Prensa británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — DOMINGO, 15 DE JULIO 2018

INDY Sun 15 Jul

THE INDEPENDENT — DOMINGO, 15 DE JULIO 2018

La mayoría del público británico respalda la legalización del cannabis para que se venda en tiendas como el alcohol y el tabaco, según reveló una encuesta.

También hubo apoyo mayoritario a la despenalización, que liberaría tiempo y recursos de la policía para enfrentar delitos graves.

La encuesta exclusiva de BMG Research se produce días después de que el aceite de cannabis fuera traído por primera vez a Reino Unido legalmente para tratar a un niño epiléptico.

Pero a las pocas horas del histórico momento, una joven fue ingresada de urgencia en un hospital y se le colocó un soporte vital mientras esperaba una licencia para obtener el mismo aceite.

Se preguntó a más de 1.500 personas si apoyaban o se oponían a la propuesta de que «el cannabis sea legalizado, de modo que se venda legalmente dentro de un mercado regulado por el gobierno de la misma manera que el alcohol y el tabaco».

El 22% respaldó firmemente la medida mientras que el 29% la apoyó parcialmente, lo que hizo que el apoyo total fuera del 51%.

Un 19% se opuso de modo firme a la medida y un 16% la rechazó de alguna manera, elevando la proporción de quienes se oponían al 35%. El 14% no sabía.

A continuación se preguntó a los encuestados: «¿En qué medida apoyarían o se opondrían a despenalizar el cannabis, de modo que siga siendo una sustancia controlada que no esté a la venta en el mercado, pero que tampoco esté penalizada (es decir, que no haya juicio por posesión)?»

Aquí el apoyo aumentó ligeramente hasta el 52% en general, con un 20% de respaldo fuerte y un 32% de respaldo débil.

Alrededor del 17% se opuso un tanto a la medida, mientras que el 16% se opuso firmemente a ella — oposición total del 33% — y el 16% no lo sabía.

Destacadas figuras respaldaron recientemente la legalización, incluido el exlíder conservador y ministro de exteriores William Hague, quien dijo que su partido debería ser «audaz» y abrazar un «cambio decisivo que sea económica y socialmente beneficioso».

—————————

Foto: la esperanza que Serena Williams tenía de ganar Wimbledon luego de dar a luz a su primer hijo resultó aplastada por la alemana Angelique Kerber.

Prensa británica de mañana, HOY — THE OBSERVER — DOMINGO, 15 DE JULIO 2018

OBS Sun 15 Jul

THE OBSERVER — DOMINGO, 15 DE JULIO 2018

El ex comisionado de comercio de Reino Unido en Bruselas, Lord Mandelson, está haciendo una causa común con los parlamentarios conservadores de línea dura anti-Europa, diciendo que el último plan para el Brexit de Theresa May conduciría a una «humillación nacional» y dejaría al país en una posición peor que dándole la espalda a todo el sistema económico europeo.

En una intervención extraordinaria que muestra que incluso los más ardientes europeístas en el parlamento consideran que los planes son inaceptables, el laborista Mandelson dice que tales planes resultarían en «completamente lo opuesto a recuperar el control» y significaría que «la UE finalmente tomaría las decisiones, no ahora sino indefinidamente.»

Una nueva encuesta de Opinium muestra que el apoyo a los conservadores ha disminuido y el respaldo de Ukip se ha disparado desde que los planes fueron aceptados por el gabinete hace 10 días. A la luz de esta consulta, Mandelson dice que «Reino Unido, en efecto, estaría atrapado y, mientras más piensa uno en las implicaciones, más se parece este asunto a una humillación nacional que a un Brexit suave.»

«No solo no lograría asegurar todo el comercio que tenemos actualmente, sino que comprometería seriamente nuestra capacidad para negociar acuerdos comerciales futuros con otros países. Inevitablemente uno se siente atraído por la conclusión de que sería mejor estar completamente dentro de la estructura económica de la UE o completamente fuera de ella, y si uno está en ella, es mejor quedarse en la UE ya que esto proporciona un asiento en la mesa donde se hacen las reglas.»

Los comentarios de Mandelson, que apoya un «voto popular» — otro referéndum — sobre un acuerdo final para el Brexit, están en línea con las últimas ideas de los parlamentarios europeístas del Partido Laborista, cuya abierta oposición a las propuestas de May parece acabar con cualquier esperanza del gobierno de confiar en los parlamentarios de la oposición que quieren un Brexit suave para forzar sus planes a través del parlamento en otoño.

El sábado por la noche, el parlamentario laborista Chuka Umunna dijo que no había forma de que ni siquiera los laboristas pro-Europa que quieren un Brexit suave apoyasen los planes de May. «No hay Laboristas pro-Europa que apoyen el acuerdo que May logró en Chequers, ni que contribuyan a reforzar su lamentable gobierno — punto final», dijo.

Sadiq Khan, el alcalde de Londres, escribió a May diciéndole que cambie su rumbo o se arriesgará a hacer un daño incalculable a la City, el centro financiero londinense. Khan dijo que sus planes «abrirían la puerta a nuestros competidores, que ya están trabajando activamente para atraer empresas con sede en Reino Unido para llevarse puestos de trabajo de aquí a París, Frankfurt, Dublín y otros centros financieros secundarios».

———————————

El operativo político Roger Stone ha admitido que él es «probablemente» el asociado de Donald Trump citado en una acusación por un gran jurado al comunicarse con los rusos que sabotearon las elecciones presidenciales norteamericanas en 2016.

Trump ha desoído los llamados a cancelar una reunión de alto riesgo con Vladimir Putin en Helsinki el lunes, después de que una docena de oficiales de inteligencia militar rusos fueran acusados ​​de piratear y filtrar correos electrónicos de los demócratas.

La acusación dice que los rusos, usando la identidad ‘Guccifer 2.0’, se dirigieron a un personaje anónimo «que estaba en contacto regular con miembros de alto rango de la campaña presidencial de Donald J. Trump». El 15 de agosto de 2016, de acuerdo con la acusación formal, Guccifer 2.0 escribió: «gracias por escribir de nuevo … ¿has encontrado algo interesante en los documentos que publiqué?»

Dos días después, Guccifer 2.0 agregó: «por favor díganme si puedo ayudarlos de todos modos … sería un gran placer para mí».

En septiembre, los rusos enviaron nuevamente un correo al personaje anónimo y se refirieron a un documento robado al Comité de Campaña Demócrata del Congreso (DCCC) publicando: «¿Qué piensa de la información sobre el modelo de participación demócrata en toda la campaña presidencial?».

El personaje anónimo respondió: «bastante corriente».

La acusación formal no identifica a la persona pero Stone, consultor político y amigo de Trump durante casi cuatro décadas, dijo a The Guardian a través de un mensaje de texto: «Probablemente soy la persona mencionada en la acusación. Las acusaciones son cargos y, hasta que exista un juicio, ninguna acusación se ha probado.»

El viernes, en un dramático momento de pantalla dividida en la televisión, los cargos fueron anunciados en Washington en el mismo momento en que Trump se encontraba con la reina Isabel II en el castillo de Windsor. La acusación de 29 páginas detallaba cómo los rusos planeaban ingresar en cuentas de correo electrónico de funcionarios demócratas clave, incluidas las que pertenecían al presidente de la campaña de Hillary Clinton, John Podesta, al Comité Nacional Demócrata y al DCCC. Los correos electrónicos robados aparecieron en WikiLeaks y recibieron amplia cobertura mediática.

———————————

La gracia de Serena Williams ante la derrota: foto de la siete veces campeona de Wimbledon felicitando a la ganadora de 2018 Angelique Kerber (6-3, 6-3). La tenista es la primera alemana en ganar el codiciado trofeo de singles femenino desde que Steffi Graf lo obtuvo en 1996.

Prensa británica de mañana, HOY — DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 14 DE JULIO 2018

TELEG Sat 14 Jul

DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 14 DE JULIO 2018

Donald Trump instó a Theresa May a ser «brutal» y «dura» en las negociaciones del Brexit, pero ella ignoró su consejo de «exceder» sus verdaderos objetivos.

El presidente dijo haberle dado a May sus consejos personales sobre cómo hacer negocios, y que no era demasiado tarde para que ella hiciera «lo que le sugerí».

Trump se negó a especificar cuál era el consejo pero — según una entrevista con su exasesor Steve Bannon — le dijo que exigiera mucho más de lo que esperaba obtener, y que mantuviera la «carrerilla» porque «si se prolonga demasiado, el trato no se hace.»

Además de eso, Margaret Thatcher sería la inspiración para sus políticas en la Casa Blanca, dijo el otrora estratega en jefe del presidente norteamericano.

Steve Bannon también dijo que ahora es el «momento» para que Boris Johnson — quien renunció como ministro de exteriores por el acuerdo del Brexit propuesto por Theresa May — desafíe a la primera ministra por el liderazgo del país.

Bannon — quien dirigió la exitosa campaña presidencial de Trump en 2016 — dijo que sus políticas se basaban en «puro thatcherismo».

«Lo que estamos tratando de hacer es conseguir una acción para el hombre común.»

«Eso significa mejores trabajos, mejores salarios; es finanzas empresariales, es obtener acceso al capital.»

———————————

El lenguaje corporal lo dijo todo. Independientemente de las sutilezas que salieron de sus bocas, la primera ministra y el presidente estaban tan tensos como una pareja después de un mal divorcio… en la boda de su hija.

Imagínese que el padre de la novia fuese grabado hablando mal de su exesposa un día antes de la ceremonia, y que la cinta hubiera sido compartida con todos los invitados.

Bueno, ese fue el nivel de incomodidad en Chequers después de que Donald Trump concediera a The Sun una entrevista en la que dijo que Theresa May había arruinado el Brexit y que su plan — que había sido acordado malamente solo siete días antes — significaba que un tratado comercial con los Estados Unidos era casi imposible.

«El trato que ella está proponiendo es un trato muy diferente al que la gente votó», observó Trump con inoportuna franqueza.

Una conferencia de prensa con el hombre que la humilló y la contradijo fue lo último que la primera ministra necesitaba al final de una semana en que dos miembros de su gabinete renunciaron, y el tema de conversación en los enfurecidos comités de base del Partido Conservador en todo Reino Unido era de cuánto tiempo podría sobrevivir. ¿Qué otros horrores podría desatar este espantoso Donald cuando estuviese de pie a su lado?

May tenía razón de estar preocupada. Si Trump es un toro, Theresa es una tienda de porcelana. Con una vajilla rota invisible por todas partes, la primera ministra tuvo que tratar de pegar las piezas rotas mientras fingía no darse cuenta del desastre.

 

Prensa británica de mañana, HOY — THE TIMES — SÁBADO, 14 DE JULIO 2018

TIMES Sat 14 Jul

THE TIMES — SÁBADO, 14 DE JULIO 2018

El presidente Trump elogió a Theresa May ayer y dijo que un acuerdo comercial post-Brexit era «absolutamente» posible, en lo que se percibe como un intento de reparar el daño que causó con una incendiaria entrevista previa.

Trump otorgó el «nivel más alto de especial» a su relación con Reino Unido y saludó a May como una «mujer increíble» y «negociadora muy dura».

Trump estaba respondiendo a las consecuencias de una entrevista publicada ayer en la que decía que May había ignorado su consejo sobre el acuerdo con Bruselas.

El mandatario se reunió con May en Chequers después de haber atacado sus planes de un Brexit más suave, y habiendo advertido que estos planes «eliminarían» un acuerdo comercial entre Reino Unido y Estados Unidos. En la entrevista con el tabloide The Sun, Trump había sugerido que la propuesta de la primera ministra era una traición a los votantes anti-europeístas.

Revirtiendo totalmente su posición durante una inusual conferencia de prensa, Trump dijo que Estados Unidos esperaba con ansia el momento de negociar con Reino Unido después del Brexit. «Esta es una oportunidad increíble para nuestros dos países, y la aprovecharemos por completo», dijo.