Día: 2 de julio de 2018

THE INDEPENDENT — MARTES, 3 DE JULIO 2018

El número de funcionarios penitenciarios que renuncian a sus trabajos ha aumentado a más del doble en los últimos dos años, entre crecientes niveles de violencia y autolesión del personal en las cárceles de Reino Unido.

Los ministros han sido acusados ​​de conducir las cárceles hacia una crisis, luego que un análisis de cifras oficiales revelara que el número de funcionarios que dejaron el cargo aumentó de 596 en 2015/16 a 1,244 de marzo de 2017 a marzo de 2018, un aumento del 109 por ciento.

Uno de cada 16 funcionarios renunció el año pasado, en comparación con uno de cada 33 oficiales dos años antes y solo uno de cada 100 en 2009/10.

La noticia se conoce al haberse alcanzado niveles récord de reportes de autolesiones y ataques violentos en prisiones de Inglaterra y Gales este año, lo que ha provocado que activistas adviertan de un «sistema en crisis». Más de 11.600 prisioneros se autolesionaron en 2017, un récord histórico, y la cantidad de incidentes aislados aumentó en un 11% a 44.600.

A pesar de un gran impulso del gobierno para contratar a más funcionarios — ha habido un incremento general del 14% en la dotación de personal en el último año — el aumento de las renuncias ha generado preocupación sobre la falta de experiencia en el sector.

Los políticos acusaron al gobierno de crear un «cóctel peligroso de funcionarios inexpertos y prisioneros con experiencia».

Un análisis realizado por el Partido Laborista en abril mostró que a pesar de la llamada campaña de reclutamiento de funcionarios penitenciarios del gobierno, el servicio perdió más de 6.000 años de experiencia de funcionarios de prisiones en el último año. Si bien es cierto que 1 de cada 8 de ellos tenía menos de tres años de experiencia en 2010, la cifra se ha elevado a 1 de cada 3 en 2018.

Ex funcionarios del sector atribuyeron el aumento de las renuncias a las condiciones cada vez más peligrosas en las cárceles y una mayor exposición a autolesiones, junto con la falta de apoyo de la administración, lo que ha llevado a muchos a una «espiral descendente» de problemas de salud mental.

Joe Simpson, secretario general adjunto de la Asociación de Funcionarios Penitenciarios (POA, por sus siglas en inglés), dijo que «no era sorpresa» que más oficiales estuviesen renunciando.

«Hay más y más violencia y más sustancias psicoactivas. Hay asesinatos. Es una desgracia absoluta. Los agentes tienen que controlar a gente que ha decidido quitarse la vida; tienen que lidiar con prisioneros que a menudo son extremadamente violentos y fuertes,» agregó.

————————

La esperanza mantiene a la vida 9 días bajo tierra (foto): buceadores de la armada tailandesa encuentran con vida a doce niños y su entrenador, mientras se guarecían en una saliente rocosa dentro de una caverna inundada.

METRO — MARTES, 3 DE JULIO 2018

Inglaterra, expectante: los jóvenes Leones enfrentan el que será su partido más duro hasta ahora.

—————————

Doce niños y su entrenador de fútbol perdidos en una cueva en Tailandia durante más de una semana han sido encontrados.

Funcionarios en Tailandia dijeron que todos los desaparecidos fueron encontrados con vida. El equipo juvenil de balompié quedó atrapado en la cueva de Chang Rai, cuando se inundó por una fuerte lluvia.

Equipos de rescate de Reino Unido se habían unido a los soldados tailandeses en la búsqueda de los niños en la cueva de Tham Luang, dentro del parque forestal Khun Nam Nang Non.

Los chicos, de entre 11 y 16 años, y su entrenador de 25, desaparecieron cuando las inundaciones los atraparon después de ingresar a la cueva el 23 de junio.

Buzos de la armada y trabajadores de rescate entraron hoy a un estrecho pasaje después de pasar por una cámara clave el domingo, en la cual las aguas altas y turbias habían detenido previamente su avance.

Narongsak Osatanakorn, gobernador de la provincia de Chiang Rai, dijo que los 13 extraviados estaban siendo rescatados, y agregó: «Les hemos encontrado a salvo, pero la operación no ha terminado.»

Un pariente de uno de los niños desaparecidos mostró en un dispositivo portátil una fotografía — enviada por buzos de rescate desde dentro de la cueva — donde el grupo sonreía.

Otras imágenes mostraban a los chicos saliendo de la cueva con su equipación de fútbol.

Narongsak dijo que el pasadizo por el que entraron los buceadores iba hacia arriba en algunos sectores y hacia abajo en otros, además de ser extremadamente angosto, lo cual dificultó que los buceadores entrasen con todo su equipo.

Fueron bloqueados repetidamente por el agua que llenaba sectores de la cueva y los obligaba a retroceder por razones de seguridad.

Dijo que se esperaba que, en su condición, los niños al principio no pudiesen mover sus extremidades, pero los equipos médicos inicialmente se les trataría en su lugar porque los equipos de buceo incluyen a médicos.

THE TIMES — LUNES, 2 DE JULIO 2018

El principal negociador del Brexit de Theresa May ha dicho a los ministros que no tienen posibilidades de llegar a un acuerdo comercial ‘a la medida’ con la Unión Europea.

Oliver Robbins informó a los secretarios de estado antes de su reunión en Chequers el viernes que tenían que ser realistas sobre lo que se podría lograr.

Se cree que pintó una imagen sombría del estado de las negociaciones, diciendo que Michel Barnier, su homólogo de la UE, no ha recibido ninguna presión de líderes europeos que suavice su enérgica postura a pesar de que May les había pedido hacerlo.

Una figura del gobierno dijo que el mensaje claro era que los ministros podrían tener que elegir entre un acuerdo ‘estilo noruego’ en el que Reino Unido permanezca en el mercado único aceptando las reglas de la UE o acuerdos simples de libre comercio que tendrían que gestionar con cada país, opción que cuenta con una fuerte oposición del empresariado.

—————————

Todos los pacientes del NHS podrán reservar citas para el médico de cabecera y verificar sus propios síntomas, en una aplicación de teléfono inteligente que los ministros prometen que hará el tratamiento tan fácil como comprar en internet.

Esta se convertirá en la forma estándar de acceder al NHS antes de fin de año, y pondrá fin a la necesidad de llamadas telefónicas desesperadas a primera hora de la mañana para citas con médicos de cabecera, según ha prometido el gobierno.

El ministro de salud Jeremy Hunt dijo que el programa «revolucionará la forma en que accedemos a los servicios de salud» de la misma manera de que la informática ha transformado a la banca y el comercio.

Plataformas de defensa de los pacientes dijeron que la idea era muy emocionante pero quizá «demasiado buena para ser cierta», dado el triste historial del NHS en sus principales proyectos de uso de los avances informáticos actuales.

La aplicación estará disponible en septiembre y, a partir de diciembre, cada paciente podrá reservar citas para su médicos de cabecera (GP), solicitar la repetición de recetas, y ver su condición de salud actual usando un verificador automático de síntomas basado en la línea de ayuda 111, señaló Hunt.

—————————

Marchando: foto del campeón de tenis español Rafael Nadal, practicando en Wimbledon ayer antes del comienzo del torneo, hoy — el mallorquín es cabeza de serie número dos, por detrás de Roger Federer.

DAILY TELEGRAPH — LUNES, 2 DE JULIO 2018

Theresa May enfrentará una rebelión abierta dentro de su propio partido, que arriesga el colapso de su gobierno a menos que ella entregue el Brexit «que ella misma ha prometido», ha advertido Jacob Rees-Mogg antes de una cumbre crítica en Chequers, la residencia de verano ministerial.

En un endurecimiento significativo de la posición de su grupo Tory Eurosceptics — en contra de Bruselas —, Rees-Mogg dejó en claro que él y sus colegas votarán en contra del acuerdo de May si ella no «entrega lo que ella dijo que entregaría».

Rees-Mogg ha comparado la posición de May con la de Sir Robert Peel, el ex Primer Ministro conservador forzado a renunciar después de que su partido se rebelara por la derogación de las leyes del maíz.

Se produce en medio de informes de que la primera ministra ha dicho a sus asistentes que está preparada para ponerse de pie y luchar si los parlamentarios conservadores fuerzan un voto para derrocarla.

——————————

El NHS empleará robots para ayudar a pacientes con demencia, y «entrenadores de salud virtuales» para animar a las familias a buscar un estilo de vida más saludable, como parte de los esfuerzos para reducir la creciente presión sobre sus servicios.

El ministro del sector dijo que los servicios de salud británicos deberían seguir a los de Japón, adoptando la tecnología para producir resultados «que superan al mundo», al mantener a las personas más saludables durante más tiempo.

Los comentarios de Jeremy Hunt se producen cuando el encargado de producir una auditoría de la innovación en salud ha prometido cambios «profundos» en la prestación de la atención del NHS dentro de los próximos cinco años, con una importante expansión en robótica e inteligencia artificial.

Los planes, encargados por Jeremy Hunt, tienen como objetivo garantizar que el personal del NHS esté capacitado para mantenerse al día con los avances pioneros, con el fin de mejorar el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades y prevenir la mala salud.

——————————

El ministro del Interior alemán ha anunciado el domingo por la noche sus planes de renunciar, después de un acalorado enfrentamiento con la canciller Angela Merkel sobre inmigración.

Horst Seehofer, ministro del Interior y líder de la Unión Social Cristiana (CSU), dijo el domingo por la noche que quería dimitir de todos sus cargos, después de horas de acaloradas conversaciones con su partido.

Seehofer dijo que el conflicto con Merkel sobre inmigración estaba afectando la «credibilidad» de su papel como líder del partido. También criticó el trato migratorio que Merkel aseguró con sus homólogos de la UE la semana pasada como «ineficaz».

Seehofer ha sido un crítico feroz de Merkel y, en particular, de su decisión de abrir las puertas de Alemania a más personas.

——————————

Foto: Rusia venció en tanda de pénaltis a su similar de España, accediendo a cuartos de final de la Copa Mundial de Rusia 2018. Los rusos dieron cuenta de un equipo que se perfilaba como uno de los favoritos para llevarse la copa, rompiendo todo pronóstico.