METRO – MIƉRCOLES, 21 DE MARZO 2018

Una presentadora de la BBC ha declarado ante una comisión parlamentaria que trató de suicidarse, debido al estrĆ©s que le causaron los controvertidos arreglos bajo los cuales recibĆ­a su salario. La presentadora anónima se encontraba entre las estrellas de radio y televisión que han dado testimonio en una investigación parlamentaria que la corporación las presionó para que establecieran empresas de servicios personales (trabajadores autónomos) que posteriormente se vieron perjudicadas por el pago de impuestos a HMRC, lo que generó facturas masivas de impuestos no pagados. El parlamentario Damian Collins, presidente del ComitĆ© de Cultura de la cĆ”mara de los Comunes, dijo que la BBC habĆ­a caĆ­do “muy por debajo” de los estĆ”ndares esperados en el tratamiento del personal y dijo que iba a exigirle respuestas.

Una presentadora de la radio local le dijo al comitĆ© que se vio “forzada” a darse de alta como

autónomo en 2011 a pesar de perder financieramente como resultado. Cuando estalló la controversia sobre el acuerdo en 2017, dijo que se vio obligada a trabajar en contratos de tres meses sin paga por enfermedad, sin vacaciones y sin contrato permanente, comparada con un miembro masculino

del personal que era mejor pagado y disfrutaba de todos aquellos beneficios.

“Me han pagado muy poco debido al uso de códigos impositivos incorrectos, he estado sujeta a reincorporación, no recibĆ­ información durante meses sobre lo que iba a vivir”, dijo. “Mi deterioro de la salud mental estĆ” absolutamente relacionado con el aumento del estrĆ©s de trabajar para la BBC. Es uno de los factores que hace tres dĆ­as me llevó a intentar ahorcarme”. La BBC anunció un nuevo proceso de resolución de disputas independiente que podrĆ­a llevar al ente pĆŗblico a pagar una parte de las facturas históricas que en algunos casos son de cinco o seis cifras. El anuncio se produce un dĆ­a antes de que la DJ Liz Kershaw, la presentadora de radio Kirsty Lang y el periodista financiero Paul Lewis debĆ­an dar testimonio de una investigación del ComitĆ© de Cultura de la CĆ”mara de los Comunes sobre el uso de esa modalidad de pago.

=============

Un ingeniero de la fuerza aérea (RAF) murió después de que un avión del equipo acrobÔtico Red Arrows (foto) se precipitara a tierra ayer. El piloto del jet sobrevivió al accidente, que ocurrió en una base de la RAF en Gales. En una declaración, el capitÔn del grupo RAF Nick Tucker-Lowe confirmó que el piloto del avión sobrevivió al accidente.

DAILY TELEGRAPH – MIERCOLES, 21 DE MARZO 2018

El cirujano britĆ”nico que ayudó desde Londres a llevar a cabo cirugĆ­as en Alepo teme que el ā€œhackeoā€ de su computadora haya provocado que un hospital sea bombardeado por presuntos aviones de guerra rusos.

En una primicia mundial, el reconocido consultor David Nott (foto) dio instrucciones remotas a travƩs de Skype y WhatsApp que permitieron a los mƩdicos llevar a cabo la cirugƭa en un hospital subterrƔneo pero, despuƩs de que la BBC transmitiera las imƔgenes, Nott cree que su computadora fue atacada, permitiendo que los hackers obtengan las coordenadas del hospital M10.

Semanas mĆ”s tarde, una bomba “bunker buster” destruyó el M10 cuando los aviones de combate, que se cree eran rusos, dieron un golpe directo al quirófano, mataron a dos pacientes y cerraron permanentemente el hospital.

Nott cree que el momento del ataque y la naturaleza precisa del objetivo solo se pudieron haber deducido de las coordenadas de su computadora.

========

Las enfermeras y las comadronas (parteras) raramente estarÔn sujetas a audiencias públicas de mala conducta y podrían evitar cualquier sanción por errores si admiten sus equivocaciones prontamente, bajo nuevos planes que han causado polémica.

SegĆŗn el borrador de la estrategia del

Consejo de Enfermería y Partería (NMC, por sus siglas en inglés), las enfermeras que actualmente esperan ser despedidas podrían continuar trabajando si admiten errores rÔpidamente y convencer al ente fiscalizador de que han aprendido su lección.

“No se trata de hacer tratos a puertas cerradas”, dijo la directora ejecutiva del NMC Jackie Smith, y agregó que el sistema propuesto -que se debe someter a consulta pĆŗblica- priorizarĆ­a la seguridad del paciente.

Stephen Hawking, enterrado al lado de Isaac Newton en la abadía de Westminster / Líder de Facebook convocado a responder preguntas del Parlamento / La ciencia, única esperanza del rinoceronte blanco del norte / La asociación de futbolistas profesionales desoyó los consejos de un médico sobre daño cerebral que causa

i – MIERCOLES, 21 DE MARZO 2018

Reino Unido demanda respuestas de Mark Zuckerberg: el parlamento britĆ”nico ha llamado al fundador de Facebook para que aporte evidencia sobre su manejo de la privacidad y lasĀ ā€œfake newsā€, y le ha dado hasta el próximo lunes por la noche para contestar a las acusaciones de robo de datos

Toca y reza: la iglesia anglicana introduce la recolección electrónica de limosnas en todas sus diócesis

Tratamiento efectivo contra el Alzheimer podrƭa estar a la venta en 3 aƱos

Roban decenas de miles de mi cuenta – y mi banco dice que no puede hacer nada

DiplomĆ”ticos rusos expulsados, sus familias y sus mascotas dicenĀ ā€œdo svidaniyaā€ a la vida en Reino Unido