Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — THE INDEPENDENT — LUNES, 9 DE JULIO 2018

INDY Mon 9 Jul

THE INDEPENDENT — LUNES, 9 DE JULIO 2018

Theresa May se dirigirƔ a sus parlamentarios hoy enfrentando la amenaza de un desafƭo de liderazgo, despuƩs de que furiosos euroescƩpticos del Partido Conservador criticaran la estrategia para el Brexit del gobierno.

El plan — acordado por los ministros despuĆ©s de 12 horas de conversaciones cerradas en Chequers el viernes — provocó una furiosa reacción entre los parlamentarios que apoyan el Brexit, que segĆŗn ellos mantiene a Reino Unido demasiado cerca de la UE y consideran que es Ā«enormemente perjudicialĀ» para la reputación de la primera ministra y su partido.

A medida que las reacciones se intensificaron, los parlamentarios conservadores comenzaron a circular el borrador de una carta que acusa a May de «capitulación completa» y diciendo que «ha llegado el momento de un nuevo líder».

Algunos parlamentarios conservadores dijeron creer que podrĆ­a haber suficientes parlamentarios descontentos dispuestos a desencadenar un concurso de liderazgo en un intento por eliminar a May.

Sin embargo, incluso si los 48 parlamentarios necesarios para expulsar a May se materializaran, una encuesta encargada por el diario mostró que la mayoría del público esperaría que se convocara una elección general si May se marcha.

Y con el Partido Laborista sugiriendo que no respaldaría el plan del gobierno, aumentó la especulación sobre la capacidad de la primera ministra de conseguir que el parlamento apruebe el acuerdo final que se negocia con Bruselas.

La primera ministra enfrentarÔ una violenta reacción en contra del acuerdo de Chequers cuando se dirija a su partido en una reunión del grupo de ex funcionarios de gobierno conservadores «1922 Committee» el lunes por la noche.

El plan consistiría en que Reino Unido permaneciera efectivamente en el mercado único de bienes, dando al Tribunal de Justicia Europeo una opinión continua sobre las reglas britÔnicas.

Eso es anatema para muchos Brexiteers, que creen que May ha roto su promesa de retirar a Reino Unido completamente del mercado Ćŗnico.

TambiƩn les preocupa que los ministros estƩn considerando otorgar derechos preferenciales a los ciudadanos de la UE para entrar en el paƭs.

Con conservadores euroescépticos a la espera de condenar el plan, aumentó la especulación de que muchos estaban listos para escribir al presidente del «1922 Committee» Graham Brady para solicitar una elección de liderazgo. Según las reglas del Partido Conservador, se necesitan 48 letras para activar un concurso.

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — METRO — LUNES, 9 DE JULIO 2018

METRO Mon 9 Jul

METRO — LUNES, 9 DE JULIO 2018

La confianza en que los 12 niños y su entrenador de fútbol sean rescatados con éxito de una cueva de la selva inundada en Tailandia aumentó el lunes, después de que los buzos salieran de la cueva con seguridad el domingo con cuatro de los niños.

La dura historia del equipo juvenil de fútbol ha cautivado la atención global, ya que buzos y personal de emergencia de todo el mundo se han reunido en la provincia de Chiang Rai, en el norte de Tailandia, con el único objetivo de sacarlos a todos de las entrañas de la cueva Tham Luang Nang No, donde han estado atrapados durante 16 días.

En la mañana del domingo una misión de rescate subterrÔneo de una hora de duración fue lanzada en Tailandia, animada por oraciones y el apoyo de la comunidad internacional. Al caer la noche, equipos de buceo de élite salieron de la boca fangosa de la cueva con cuatro de los adolescentes.

El esfuerzo internacional para salvar al grupo ha emparejado a buzos en «equipos de amigos» con los ocho niños restantes y su entrenador. Los funcionarios esperan que para el final del lunes (hora local) todos estén a salvo.

El gobernador provincial de Chiang Rai, Narongsak Osatanakorn, dijo la noche del domingo en Tailandia que la segunda parte de la misión para rescatar a los demÔs comenzaría entre 10 y 20 horas después de que las autoridades volvieran a reunirse para evaluar las condiciones de la cueva y el reporte del rescate inicial.

«Hoy fue un gran éxito, mÔs de lo esperado», dijo Osatanakorn.

El primer niño salió de la cueva a las 5:40 pm hora local, seguido de un segundo niño 10 a 20 minutos mÔs tarde, dijo Osatanakorn. Unas dos horas mÔs tarde, el tercero y el cuarto fueron extraídos de la cueva con 10 minutos de diferencia, dijo.

Los nombres de los jugadores de fĆŗtbol rescatados, miembros del equipo de fĆŗtbol juvenil Wild Boar, no fueron dados a conocer. Osatanakorn no hizo ningĆŗn comentario sobre sus condiciones, y solo dijo que todos estaban a salvo.

Los menores fueron inmediatamente colocados en ambulancias y trasladados a un hospital en Chiang Rai, dijo Osatanakorn.

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 8 DE JULIO 2018

TIMES Sun 8 Jul

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 8 DE JULIO 2018

Theresa May ha dicho a Bruselas que Ā«hable en serioĀ» sobre las negociaciones del Brexit despuĆ©s de haber neutralizado a los ‘Brexiteers’, pero tuvo que enfrentar esfuerzos concertados que los euroescĆ©pticos de lĆ­nea dura hicieron para expulsarla.

La primera ministra pidió a Bruselas que abandone su «enfoque rígido» para las negociaciones y finalmente comience a tomar sus propuestas «en serio», después de llegar a un acuerdo con su gabinete el viernes.

En un mensaje a los votantes del Brexit, May dijo que su paquete cumpliría sus promesas de retomar el control de las fronteras, las leyes y el dinero de Reino Unido, declarando: «No defraudaré.»

Sin embargo, los ‘Brexiteers’ — que buscan una ruptura total con Europa — ya lucen su postura abiertamente, diciendo que presentarĆ”n cartas formales exigiendo un concurso de liderazgo y acusando a May de presentar ‘inferioridad’ ante Bruselas.

——————————

SĆ­, me atrevo a creer que el fĆŗtbol volverĆ” a casa

[por David Baddiel, co-autor junto a Ian Broudie y Frank Skinner de la canción mundialista inglesa Ā«Three Lions (Football’s Coming Home)Ā»]

A las 2.15 pm de ayer, mi conejillo de indias murió. Lo tomĆ© como un mal presagio. Y sin embargo, mientras estaba sentado en la sala de estar de Frank Skinner viendo el partido de Inglaterra contra Suecia — la confianza y el espĆ­ritu de equipo eran tan claros allĆ­, los cabezazos de Harry Maguire y Dele Alli sellando el dĆ­a, Jordan Pickford un dios entre los hombres — comencĆ© a experimentar una nueva sensación extraƱa.

Sin embargo, ha sido una semana extraña. Desde que vencimos a Colombia, una canción que Frank, Ian Broudie y yo escribimos hace 22 años se ha convertido en, bueno, lo que fue hace 22 años pero esta vez, debido a las redes sociales y la nostalgia y quizÔs a un país que necesita una canción para cantar juntos, se ha multiplicado por 10.

La canción «Three Lions» expresa una serie de cosas como vulnerabilidad, incertidumbre y el recuerdo de la decepción, pero a través de todo aquello también canaliza la esperanza.

Esta vez, mĆ”s que nunca. Cuando escribimos la canción, el estribillo Ā«football’s coming homeĀ» se referĆ­a tanto al hecho de que el torneo se celebraba en Inglaterra, como a la idea peregrina de que podĆ­amos ganar.

Pero ahora el primer significado ya no aplica, con lo cual esta canción significa que solo podemos ganar. Y cada vez mÔs, y mientras avanzaba la semana, y el meme y el júbilo de las celebraciones en la calle se seguían elevando, sí, vamos a ganar.

—————–

Foto: el seleccionador inglés Gareth Southgate ruge con deleite al vencer Inglaterra a Suecia por 2-0 ayer, para proseguir hacia las semifinales del Mundial de fútbol por primera vez desde 1990.

Prensa britĆ”nica de maƱana, HOY — THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 8 DE JULIO 2018

TELEG Sun 8 Jul

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 8 DE JULIO 2018

”Adelante! Inglaterra continúa su marcha rumbo a las semifinales del Mundial de fútbol.

———————

Theresa May enfrenta violentas reacciones a sus planes del Brexit luego que el Partido Conservador dijera que el plan firmado por su gabinete pondrÔ al partido en rumbo a una derrota electoral similar a la de John Major ante Tony Blair, y podría terminar creando una división aún mayor en las bases.

Un alto funcionario del gobierno dijo que May había retrocedido de sus «líneas rojas» en las negociaciones de la UE, en una medida que podría llevar a un «momento sísmico» en el que millones de votantes acepten las afirmaciones de la oposición, de que a los Conservadores «no les importa la gente común».

La fuente advirtió: «Si ese discurso se afianza, nos sucederÔ algo peor que en 1997.»

Las intervenciones se produjeron cuando fuentes euroescĆ©pticas afirmaron que — desde que aparecieron los detalles de la oferta del gobierno a la UE el viernes — al menos tres parlamentarios habĆ­an agregado sus nombres a una lista de firmantes de una moción de censura a May.

Es probable que May se enfrente a parlamentarios euroescĆ©pticos en su discurso para la reunión del influyente Ā«1922 CommitteeĀ» — el grupo de barones de su partido — maƱana, aunque recibirĆ” una recepción mĆ”s cĆ”lida de los representantes que han estado presionando por un Brexit mĆ”s suave.

[Foto: Jacob Rees-Mogg dijo ayer que el plan «no es lo que el país ha encargado y no es lo que la primera ministra ha prometido».]

———————

Donald Trump podrƭa amenazar con retirar a las tropas estadounidenses de Ucrania y negarse a participar en ejercicios conjuntos de la OTAN si Reino Unido y otros paƭses europeos no se comprometen a aumentar el gasto en defensa, temen militares y diplomƔticos.

Las principales fuentes involucradas en los preparativos para la cumbre de la OTAN de esta semana estÔn preocupadas por el inicio de las conversaciones entre el presidente estadounidense y Vladimir Putin sobre el «rediseño del paisaje de seguridad» en Europa si los líderes se niegan a satisfacer las demandas de Trump de asumir una mayor parte de la «carga» militar.

Militares y figuras diplomƔticas expresaron temores sobre la posible oferta sobre el particular que Trump podrƭa hacer a Putin en una cumbre planificada entre los dos lƭderes en Helsinki el 16 de julio, cuatro dƭas despuƩs de la cumbre del jueves en Bruselas.

Por separado, el ministro de defensa Tobias Ellwood advirtió que, «dada la presencia de Estados Unidos en Europa y las recientes acciones hostiles de Putin que han erosionado la estabilidad continental, mucho depende del resultado de las dos próximas cumbres. Y tiene sentido que Reino Unido, como la fuerza militar mÔs grande y mÔs capaz de Europa, desempeñe un papel influyente en el pensamiento estadounidense.»

Entretanto Sir Kim Darroch, embajador de Reino Unido en Washington, lanzó una firme defensa de la relación con Estados Unidos bajo Donald Trump, insistiendo en que las relaciones militares siguen siendo «mÔs fuertes que nunca» a pesar de algunas diferencias políticas.