Prensa británica de mañana, HOY — METRO — MARTES, 17 DE JULIO 2018

METRO Tue 17 Jul

METRO — MARTES, 17 DE JULIO 2018


¿Cometió un error en Helsinki? Enfado al haberse puesto Donald Trump de parte de Putin por el asunto de los «trucos sucios».


Los conservadores pro-Brexit están sometiendo a Theresa May a una intensa presión para que cambie su polémico plan para abandonar la Unión Europea.

El ministro del gabinete Greg Clark trató de convencer a los euroescépticos que presentaron enmiendas al proyecto de ley del gobierno para imponer condiciones estrictas a la primera ministra, luego de que ella produjera un plan que mantendría a Reino Unido estrechamente vinculado a las reglas de Bruselas sobre bienes y alimentos.

Las enmiendas podrían ser usadas como una muestra de fuerza por parte de los ‘Brexiteers’ — furiosos con el plan de Chequers — pero había indicios en Westminster de que May podría estar preparada para comprometerse en un esfuerzo por evitar un golpe dañino a su autoridad.

Una fuente gubernamental de alto rango dijo que «aún no se había tomado una decisión» sobre si aceptar las enmiendas apoyadas por euroescépticos como Jacob Rees-Mogg, Sir Bernard Jenkin, Priti Patel e Iain Duncan Smith.

Una fuente ‘Brexiteer’ dijo que aunque los ministros «todavía no han aceptado las enmiendas, todo está en esa dirección.»

Prensa británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MARTES, 17 DE JULIO 2018

INDY Tue 17 Jul

THE INDEPENDENT — MARTES, 17 DE JULIO 2018


«El presidente Putin dice que no es Rusia»: Donald Trump (foto, izquierda) causó indignación en la cumbre de Helsinki al desestimar cualquier sugerencia de que Rusia se haya entrometido en las elecciones estadounidenses.


El acuerdo que Theresa May obtuvo en Chequers es «irrecuperable», luego de que cediera ante los conservadores partidarios de un ‘Brexit duro’ en una serie de cambios a las reglas aduaneras.

Los planes por los que Reino Unido recaudaría aranceles para la UE — que son el corazón de las esperanzas de la primera ministra para un acuerdo con Bruselas — solo seguirán adelante si la UE a su vez acuerda recolectarlos para el Reino Unido.

Parece que no hay perspectivas de que la UE se incline ante tal pedido, aparentemente arrojando por los aires las propuestas de Chequers — que tanto costó conseguir —después de solo 10 días.

En la Cámara de los Comunes, May fue acusada de «bailar al ritmo del Grupo de Investigación Europeo (ERG)», la fuerte organización de parlamentarios pro-Brexit dirigidos por Jacob Rees-Mogg.

«Al capitular ante sus propuestas sobre la Aduana y [el] Proyecto de Ley de Comercio, May está aceptando que el acuerdo de Chequers es ahora irrecuperable», dijo el diputado laborista Stephen Kinnock.

May insistió en que Kinnock estaba «absolutamente equivocado», y dijo a los parlamentarios: «No habría hecho todo el trabajo que hice para asegurarme de que alcanzáramos ese acuerdo, solo para ver que haya cambiado de alguna manera a través de estos proyectos de ley, los cuales no cambian el acuerdo de Chequers.»

Sin embargo, el «libro blanco» (resumen informativo) del Brexit, publicado hace apenas cuatro días, parece descartar un requisito para que la UE firme acuerdos recíprocos.

Dijo que las dos partes tendrían que «acordar un mecanismo para el envío de los ingresos arancelarios relevantes», pero agregó: «Reino Unido no propone que la UE aplique los aranceles y la política comercial de Reino Unido en su frontera para los bienes destinados a Reino Unido.»

Layla Moran, parlamentaria de los Liberales Demócratas y defensora del grupo anti-Brexit Best for Britain, dijo: «Primero Trump humilla a la primera ministra y esta semana su club de fans británico la humilla también: Theresa May ha cedido una vez más.»

La controversia estalló cuando el gobierno declinó negar los rumores de que las vacaciones de verano podrían adelantarse para evitar cualquier intento de derrocar a la primera ministra.

El jueves se presentará una moción para finalizar el período parlamentario el jueves, según fuentes de los Comunes, abandonando así los planes de sentarse el lunes y martes de la próxima semana.

Los oponentes conservadores de May están recogiendo firmas para forzar una moción de censura a su liderazgo en el Partido Conservador, la cual requiere de 48.

Si se envía a los parlamentarios de vacaciones de verano esta semana probablemente será imposible organizar ese concurso y ello dará a la primera ministra un respiro, al menos, hasta el otoño.

Downing Street — el despacho de May — confirmó que el gobierno estaba aceptando las cuatro enmiendas de ERG a la Ley de Impuestos — anteriormente conocida como Ley de Aduanas — solo horas después de que el ministro de negocios internacionales Greg Clark insistiera en que no lo haría.

Una de estas enmiendas podría consagrar en forma de ley que no puede haber fronteras aduaneras en el mar de Irlanda — lo cual ha sido propuesto por la UE como una «barrera» que evite crear una frontera terrestre física en la zona, sin la cual no habrá un acuerdo para el Brexit.

Aunque May ha descartado una frontera en el mar, ha estado avanzando lentamente hacia la aceptación de esta barrera, ya que nunca sería necesaria.

Otra enmienda requeriría que Reino Unido tenga un régimen de IVA separado del de la UE, lo que acabaría con cualquier posibilidad de que Reino Unido permanezca en una unión aduanera.

Un portavoz de Downing Street defendió la aceptación de las enmiendas, que fueron debatidas en el evento de suscriptores independientes de la semana pasada, y dijo: «Creemos que son consistentes con el ‘libro blanco’ que publicamos la semana pasada».

Pero el derrumbe desencadenó una descomposición extraordinaria de la disciplina conservadora en los Comunes, ya que los pro y anti-Brexit del partido intercambiaron insultos.

Cuando Anna Soubry mencionó a Margaret Thatcher, el ‘brexiteer’ Edward Leigh dijo: «Conocí a Margaret Thatcher. Trabajé para Margaret Thatcher. Mi honorable amiga no es Margaret Thatcher.»

Soubry condenó las «demoledoras enmiendas» del ERG y acusó a la primera ministra de estar «asustada de un aproximado de 40» partidarios de un Brexit duro.

«¿Quién está a cargo? ¿Es la primera ministra, o es el honorable miembro de North East Somerset [Mr Rees-Mogg]? Sé a quién apuesto en este momento», agregó.

«Este gobierno está en grave peligro no solo de perder el plan, sino de perder también una cantidad considerable de apoyo de la gente de este país».

Peter Dowd MP, portavoz del Tesoro laborista, dijo: «Le tomó dos años a la primera ministra llegar al acuerdo de Chequers, y solo dos días desmontarlo.»

«El ‘libro blanco’ está hecho jirones, el gobierno está en caída libre y Theresa May no tiene autoridad.»

Prensa británica de mañana, HOY — THE TIMES — LUNES, 16 DE JULIO 2018

TIMES Mon 16 Jul

THE TIMES — LUNES, 16 DE JULIO 2018


Las esperanzas de Theresa May de ganar apoyos para sus concesiones sobre el Brexit han recibido un gran golpe, al convertirse Justine Greening en la primera parlamentaria senior del Partido Conservador en apoyar la convocatoria a un segundo referéndum.

El esfuerzo de la primera ministra para mantener a Reino Unido en partes del mercado único es «lo peor de ambos mundos» y no satisfará a nadie, ha dicho la exministra de educación.

Con los principales partidos divididos, Greening cree que ni una votación libre en el parlamento conferirá legitimidad al acuerdo final.

«La única solución es apartar la decisión final del Brexit de las manos del estancamiento político, lejos de tratos clandestinos, y devolvérsela a la gente.»


El límite de velocidad al pasar por obras viales en autopistas aumentará los fines de semana y durante la noche, para evitar la frustración por los atascos en puntos «fantasma».

Se probará por primera vez límites dinámicos, que puedan cambiar dependiendo de si los contratistas están trabajando o no. Así, la restricción típica de 50 mph a la altura de obras viales aumentará a 55 o 60 mph en cientos de millas de carretera en horas de poco tráfico.

El cambio es parte de un plan de Highways England — empresa financiada por los contribuyentes — para hacer frente a la congestión en las autopistas, luego de que una investigación descubriera que se produjeron más de 1,35 millones de atascos en autopistas y autovías en 12 meses, lo que ha costado £9.000 millones en productividad perdida y combustible extra.

Highways England dijo que había recibido quejas sobre límites de 50 mph en puntos fantasma donde no se llevaba a cabo ninguna obra, especialmente durante la noche y fines de semana.


Foto: El presidente francés Emmanuel Macron salta de su asiento mientras ve a su país ganar la Copa del Mundo 2018. Junto a él — en el Estadio Luzhniki de Moscú — aparecen su esposa Brigitte, el presidente de la FIFA Gianni Infantino y el mandatario ruso Vladimir Putin.

Prensa británica de mañana, HOY — THE GUARDIAN — LUNES, 16 DE JULIO 2018

TG Mon 16 Jul

THE GUARDIAN — LUNES, 16 DE JULIO 2018

Donald Trump describió a la Unión Europea como uno de sus mayores «enemigos» en otra intervención diplomática extraordinaria el domingo, unas horas antes de sentarse en una cumbre de alto riesgo con el presidente ruso Vladimir Putin.

Cuando se le pidió en una entrevista de televisión que nombrara a su «mayor enemigo globalmente ahora», el presidente de Estados Unidos comenzó nombrando a la Unión Europea, calificando al organismo como «muy difícil» antes de marcar a otros rivales tradicionales como Rusia y China.

Horas antes, la primera ministra británica Theresa May reveló que Trump le sugirió «demandar a la UE» en lugar de entablar negociaciones sobre el Brexit.

«Bueno, creo que tenemos muchos enemigos», dijo Trump en su ‘resort’ de golf Turnberry en Escocia. «Creo que la Unión Europea es un enemigo, lo que nos hacen en el comercio. Ahora no creerías eso de la Unión Europea, pero son un enemigo.»

Aparentemente desconcertado, el presentador Jeff Glor respondió: «Mucha gente se sorprendería al escuchar que usted menciona a la UE como un enemigo antes que China y Rusia».

Pero Trump insistió: «La UE es muy difícil. Respeto a los líderes de esos países. Pero, en un sentido comercial, realmente se han aprovechado de nosotros.»

La polémica gira del mandatario estadounidense por Europa ha convertido las relaciones occidentales de la posguerra en algo interno, al haberse enfrentado a los líderes de la OTAN en Bruselas y criticado la estrategia del Brexit de Theresa May en el periódico The Sun. Sus comentarios reflejan una de sus principales creencias: que Estados Unidos es explotado por sus aliados.

Donald Tusk, presidente del consejo europeo, tuiteó: «Estados Unidos y la UE son los mejores amigos. Quien dice que somos enemigos está difundiendo noticias falsas.»

Trump partió de Escocia hacia Helsinki, donde los aliados están preocupados por la cantidad de terreno común que encontrará con Putin cuando se reúnan en el palacio presidencial finlandés.


Theresa May enfrenta el lunes una rebelión concertada del ala dura del Brexit dentro del Partido Conservador, mientras los parlamentarios descontentos con el acuerdo de Chequers se preparan para montar una demostración de fuerza al votar por sus enmiendas en el proyecto de ley de aduanas.

El Grupo de Investigación Europeo (ERG) del Partido Conservador ha dicho que rechazará cualquier último intento de compromiso por parte de May, ya que esperan forzarla a cambiar su curso sobre el Brexit o presionarla con una moción de censura antes del receso de verano, para demostrar cuánto pesa su apoyo.

Steve Baker, el ex viceministro del Brexit que renunció al gobierno la semana pasada, creó una convocatoria especial de ERG por el servicio de mensajería WhatsApp, aunque los expertos en ERG no indicaron cuántos esperaban rebelarse en los Comunes.

Jacob Rees-Mogg, presidente del ERG, dijo a la BBC que «tendremos una idea de los números a las 10 pm el lunes por la tarde», mientras que un miembro del ERG agregó que estaban «intensamente relajados» sobre la cantidad de parlamentarios rebeldes que habían firmado.

La semana pasada, miembros del ERG presentaron cuatro enmiendas al proyecto de ley de impuestos (comercio transfronterizo) que se debatirán el lunes por la noche, con el objetivo de detener el plan aduanero anunciado por May en Chequers, hace nueve días.

El nivel de apoyo que atraen implicará un enfoque intenso, particularmente si el número excede significativamente los 48 requeridos para pedir una moción de censura al liderazgo de May.


Francia ganó su segundo título de la Copa del Mundo de fútbol al vencer a Croacia 4-2 el domingo, en un partido brevemente interrumpido por una protesta en el campo durante la segunda mitad del encuentro — la banda de punk rusa Pussy Riot más tarde se atribuyó el hecho.

Prensa británica de mañana, HOY — METRO — LUNES, 16 DE JULIO 2018

METRO Mon 16 Jul

METRO — LUNES, 16 DE JULIO 2018

Theresa May ha revelado que Donald Trump le aconsejó «demandar a la Unión Europea» en lugar de negociar con el bloque de 27 países, en una conversación privada que mantuvo el presidente de los Estados Unidos durante su visita afReino Unido.

La primera ministra fue preguntada en el The Andrew Marr Show, programa de la BBC, cuál fue el consejo de negociación «brutal» para el Brexit del que Trump había hablado en su conferencia de prensa conjunta frente al retiro rural de May en Chequers.

Al revelarlo por primera vez, May dijo: «Me dijo que debería demandar a la UE».

Después de ser incitada por un Marr sorprendido, May repitió: «Demandar a la UE, no entrar en negociaciones con ellos, demandarlos».

La primera ministra sonrió e indicó que había pasado por alto el consejo, diciendo que «de hecho vamos a entablar negociaciones con ellos», en comentarios que se interpretarán como un desaire al presidente.

Trump salió de Reino Unido ayer por la tarde para Helsinki, para reunirse con el presidente ruso Vladimir Putin.

El viernes, Trump dijo que le dio a May «una sugerencia, no diría un consejo» sobre cómo manejar las conversaciones Brexit, sin revelar de qué se trataba.

«Creo que ella lo encontró tal vez demasiado brutal, y eso está bien. Le di una sugerencia, no un consejo. Pude entender completamente porqué pensaba que era un poco difícil.»

La entrevista de Marr con May llega en un momento políticamente peligroso para la primera ministra, quien enfrenta un voto de confianza sobre su liderazgo por parte del Partido Conservador, y la posibilidad de que Boris Johnson detalle las razones de su renuncia hoy en una columna periodística.

Los informes de fin de semana sugirieron que cerca de 40 de los 48 parlamentarios necesarios habían presentado cartas de censura ante el presidente de turno del «1922 Committee» del partido, después de que May indicara que Reino Unido estaba dispuesto a firmar un «reglamento común» para alimentos y bienes después del Brexit.

 

Prensa británica de mañana, HOY — i — LUNES, 16 DE JULIO 2018

i Mon 16 Jul

i — LUNES, 16 DE JULIO 2018

Theresa May se enfrenta a una batalla desesperada para afirmar su autoridad sobre su partido, dividido en medio de amenazas de un nuevo intento de los ‘Brexiteers’ conservadores de sacarla de su cargo.

Los aliados de la primera ministra se preparan para la reacción violenta que ha causado el plan delineado en Chequers para los vínculos británicos con la Unión Europea para después del Brexit, cuando los parlamentarios regresen a Westminster el lunes.

May fue golpeada por la renuncia de otro miembro del gabinete ayer, y es probable que sigan otros en los próximos días. Tiene unas 48 horas muy calientes por delante, ya que los parlamentarios euroescépticos amenazan con una demostración de fuerza al votar por enmendar reformas a la legislación crucial para sus planes del Brexit.

Se espera que David Davis — quien dimitió como secretario del Brexit la semana pasada — exponga sus objeciones a la estrategia de May en un discurso en la Cámara de los Comunes hoy.

El exministro de exteriores Boris Johnson está manteniendo en ascuas a los líderes conservadores, sobre el momento de su intervención en la batalla por la dirección de las conversaciones hacia un «Brexit suave».

Sus enemigos internos necesitan reunir 48 cartas de los parlamentarios — que dicen haber perdido la confianza en ella — para provocar un concurso de liderazgo.

May señaló el domingo que lucharía contra cualquier movimiento para derrocarla, insistiendo en que está «para quedarse a largo plazo».

También intentó nuevamente de vender sus planes para el Brexit a los críticos de su partido, argumentando que eran la única forma de evitar una salida de la UE caótica y dañina.