Prensa británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — SÁBADO, 28 DE JULIO 2018

INDY Sat 28 Jul

THE INDEPENDENT — SÁBADO, 28 DE JULIO 2018


Los esfuerzos de Theresa May por evitar a Bruselas y negociar tratados independientes con cada nación de la UE han sido rechazados hoy, mientras el riesgo de que Reino Unido se precipite hacia la salida sin ningún acuerdo parece intensificarse.

La primera ministra también fue advertida el viernes de que el Parlamento Europeo vetaría el acuerdo de May consiguió en Chequers a menos que se le ocurra un nuevo plan para solucionar el tema de la frontera con Irlanda.

La campaña lanzada por The Independent a inicios de semana — exigiendo una Palabra Final para el público sobre cualquier acuerdo del Brexit — consiguió cientos de miles de firmas en solo 48 horas y recibió el respaldo de una serie de políticos prominentes.

Cuando May y sus ministros del gabinete comenzaron una ‘ofensiva de encanto’ en las capitales europeas, los funcionarios de todo el continente expresaron su escepticismo sobre ese plan.

La primera ministra se reunió con el canciller austriaco, Sebastian Kurz, y su homólogo checo, Andrej Babis, en Salzburgo el viernes por la tarde, en un esfuerzo por construir alianzas antes de la fecha del Brexit en marzo de 2019.

Pero horas antes, Ales Chmelar, secretario de Estado checo para Asuntos Europeos, advirtió que había un «claro problema con el hecho de que la UE no tendrá un mecanismo para controlar sus fronteras, tarea que sería delegada – sin ningún control de la UE – a un tercer país, que es lo que sería Reino Unido después de marzo.»

Sugirió que las propuestas del Reino Unido sobre las regulaciones del mercado único carecían de «un cierto equilibrio entre derechos y obligaciones» e instó a May a evitar «buscar lagunas en la posición de la UE».

Fuentes familiarizadas con la posición francesa dijeron a Reino Unido que los funcionarios en París estaban «desconcertados» sobre porqué se esperaría que la UE aceptara un plan aduanero británico que era tan complejo, arriesgado y oneroso para ellos y sus negocios, sin ningún beneficio.

Nathalie Loiseau, ministra de Asuntos Europeos de Francia, insistió en que «no hay diferencia entre lo que Michel Barnier dice y lo que diríamos individualmente, todos y cada uno de los estados miembros».

El Parlamento Europeo también aumentó dramáticamente la apuesta al amenazar con vetar cualquier acuerdo a menos que May vuelva con nuevos planes para la frontera de Irlanda del Norte.

Hablando después de la reunión de Salzburgo, Kurz dijo que su atención se centraría en evitar un «Brexit difícil», pero agregó que tenía la esperanza de encontrar una «solución».

Una encuesta ha revelado que el 72 por ciento de los votantes no tiene confianza en su capacidad de lograr un buen acuerdo con Bruselas.

Solo el 29 por ciento de los encuestados dijo que el controvertido modelo que consiguió May en Chequers para futuras relaciones entre Reino Unido y la UE sería bueno para el país, con un 47 por ciento que sugiere que sería malo y un 19 por ciento diciendo que no sabe / no opina.

A principios de esta semana el principal negociador de la Comisión Europea, Michel Barnier, rechazó una parte clave del plan de Chequers, que ya ha causado enormes divisiones dentro del Partido Conservador.

Durante una semana en que los ministros del gabinete reiniciaron los preparativos para el escenario de no llegar a un acuerdo, incluido el almacenamiento de suministros de medicamentos y alimentos básicos, el ministro de Comercio Internacional, Liam Fox, también dijo que preferiría ese resultado antes que prolongar las negociaciones con Bruselas.

Describiendo cualquier extensión del Artículo 50 como inaceptable y una «traición completa» a los electores en una entrevista con el sitio web de noticias Business Insider, Fox acusó a la UE de poner «ideología política» ante las perspectivas económicas para la población, con su postura intransigente en las negociaciones.

«El pueblo nos ha ordenado — no nos ha consultado — que dejemos la UE, y ya se pregunta porqué nos tomará más de cuatro años después del referéndum salir por completo de la UE», dijo.

«Intentar extender nuestra membresía incluso más tiempo, haría que muchos votantes lo considerasen como una traición completa por parte de la clase política, y creo que estarían en lo cierto.»

La campaña de The Independent ha contado con el respaldo del ex primer ministro laborista Tony Blair, Sir Nick Clegg, ex viceprimer ministro Liberal-Demócrata, y la máxima parlamentaria conservadora Justine Greening, mientras que la codirectora del Partido Verde, Caroline Lucas, hoy anunciará su respaldo para una Palabra Final.

También ha sido respaldada por los parlamentarios, incluido el ex fiscal general conservador Dominic Grieve, el ex parlamentario laborista Chuka Umunna y la portavoz de educación de los Lib-Dem, Layla Moran.

El viernes, una encuesta también reveló que la mayoría de los estudiantes respaldaría tal voto en el trato final, ya que un 70 por ciento dijo que creía que estaría peor después de abandonar el bloque.

El apoyo entre los votantes jóvenes para un nuevo referéndum aumentó del 58% en febrero de 2017 al 67% este mes, según una encuesta de estudiantes realizada por Youthsight, el grupo de investigación juvenil más grande del Reino Unido.


Al fin! las lluvias ponen un poco de frescura a la ola de calor: foto de paraguas abiertos en el centro de Londres. Se han producido chaparrones de lluvia luego de otro día con temperaturas ardientes.

Prensa británica de mañana, HOY — THE TIMES — VIERNES, 27 DE JULIO 2018

TIMES Fri 27 Jul

THE TIMES — VIERNES, 27 DE JULIO 2018


Mensajes antisemitas que afirman que el Holocausto no existió y que los judíos son «bárbaros e insalubres» permanecen en Facebook a pesar de ya haber sido denunciados ante el gigante de las redes sociales.

También se puede acceder a dibujos animados que representan a personas judías como cucarachas de nariz torcida, enlaces a un sitio web que vende libros de «holobulo» prohibidos por las principales editoriales, y páginas de seguidores de un negacionista del Holocausto condenado.

Las pautas comunitarias de Facebook clasifican el material antisemita como discurso de odio y la empresa dice estar comprometida a eliminar las publicaciones que se reportan. Sin embargo, no considera que la negación del Holocausto sea discurso de odio.


La ex estrella del cricket Imran Khan se declaró ayer nuevo mandatario de Pakistán, después de una áspera campaña electoral marcada por la violencia y las acusaciones de fraude.

Khan, de 65 años, que capitaneó al seleccionado de su país y ganó la Copa del Mundo en 1992, se dirigió a la nación para anunciarse como primer ministro a pesar de que solo se había contado la mitad de los votos. Hablando desde su villa en las colinas de las afueras de Islamabad, dijo: «Dios me ha dado la oportunidad de llegar al poder para implementar la ideología que comencé hace 22 años.»

Los rivales rechazaron los resultados a medida que aumentaba la indignación ante el presunto fraude electoral de los militares. Según los resultados de 224 de 270 colegios electorales anoche el partido de Khan, Pakistan Tehreek-e-Insaf, había ganado 105 y se proyectaba que aseguraría la victoria.


Si la pasión que sentía por su cónyuge en las primeras oleadas de romance comienza a menguar, entonces hay una buena posibilidad de que usted sea hombre.

Un estudio ha descubierto que la monogamia lleva a los maridos — no a las mujeres — a sentirse menos satisfechos sexualmente. Al hacerlo, también resolvió una disputa de 90 años entre Calvin Coolidge, el presidente de Estados Unidos, y su primera dama.

El estudio, tomado de una encuesta a 1,500 hombres y mujeres casados, se inspiró en el llamado ‘efecto Coolidge’, llamado así por un aparente dialogo en la década de 1920 cuando los Coolidge recorrían una granja de pollos.

La señora Coolidge notó que un gallo se apareaba a menudo, y preguntó con qué frecuencia sucedía eso. «Docenas de veces al día», respondió un asistente.

Informado de la observación, su esposo preguntó: «¿Siempre con la misma gallina?»

«No, señor… una gallina distinta cada vez» — repuso el ayudante.

«Dígale eso a la señora Coolidge» — zanjó el presidente.


Paso ligero: foto de la duquesa de Sussex durante un partido benéfico por la Copa de Polo Sentebale realizado en Windsor ayer, la cual fue obtenida por el equipo de su esposo. Ella se saltó el protocolo recompensándolo con un beso en público.