Prensa británica de mañana, HOY — METRO — MIÉRCOLES, 4 DE JULIO 2018

METRO Wed 4 Jul

METRO — MIÉRCOLES, 4 DE JULIO 2018

Los seguidores de Inglaterra celebran en todo el país inundando calles que habían quedado desiertas, horas antes del partido en que los Tres Leones vencieron a Colombia en una dura tanda de penaltis, luego del gol del capitán Harry Kane y del cabezazo de Yerry Mina para Colombia.

Las calles ahora están llenas de fanáticos, jubilosos por la victoria de su equipo.

Los londinenses han sido filmados fuera de pubs y domicilios para ir de fiesta, así como cientos de personas bailando y saltando en London Bridge.

Sin embargo, solo horas antes las calles de Inglaterra quedaron desiertas, con millones de británicos pegados a sus televisores para ver el intenso partido de la Copa del Mundo donde Inglaterra pasó apuros para derrotar a Colombia en Moscú.

Sorprendentes imágenes mostraban zonas generalmente concurridas — como alrededor del Mall en Westminster y Parliament Square, siempre inundadas de lugareños y turistas — totalmente vacías antes de las 7 pm, en que la gente se reunió en pubs y hogares para animar a los Tres Leones.

Incluso la siempre concurrida Liverpool Street, una de las estaciones de metro y tren más importantes de Londres, se quedó sin un alma viviente antes del partido.

Y en la autovía M25 — conocida por la congestión de su tráfico — rodaban solo unos pocos automóviles durante la hora punta.

El deseo de estar en casa a tiempo para el partido incluso provocó una pelea en un andén de la estación de metro Bank.

Las alegres fotos tomadas por toda Inglaterra muestran la felicidad de miles de personas después de que el capitán Harry Kane convirtiera un gol desde el punto de penal en el minuto 57 de partido.

Inglaterra recibió un pénalti después de que el colombiano Carlos Sánchez empujara a Kane al suelo durante un córner a los 53′.

Los jugadores colombianos protestaron contra la decisión del árbitro y lo rodearon en un intento desesperado de hacerle cambiar de opinión, perdiendo casi cinco minutos de juego.

Pero las celebraciones de los fanáticos de Inglaterra no duraron mucho, ya que Colombia igualó con un cabezazo del central Yerry Mina en el minuto 93, agregando 30 minutos de tiempo extra al partido y agonía para los seguidores ingleses.

Como el tiempo extra no alteró el resultado del partido, Inglaterra y Colombia se dispusieron a disparar la tanda de pénaltis.

Antes de esta ocasión, Inglaterra solo había anotado uno de siete tiros penales en competiciones importantes. Pero esta noche cambió la historia, derrotando a Colombia por 4-3 en el marcador total.

Junto con el capitán Kane, Dier y Pickford fueron los héroes de la noche, ya que marcaron la diferencia en la tanda de disparos.

Los primeros cinco pénaltis fueron todos acertados y exitosos, al dar Kane y Rashford en el blanco para Inglaterra.

Pero Henderson casi lleva a los fanáticos de Inglaterra a un colapso mental cuando no fue capaz de anotar.

Su disparo golpeó limpiamente pero a una mala altura, y Ospina pudo salvarlo.

En el siguiente intento Uribe golpeó la parte inferior de la barra, pero Trippier hundió el suyo en las redes como respuesta.

Luego, el joven portero Jordan Pickford produjo un brillante despeje con una sola mano que negó la anotación al colombiano Bacca, dejando a Dier el primer gol ganador.

El mediocampista del Tottenham lo convirtió, con un disparo rasante por debajo de la mano de Ospina que desató la euforia dentro y fuera del campo.

Los aficionados de Inglaterra y sus familiares se unieron a los jugadores en su feliz arrebato.

Kane se tomó ‘selfies’ con los fanáticos, mientras conmovedoras imágenes mostraron a Kieran Trippier abrazado y besando a su hijo.

Los ingleses han celebrado la victoria en todo el mundo.

El príncipe Guillermo — fanático del equipo y presidente de la Asociación de Fútbol inglesa (FA) — dirigió las celebraciones, diciendo por Twitter: «No podría estar más orgulloso del equipo inglés: ¡una victoria en una tanda de pénaltis!

«¡Se han ganado bien su lugar en los últimos ocho partidos del mundial, y que sepan que todo el país estará con ustedes el sábado!

«¡Vamos Inglaterra! G.»

El astro del «grime» Stormzy fue visto en un bar de Ibiza, en España, enloqueciendo mientras celebraba la anotación de Inglaterra.

Pero no solo los famosos disfrutaron el éxito de su equipo nacional.

La multitud en la playa de Brighton se volvió loca de emoción al anotar Inglaterra el pénalti ganador saltando, vitoreando, lanzando cócteles al aire y coreando cánticos de fútbol.

Escenas de absoluto júbilo estallaron en Newcastle después de la tanda de pénaltis. La gente bailaba en las mesas y cantaba la canción de los Tres Leones.

Jay Kumar, de 55 años, de Northolt (oeste de Londres) y su amigo Johnny Rai, de 59 años, de Hayes (oeste de Londres) se encontraban entre los seguidores de Inglaterra que celebraban la victoria de su equipo.

Kumar dijo: «Es increíble, no sé qué decir. Especialmente en un bar lleno de colombianos. Lo siento por ellos. Podríamos celebrar más, pero estos chicos están sufriendo.»

Y Rai agregó: «Es genial. Me encanta.»

Cuando se le preguntó si Inglaterra puede ganar el torneo, respondió: «Apenas ganamos esto. Y ha sido duro.»

Inglaterra enfrentará a Suecia en los cuartos de final.

Colombia había ganado hasta ahora contra Senegal y Polonia.

En partidos anteriores, Inglaterra anotó seis goles contra Panamá, y comenzó esta noche con los mismos jugadores que vencieron a Túnez.

La final de la Copa del Mundo se llevará a cabo el domingo 15 de julio en el Estadio Luzhniki, en Moscú.

Prensa británica de mañana, HOY — THE GUARDIAN — MARTES, 3 DE JULIO 2018

TG Tue 3 Jul

THE GUARDIAN — MARTES, 3 DE JULIO 2018

El gobierno está cerca de levantar la congelación de ocho años del impuesto a los combustibles, para recaudar miles de millones de libras y enfrentar la presión de los ministros del gabinete, que piden impulsar el gasto público mientras se sigue reduciendo el déficit.

Un aumento relacionado con la inflación recaudaría £800 millones extra para las arcas del Tesoro el próximo año, y miles de millones más en los años posteriores, para ayudar a pagar la promesa de Theresa May de gastar £20 mil millones adicionales en el Servicio Nacional de Salud (NHS) para 2023, una promesa que la primera ministra había dicho que «en parte se financiaría a través de un ‘dividendo Brexit'».

Altas fuentes del gobierno dijeron que el plan para eliminar el congelamiento — que el canciller Philip Hammond ha continuado desde que asumió el cargo en el Tesoro — fue «considerado seriamente» porque aliviaría la presión sobre las finanzas públicas, con varios ministros cabildeando la financiación para sus propios departamentos desde que se conoció el apoyo financiero que se daría al NHS.

También se cree que los ministros están considerando levantar la congelación del impuesto sobre el alcohol, que abarca la cerveza, vino, sidra y bebidas espirituosas, anunciado ya en el presupuesto del otoño pasado y que le cuesta al Tesoro más de 200 millones de libras al año.

Deshacerse de la congelación de los impuestos sobre el combustible — una de las políticas más prominentes del Partido Conservador — entraña el riesgo de enfadar a algunos parlamentarios del partido, que han expresado preocupación por el aumento del costo de vida e incluso podrían llegar a bloquear la medida en la cámara de los Comunes.

Mientras los conductores han ahorrado cientos de millones de libras en los últimos ocho años, se estima que las congelaciones tributarias sucesivas han costado al Tesoro alrededor de £46 mil millones desde 2011-12, con más pérdidas de £26 mil millones en que se incurrirá para finales de 2020-21.

——

El gobierno nombrará a un asesor de salud LGBT nacional y tomará medidas para poner fin a las denominadas ‘terapias de conversión’ como parte de un plan para ofrecer lo que Theresa May ha prometido será un «cambio real y duradero».

Las propuestas forman parte de un plan de acción publicado por la Oficina de Igualdad el martes, luego de una encuesta de personas LGBT realizada por todo Reino Unido que obtuvo más de 108,000 respuestas, catalogadas como el estudio más grande de su tipo.

El plan de 30 páginas contiene una serie de promesas, que incluyen mejorar la respuesta de la policía a incidentes de odio LGBT, más apoyo para estudiantes y maestros LGBT, y mejoras a los servicios de identidad de género para adultos transgénero.

Las propuestas, que recibirán un financiamiento inicial de £4.5 millones, fueron bienvenidas por los grupos de campaña Stonewall y la Fundación LGBT.

Ruth Hunt, directora ejecutiva de Stonewall, dijo que estaba «realmente contenta de que el gobierno esté escuchando a los miles y miles de LGBT que respondieron a esta encuesta».

La encuesta en línea, que se realizó entre julio y octubre del año pasado, buscó opiniones de personas LGBT e intersexuales sobre sus experiencias personales e interacciones con los servicios públicos.

De aquellos con una orientación sexual minoritaria, el 68% dijo que había evitado tomarse de las manos en público con una pareja del mismo sexo, mientras que el 70% dijo que algunas veces no habían revelado su orientación sexual.

En los comentarios publicados con el plan, la primera ministra dijo que la encuesta había resaltado dónde se necesitaban más esfuerzos.

—————-

Foto: equipos de submarinistas han encontrado al equipo de fútbol infantil y su entrenador atrapados en la cueva de Tham Luang Nang Non (Tailandia), pero expertos han advertido que podrían pasar meses antes de ser rescatados de forma segura.

Prensa británica de mañana, HOY — THE TIMES — MARTES, 3 DE JULIO 2018

TIMES Tue 3 Jul

THE TIMES — MARTES, 3 DE JULIO 2018

Los esfuerzos de Theresa May por llegar a un acuerdo de paz con su gabinete sobre el Brexit tuvieron un caótico final ayer, en medio de luchas internas y sospechas crecientes de haber cedido en el aspecto aduanero.

La primera ministra tiene solo tres días para convencer a sus ministros más antiguos de aceptar la detallada postura de negociación de Reino Unido antes de la fase final de las conversaciones en Bruselas este verano.

El ambiente en Westminster anoche era tan febril que un alto cargo del Partido Conservador lo describió como «un poco como el fin del mundo» al haber citado Downing Street uno a uno a sus ministros, antes de que la primera ministra se reúna con ellos en su residencia de verano de Chequers el viernes.

Otro representante dijo: «Parece el Lejano Oeste. Muchos ministros han sido recriminados por no haber observado la responsabilidad del gabinete y, sin embargo, Downing Street es el peor infractor. A todos se nos oculta información.»

—————————

Roger Federer usó su primer partido en Wimbledon para desvelar el acuerdo de patrocinio más caro del mundo — con un valor estimado de £230 millones — que le durará hasta mucho después de que se retire del tenis de élite.

El actual campeón terminó su asociación de toda la vida con Nike, y se dirigió ayer a la pista central vistiendo ropa Uniqlo después de firmar un contrato de diez años.

El acuerdo — cuyo valor se estima tres veces más alto que su contrato con Nike — asegurará a Federer, de 36 años, un retiro tranquilo y ayudará a Uniqlo a promocionar su colorida ropa entre el público de mediana edad. También consolidará la posición de Federer como la estrella del deporte con el mayor valor en auspicios publicitarios, que la revista Forbes ha calculado en £49 millones al año antes del último acuerdo.

Sus ganancias totales — incluido el montante en premios — aumentarán hasta un estimado de £76 millones al año, convirtiéndose en el cuarto deportista con mayores ingresos detrás del boxeador Floyd Mayweather y los futbolistas Lionel Messi y Cristiano Ronaldo en la lista de Forbes.

—————————

Un equipo de 12 niños encontrados vivos en una cueva tailandesa con su entrenador de fútbol (foto) recibirá comida que dure varios meses mientras esperan ser rescatados.

Los niños, de entre 11 y 16 años, habían quedado atrapados en el interior de la cueva inundada durante nueve días cuando fueron descubiertos ayer por un equipo que incluía a dos expertos buceadores británicos.

Las inundaciones que obstaculizaron la búsqueda hacen imposible que los niños sean liberados hoy, y algunos expertos temen que puedan pasar meses antes de drenar suficiente agua y habilitar el rescate. Los militares dijeron que enviarían alimentos y medicinas para que duren por lo menos cuatro meses, y que entrenarían a los niños a nadar y usar máscaras de buceo en caso de que ese sea su único método de escape.