento» a medida que la industria se aleja del «Lejano Oeste del manejo de datos», argumentando que se avecina un período de ajustes.


HS2 cuesta £4.100 millones al contribuyente sin haber empezado a construirse

El proyecto HS2, el segundo ferrocarril de alta velocidad de Reino Unido, ya ha costado a los contribuyentes £4.100 millones antes de empezar su construcción, según un anÔlisis de las cuentas del organismo financiado por el Gobierno.

El coste de la lĆ­nea ferroviaria — que aumenta rĆ”pidamente y se extenderĆ” desde Londres a Birmingham en su primera fase de Ā£24.000 millones, y luego a Leeds y Manchester — fue revelado en su informe anual, que ha trascendido a principios de esta semana.

El informe mostró que los gastos en HS2 Ltd — la compaƱƭa creada para construir la lĆ­nea de trenes — aumentaron de Ā£497 millones el aƱo pasado a Ā£1.143 millones, anualizado hasta marzo. Esto llevó el total desde 2009 a Ā£2.500 millones, de acuerdo con el anĆ”lisis que ha hecho Financial Times de las cuentas del proyecto.

El coste de adquisición de terrenos y propiedades para la lĆ­nea planificada no estĆ” incluido en las cuentas, y el Departamento de Transporte debe publicarlo por separado, pero las respuestas a las preguntas del Parlamento britĆ”nico han demostrado que ascendió a alrededor de Ā£1.600 millones hasta ahora, que junto con los Ā£2.500 millones anteriores eleva el total a Ā£4.100 millones hasta el momento — casi la mitad del coste total del HS1, que une a Londres con el tĆŗnel del Canal de la Mancha.

En general, el HS2 aumentó su número de empleados contratados directamente en un 4% el año pasado hasta 1.350, según las cuentas anuales.

Un vocero de HS2 dijo: Ā«HS2 Ltd continĆŗa avanzando, sigue en el camino correcto y dentro de su presupuesto. Con 6.000 personas movilizadas — incluyendo mĆ”s de 70 aprendices, y mĆ”s de 2.000 empresas en todo el paĆ­s que han apoyado la entrega del proyecto de infraestructura mĆ”s grande de Europa — Reino Unido ya estĆ” sintiendo los beneficios del HS2.Ā»


Trump saluda cifras ‘históricas’ de crecimiento en Estados UnidosĀ 

Un triunfante Donald Trump ha reclamado el crédito ayer por las cifras que muestran que la economía estadounidense creció a su ritmo mÔs rÔpido en casi cuatro años durante el segundo trimestre de este año según la opinión de los economistas, que advierten que el aumento puede ser difícil de replicar en los próximos meses.

«Este es un cambio económico de importancia histórica,» declaró Trump después de que los nuevos datos mostraran que la economía creció a una tasa anual del 4,1% en los tres meses hasta el 30 de junio.

El presidente norteamericano proclamó que la confianza empresarial había alcanzado «cotas históricas» y que sus políticas de America First [Estados Unidos primero] sobre comercio e industria estaban generando un rÔpido crecimiento de puestos de trabajo. También insistió en que los últimos datos eran un presagio de un crecimiento mÔs rÔpido por venir, y descartó la idea de que pudiera solamente representar un pico como creen muchos economistas.

«Estas cifras son muy, muy sostenibles. Esto no es un disparo de una sola vez. Creo que nos va a ir muy, muy bien en nuestro próximo reporte,» dijo, y pronosticó un crecimiento «sobresaliente» en el tercer trimestre. «Lo hemos cambiado todo. Somos la envidia económica del mundo entero.»

Las cifras del viernes cumplieron con las expectativas de Wall Street y marcaron la tasa de crecimiento mÔs rÔpida registrada desde el tercer trimestre de 2014, cuando la economía norteamericana se expandió a una tasa anual de 4.9%. También marcó una aceleración desde el primer trimestre de 2018 en que la economía de ese país creció a una tasa anual del 2,2%, según el Departamento de Comercio de los Estados Unidos.

En el dĆ­a, las acciones estadounidenses cerraron a la baja.


Contraataque de Macron por escÔndalo acerca de su guardaespaldas 

En el momento en que Emmanuel Macron finalmente respondió a informes de que su guardaespaldas privado había atacado a manifestantes de la movilización por el May Day el día 1 de Mayo, asumió toda la responsabilidad.

«Si estÔn buscando a la persona responsable, soy yo y solo yo,» dijo a los miembros de su partido el martes, cinco días después de que el incidente se hiciera público.

Sin embargo, frente a la mayor crisis política de su mandato, el presidente francés se ha mantenido lleno de valentía, declarando: «déjenlos que vengan a por mí».

Los crĆ­ticos dicen que el escĆ”ndalo centrado en Alexandre Benalla, el joven de 26 aƱos a cargo de la seguridad del presidente durante sus viajes, ha resaltado las limitaciones de la autoproclamada presidencia jupiteriana — es decir, de fuerte liderazgo — de Macron.

También ha arrojado luces sobre el funcionamiento interno del equipo de ayudantes, altamente centralizado y conformado por agentes mayoritariamente varones y millenial, que atiende a Macron. «Tanto la fortaleza como la debilidad del presidente es tener una organización tan centralizada y vertical a su alrededor,» dijo Nicolas Bouzou, director del centro de investigación económica Asterès. «Por un lado, hace que sea eficiente lanzar reformas rÔpidamente pero por otro lado lo hace vulnerable a asuntos como el de Benalla, porque no estÔ protegido.»

Y es justamente Benalla quien se encuentra al centro del incidente, captado por cƔmaras hace casi tres meses al golpear a un manifestante y abordar a una joven durante los disturbios del Primero de Mayo. Macron y su equipo supieron del incidente, pero no informaron a las autoridades judiciales.

Benalla fue suspendido inicialmente por dos semanas, pero se le mantuvo en nómina y acompañó en los Campos Elíseos a la rúa del seleccionado francés por su triunfo en el Mundial de fútbol la semana pasada. El asunto solo ha salido a la luz después de que un vídeo implicando a Benalla se viralizara en internet y terminara apareciendo en el diario Le Monde.