Mes: junio 2018

THE INDEPENDENT — DOMINGO, 24 DE JUNIO 2018

La policía no logra resolver el 63% de los crímenes con arma blanca cometidos contra menores de 25 años mientras los incidentes de apuñalamiento aumentan.

Solo en Londres, hasta ahora ha habido 21 asesinatos de jóvenes, mientras que el crimen con arma blanca contra víctimas jóvenes en Inglaterra y Gales ha aumentado un 69% en los últimos cuatro años.

Políticos y jóvenes trabajadores acusaron al gobierno de inacción en el aumento de los apuñalamientos, y advirtieron del efecto «desastroso» que están teniendo los recortes a la policía y los servicios juveniles en los jóvenes.

Las cifras — obtenidas a través de solicitudes de libertad de información — muestran que el número total de incidentes con arma blanca contra víctimas menores de 25 años aumentó de 3,857 en 2013-14 a 6,503 en el año calculado hasta marzo de 2018. El número de incidentes de esta índole que involucraron a jóvenes sin que la policía tome acciones adicionales aumentó en los últimos cuatro años del 33 al 63%.

El número de estos crímenes que llevaron a juicios criminales cayó en picado, mientras la proporción de perpetradores que enfrentan cargos cayó de más de un tercio (35%) a solo 15%, lo que hace surgir preguntas sobre porqué estos crímenes quedan sin resolver a pesar del aumento de jóvenes que se ven atrapados en este tipo de violencia.

Los ministros han citado la cultura de las pandillas y las redes sociales relacionadas con las drogas como impulsores clave, pero la policía ha pedido más fondos para revertir la pérdida de miles de agentes mientras grupos voluntarios han condenado los recortes a los servicios juveniles.

La ministra de la oposición Diane Abbott dijo que el aumento en el crimen de arma blanca ha sido «desastroso para nuestras comunidades», y acusó al gobierno de fallar en su «deber básico de mantener al público protegido».

«Con el severo recorte de 21,000 oficiales que este gobierno ha hecho desde 2010, no sorprende que fuerzas policiales con exceso de personal y desbordadas de trabajo estén luchando para seguir adelante», dijo.

Vicky Foxcroft, parlamentaria laborista de Lewisham Deptford quien estableció la Comisión de Violencia Juvenil, dijo: «Los recortes en el número de policías, particularmente los oficiales de apoyo comunitario, están teniendo un impacto en la obtención de información sobre estos crímenes. Los jóvenes deben saber que, si tienen un problema, pueden recurrir a la policía para que los mantengan a salvo.

————————

¿Voluntad popular? (foto): hasta 100.000 manifestantes han marchado ayer en Londres para demandar un «voto popular» sobre el acuerdo del Brexit.

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 24 DE JUNIO 2018

Ministros y funcionarios deben invocar los mismos esfuerzos que hizo Reino Unido para fabricar aviones Spitfire durante la Segunda Guerra Mundial para ayudar a construir los hogares que el país necesita, ha afirmado uno de los principales asesores de vivienda del gobierno.

Sir Oliver Letwin, que está llevando a cabo una importante revisión encargada por Theresa May, dice que la infraestructura debe organizarse como la producción de aviones durante la guerra para resolver la crisis de la vivienda.

Advierte que la provisión lenta de nuevas líneas eléctricas y enlaces de transporte está demorando la construcción de miles de hogares por «años y años».

———————

Restaurantes, cafeterías y locales de comida para llevar se verán obligados a mostrar recuentos de calorías según nuevos planes del gobierno, que apuntan a reducir a la mitad los niveles de obesidad infantil en 12 años.

Las nuevas medidas también incluirán solicitar a todas las escuelas primarias que introduzcan esquemas para impulsar la actividad de los niños, como Daily Mile, una iniciativa que permite que los alumnos corran durante 15 minutos al día aparte de las clases regulares de educación física.

A los niños también se les podrá prohibir comprar bebidas energéticas azucaradas, que pueden contener tanta cafeína como una taza de café, según los planes.

Una cuarta parte de los niños de entre seis y nueve años consumen bebidas energéticas. Los ministros dijeron que el «sobreconsumo peligroso» combinado con estilos de vida inactivos está teniendo «un efecto catastrófico en la salud de nuestros niños», lo que podría acortar vidas.

Los nuevos planes incluirán una consulta sobre la introducción de «etiquetado claro y consistente de calorías» en los menús de restaurantes, cafeterías y establecimientos para llevar.

———————

Los ladrones de ciclomotores se están volviendo «adictos» a la adrenalina de asaltar a personas ya que ganan hasta £2.000 por día.

Dos ex miembros de una pandilla de ciclomotores que atacaron a personas en Londres han revelado cómo sus crímenes se convirtieron en un «hábito», ya que buscaban lo mejor de «la emoción del acecho y la emoción de la persecución».

Los hombres, que usaron ciclomotores para robos de crímenes desde los 12 ó 13 años de edad, también culparon a la llamada música ‘drill’, un subgénero del hip hop que glamoriza el crimen de pandillas y el materialismo, de alimentar el incremento en tales robos.

Dijeron que los adolescentes idolatran a las estrellas del ‘drill’ que promueven un estilo de vida violento y de «hacerse rico rápidamente».

———————

La actriz Helen Mirren (foto) y la reina Isabel II estuvieron entre los mejor vestidos del último día del famoso certamen ecuestre Royal Ascot, ayer.

THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 23 DE JUNIO 2018

Debería quitarse las viviendas de protección oficial (‘council houses’) a los familiares de delincuentes violentos y líderes de pandillas, para disuadirlos de cometer crímenes.

Victoria Atkins, ministra consejera de interior, ha dicho que criminales insensibles que arruinan comunidades deberían perder sus hogares para que «entiendan las consecuencias» de sus acciones.

Atkins se ha convertido en la primera ministra en respaldar públicamente el plan, que actualmente se está probando en el norte de Londres.

Cuando se le preguntó si apoyaba el plan, Atkins dijo que el gobierno había «cambiado la ley para permitir que sucediera.»

————————

Las mayores empresas de energía británicas no dicen a sus clientes que cuentan con medidores inteligentes que éstos dejarán de funcionar si cambian a un plan tarifario más barato.

Un poco más de la mitad del millón de hogares con medidor inteligente — que cambia de proveedores de energía cada año, para ahorrar dinero — descubre que el dispositivo se vuelve «tonto».

Cuando los medidores inteligentes dejan de serlo, ya no muestran la cantidad de gas y electricidad que se usa durante todo el día en libras y peniques, con lo cual vuelven a la facturación manual.

Bajo un programa del gobierno por la suma de £11.000 millones, se estará ofreciendo medidores inteligentes a todos los hogares en Reino Unido para 2020, en un esfuerzo por ayudar a las personas a ahorrar dinero y usar menos energía.

————————

Las fechas de vencimiento de los alimentos envasados ​​se reducirán como resultado de la escasez nacional de dióxido de carbono.

El gas se utiliza en el proceso de envasado al vacío para conservar carne, pollo, queso, ensaladas y comidas preparadas. Expertos de la industria han dicho que para evitar que dichos productos se caduquen, se les tendrá que dar una vida útil más corta.

Para aprovechar los suministros existentes de CO2, es probable que las fábricas lo diluyan con otros gases, lo que afectará la cantidad de tiempo que pueden dejarse en los estantes antes de ser consumidos.

Como resultado, se advierte a los clientes que presten mucha atención a lo que compran, ya que activistas del sector dicen que el consumidor podría ser «atrapado» por las fechas más cortas.

Los suministros de cerveza y bebidas gasificadas también podrían ser bajos, pero se ha informado a los consumidores de que no hay necesidad de acaparar productos, a pesar de lo que se ha descrito como la «peor situación de suministro de C02 en Europa durante décadas».

Una fuente de la industria dijo que «más que una escasez de productos, en el corto plazo es más probable que veamos una reducción en las fechas de caducidad de todo lo que esté envasado al vacío. Esa es la preocupación más acuciante.»

————————

El primer mes de Meghan: los siete hábitos de una princesa con poder.

————————

Mundial de fútbol: la doctora que está curando el bloqueo mental de Inglaterra.

————————

Foto: Hugh Grosvenor — séptimo y nuevo duque de Westminster — habla sobre el legado, el heroísmo y la herencia de su padre.

THE INDEPENDENT — SÁBADO, 23 DE JUNIO 2018

La presión para hacer leyes más estrictas en torno a la pornografía de venganza aumenta sobre el gobierno, lo que podría resultar en penas de prisión de más de dos años para los culpables más graves, y en la inclusión de su nombre en el registro de delincuentes sexuales.

La parlamentaria conservadora Maria Miller busca enmendar el nuevo proyecto de ley del llamado ‘upskirting’ para cubrir también el intercambio no consensual de imágenes y vídeos explícitos en línea, así como otros crímenes basados ​​en imágenes que «hacen de las vidas de las mujeres un infierno.»

La pornografía de venganza se convirtió en un delito en 2015 y conlleva una sentencia de hasta dos años de prisión, pero la ex ministra del gabinete quiere convertirla en una ofensa sexual específica que ofrezca anonimato a las víctimas y sentencias más largas.

El tema aparece en los titulares al conocerse que Zara McDermott, ex consultora de gobierno, y Laura Anderson, azafata de vuelo, supuestamente han sido víctimas de la divulgación de sus imágenes y vídeos íntimos mientras aparecían en Love Island, el popular ‘reality’ de televisión.

Miller — quien preside el Comité de Mujeres y Igualdad — dijo que esa ley tenía que cambiar, ya que muchas personas consideraban que la venganza pornográfica era «estúpida o vengativa» en lugar de tener una motivación sexual.

«Las víctimas sienten como si hubieran sido violadas. Después de todo, es un acto sexual sin permiso, y esa es la definición de violación.»

La parlamentaria también condenó los ataques pornográficos de venganza contra las mujeres de Love Island, y dijo que «el abuso de imágenes íntimas puede afectar a todos y convertirlo en un delito sexual — con las consecuencias que conlleva — ayudaría a demostrar que no es aceptable y que las víctimas, en su mayoría mujeres , no tienen la culpa.»

La blogger estadounidense Lena Chen, una de las primeras víctimas conocidas del porno de venganza, ha hablado sobre cómo el acoso y el abuso la obligaron a cambiar su identidad porque «todavía sentía que me estaban siguiendo, y por eso me mudé y cambié mi nombre, por lo que el acoso no me pudo seguir.»

—————————

Boris Johnson evita votar por la tercera pista de aterrizaje de Heathrow: foto del ministro de exteriores con Boaty McBoatface, el submarino miniatura, en el puerto de Southampton ayer.

THE TIMES — SÁBADO, 23 DE JUNIO 2018

Altos oficiales de policía permitieron que un niño de 13 años pasara casi dos horas en la casa de un conocido pedófilo y gánster para proteger una operación encubierta.

Efectivos policiales que hacían seguimiento encubierto a Dominic Noonan contactaron a sus superiores al ver que el menor entraba a su casa, poco antes de que alguien cerrase las cortinas y las ventanas desde dentro. Sin embargo, personal superior de la fuerza policial de Manchester les dijo que no actuaran.

Desde entonces, un agente dice estar «atormentado» por no haber intervenido. Algunos de los involucrados en la operación creían que la fuerza no cumplió con su deber de protección.

Dominic Scally, el oficial a cargo de todo el operativo, fue ascendido a jefe de la policía antiterrorista del noroeste. Noonan, una de las principales figuras de la mafia de Manchester, fue declarado culpable en mayo de 13 cargos de delitos sexuales históricos contra cuatro niños.

——————————

A la carga, vencedores: foto de una sesión de entrenamiento de ayer en San Petersburgo del equipo inglés de fútbol, el cual juega mañana con Panamá en Nizhny Novgorod.

i — SÁBADO, 23 DE JUNIO 2018

BMW se ha unido a Airbus en su advertencia sobre la incertidumbre causada por el Brexit.

La compañía fabrica vehículos de las marcas Mini y Rolls Royce, empleando a unas 8,000 personas en Reino Unido.

Ian Robertson, representante especial de BMW Group en el Reino Unido, dijo a la BBC: «Si no tenemos claridad en los próximos meses, tendremos que comenzar a hacer esos planes de contingencia, lo que significa invertir dinero en sistemas que podríamos no necesitar o en almacenes que podrían no ser utilizables, lo que haría que la industria automotriz de Reino Unido sea menos competitiva de lo que es, en un mundo que en este momento es muy competitivo. Ese es un tema decisivo que finalmente podría dañar esta industria.»

Otros grupos de la industria aeronáutica confirmaron anoche su compromiso de mantener su nivel de inversión en Reino Unido después del comunicado donde Airbus dijo que podría abandonar el país, aunque algunos reiteraron su deseo de que las negociaciones del Brexit terminen con una interrupción mínima de los acuerdos comerciales.

 

Por otro lado, el presidente Donald Trump ha asestado otro golpe a la industria automotriz, escalando la guerra comercial con una amenaza de gravar a los vehículos europeos con un arancel de 20%.

THE INDEPENDENT — VIERNES, 22 DE JUNIO 2018

Donald Trump está listo para hacer un segundo viaje al Reino Unido inmediatamente después del Brexit, y esta vez con la pompa y ceremonia de una visita de estado completa, según ha revelado una grabación.

Diplomáticos británicos y estadounidenses han sido grabados haciendo planes para la visita por invitación formal de la Reina que, si se siguen los precedentes, incluirá una guardia de honor militar.

La medida ha sido criticada inmediatamente, pocos días después de que Trump fuese condenado en todo el mundo por su política de mantener a niños inmigrantes en jaulas en la frontera con Estados Unidos.

«Es ridículo que el gobierno británico actúe de manera tan obsecuente con un hombre que quiere destruir el sistema comercial abierto del que depende Reino Unido», dijo Vince Cable, el líder del Partido Demócrata Liberal (LibDem).

La primera visita de Trump — el mes próximo — se eliminará en protesta por sus abusos migratorios.

Sir Mark Sedwill — asesor de seguridad nacional de Reino Unido — y sus homólogos estadounidenses fueron grabados discutiendo planes para la visita de estado, en un documental de Channel 4 sobre la apertura de la nueva embajada norteamericana en Londres.

Se escucha a Sedwill diciendo: «Planifiquemos una serie de visitas en su primer mandato» y, después de sugerir el próximo mes de mayo para que la visita de estado coincida con las conmemoraciones de la Segunda Guerra Mundial, agrega: «La clave es que le tengamos aquí».

——————

¿El yoga de Narendra Modi es solo una postura política? Foto del primer ministro indio ayer, en un evento por el día internacional del yoga en Dehradun (Uttarakand).

Airbus, lista para despegar y poner en riesgo decenas de miles de puestos de trabajo por el Brexit: la compañía aeroespacial europea se convertirá en el primer gran fabricante en retirar su inversión de Reino Unido después de perder la paciencia con las estancadas negociaciones que Theresa May sostiene para la salida británica de Europa.

El gigante aeronáutico, que genera £1.700 millones en ingresos fiscales, se prepara a abandonar sus planes de construir las alas de sus naves en sus plantas británicas y ordenar la producción a China, Estados Unidos ú otras partes de Europa, y también estará tomando una serie de decisiones de inversión este verano debido a las preocupaciones de que las certificaciones de seguridad de la UE no se apliquen desde marzo del próximo año, así como la incertidumbre sobre los controles aduaneros.

«Ante la falta de claridad tenemos que asumir el peor de los casos», dijo Tom Williams, director de operaciones de Airbus. «Nos hemos dado cuenta de que ahora tenemos que seguir adelante».

La compañía emplea directamente a 14,000 trabajadores y sostiene otros 100,000 empleos en su cadena de suministro en Reino Unido.

——————

Olvídate de las largas horas, el trabajo duro y la poca paga: según el gobierno, recoger fruta en el campo viene con salario decente y casa subsidiada en el campo. Encima, ni siquiera tienes que agacharte.

Los ministros están produciendo una guía para acabar con los mitos sobre la recolección de fruta que, se espera, ayudará a que los asesores de los centros de empleo (JobCentre) expliquen a los desempleados británicos los beneficios de pasar el verano en un túnel de polietileno cosechando fresas.

La industria de la horticultura emplea a 85,000 trabajadores estacionales — el 95% proviene de otros países de la UE — pero dos tercios de las plantas informaron que el número de solicitantes este año es escaso.

Esther McVey, ministra de trabajo y pensiones, cree que los británicos ocuparán más puestos de este trabajo combatiendo los conceptos erróneos que tienen sobre él. McVey se reunió con miembros de British Summer Fruits (BSF) — la patronal de los cultivadores de bayas — el mes pasado y les pidió que proporcionaran datos y cifras sobre este trabajo estacional para incluirlos en la guía.

—————

Soñadora mañana de verano: el sol se ha elevado sobre un diáfano cielo azul en el centro de Londres en el día más largo del año, ayer. Del mismo modo, alrededor de 9.500 personas se reunieron en el sitio arqueológico de Stonehenge para celebrar el solsticio.