Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — DAILY TELEGRAPH — MIƉRCOLES, 11 DE JULIO 2018

TELEG Wed 11 Jul

DAILY TELEGRAPH — MIƉRCOLES, 11 DE JULIO 2018

Donald Trump dijo que Reino Unido estÔ «en caos» y que su encuentro con Vladimir Putin podría ser mÔs fÔcil que su visita a Theresa May.

Trump habló en la Casa Blanca antes de partir hacia un periplo por Reino Unido, la cumbre de la OTAN en Bruselas y una reunión con Putin en Helsinki.

El presidente norteamericano llamó a Boris Johnson de «amigo» e indicó que podría hablar con el ex ministro de exteriores durante su estancia en Reino Unido.

«Va a ser interesante estar en Reino Unido, y ciertamente serÔ un momento interesante con la OTAN. Pero lo resolveremos y todos los países estarÔn contentos.»

Ā«Reino Unido tiene una situación que ha estado sucediendo durante mucho tiempo. AsĆ­ que tengo a la OTAN, tengo a Reino Unido, que estĆ” un poco en caos, y tengo a Putin. Francamente, Putin podrĆ­a ser el mĆ”s fĆ”cil de todos… ĀæquiĆ©n iba a creer? ĀæQuiĆ©n lo iba a pensar? Pero Reino Unido ciertamente tiene muchas cosas en juego.Ā»

«Boris Johnson es un amigo mío que ha sido muy amable conmigo, muy solidario y tal vez hablemos cuando llegue allí. Me gusta Boris Johnson. Siempre me ha caído bien.»

Al preguntÔrsele si Theresa May «permanecería en el poder», dijo: «Eso depende de la gente. Me llevo muy bien con ella, tengo una muy buena relación; eso depende de la gente, no depende de mí».

Cuando se le preguntó si había hablado con May, el presidente dijo: «No lo hice. No, no hablé con ella.»

Con respecto a la cumbre de la OTAN, Trump dijo: «Tenemos muchos aliados, pero no se pueden aprovechar de nosotros.»

«La Unión Europea se estÔ aprovechando de nosotros; perdimos US$151 mil millones el año pasado en comercio.»

«Y ademÔs de eso, gastamos al menos un 70% en la OTAN y, francamente, les ayuda a ellos mucho mÔs que a nosotros, así que ya veremos qué pasa. Tenemos una larga y hermosa semana.»

Dijo que consideraba a Rusia como un «competidor» y agregó que «llevarse bien con Rusia, China, con otros, es algo bueno, no es algo malo, lo he dicho durante años.»

«Nos reuniremos con Vladimir Putin el lunes. Veremos cómo va eso.»

————————

«Llevé a mis dos hijos al Mundial de Alemania en 2006, donde tuvimos que ver la tercera derrota inglesa por penales en una competición principal desde 1990. Entonces se hablaba de que el moderado nacionalismo alemÔn estaba siendo «normalizado» por todas las banderas que flameaban por todo el país.

Pero los patrones Ćŗnicos de comportamiento polĆ­tico no son modificados por eventos Ćŗnicos, y la polĆ­tica alemana — vĆ©ase la extraordinaria decisión de Angela Merkel sobre la crisis de los refugiados — no puede descartar fĆ”cilmente la historia y reclamar estatus de nación normal.

¿Representa este Mundial una normalización de la condición inglesa? La respuesta simple es no, porque ya es normal.

La bandera inglesa ha sido ampliamente utilizada en ocasiones deportivas desde 1996, y la mayoría de los ingleses ahora se identifican como ingleses (y la mayoría de britÔnicos también) en respuesta a la lección de cultura multinacional del Reino Unido que ha proporcionado el nacionalismo escocés en los últimos 20 años.

Sin embargo — de la misma manera que el show que Danny Boyle dirigió en las olimpĆ­adas de Londres 2012 reflejó cómo nuestra historia nacional britĆ”nica se convirtió en algo abierto y post-chovinista, basado en un sentido de superioridad especial y no imperial — el equipo de Gareth Southgate puede estar haciendo algo similar ahora para los ingleses.Ā»

————————

La RAF en todo su esplendor: foto de los Red Arrows volando sobre Buckingham Palace y The Mall, donde miles de personas se han reunido ayer para ver el paso de la flotilla del aire por el centenario de la Royal Air Force, compuesta por aparatos que fueron desde los Spitfire de la II Guerra Mundial, hasta los nuevos cazas F-35, luego de un servicio religioso en la AbadĆ­a de Westminster.

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — THE TIMES — MIƉRCOLES, 11 DE JULIO 2018

TIMES Wed 11 Jul

THE TIMES — MIƉRCOLES, 11 DE JULIO 2018

El gobierno de Theresa May ha sido golpeado ayer por dos nuevas dimisiones cuando surgieron amargas divisiones entre Ā«BrexiteersĀ» conservadores, por sus planes de abandonar la Unión Europea. Y ademĆ”s, Donald Trump ha dicho que quiere hablar con su Ā«amigoĀ» Boris Johnson durante su visita de tres dĆ­as — que comienza maƱana — y ha declarado que Reino Unido estaba Ā«en crisisĀ».

El equipo de la primera ministra fue abiertamente criticado anoche por el exjefe de gabinete de David Davis, el exdiputado conservador Stewart Jackson, quien ha dicho que el consejero jefe para Europa que trabaja con May, Oliver Robbins, quería un «Brexit Hotel California», donde Reino Unido «se puede retirar, pero nunca se puede ir». También atacó al director de comunicaciones de May, Robbie Gibb, llamÔndole de «falso Brexiteer».

El estallido de Jackson se produjo después de que se asegurara que no iba a ser nombrado ayudante de Dominic Raab, nuevo ministro del Brexit. En la peor fractura interna de los conservadores desde el referéndum de la UE, mensajes filtrados de los «Brexiteers» duros en WhatsApp revelan incomodidad con la postura de May.

Por otro lado, el parlamentario conservador Andrew Bridgen anunció que estaba dirigiendo una carta-moción de censura de la primera ministra a Graham Brady, presidente del influyente grupo conservador «1922 Committee». Algunos «Brexiteers» dicen que presentarÔn las 48 cartas-moción necesarias para forzar una nueva elección interna si May no cambia el curso de las negociaciones. Este último dato no se ha podido confirmar.

———————

Una misión internacional de rescate — iniciada cuando dos buzos britĆ”nicos hallaron a 12 niƱos y su entrenador de fĆŗtbol varados en una cueva inundada en Tailandia —terminó triunfalmente cuando los miembros finales del grupo fueron puestos a salvo anoche.

DespuĆ©s de 17 dĆ­as, los Ćŗltimos cuatro menores y su entrenador se abalanzaron hacia la libertad a travĆ©s de pasajes inundados de la cueva Tham Luang siendo el mĆ”s joven — de 11 aƱos — el Ćŗltimo en salir. HabĆ­an quedado atrapados por un monzón temprano.

La noticia fue recibida con alivio y celebración en una nación paralizada por una crisis que ha llamado la atención global. Los rescatistas tuvieron que emplearse arduamente contra el aumento de las inundaciones y la disminución de los niveles de oxígeno para salvar a los niños, algunos de los cuales apenas sabían nadar. Todos recibieron medicación contra la ansiedad.

———————

Mucho desplume… y agallas: foto de Harry Kane en MoscĆŗ, donde liderarĆ” al equipo de Inglaterra en la semifinal de la Copa del Mundo esta noche contra Croacia. El ganador se enfrentarĆ” a Francia.