METRO – JUEVES, 3 DE MAYO 2018

Hasta 300 mujeres han podido haber muerto por cáncer de mama por un fallo en los ordenadores que no se advirtió en casi 10 años, ha admitido ayer el ministro de salud Jeremy Hunt (foto) en el Parlamento.

Casi 450.000 mujeres mayores dejaron de recibir sus invitaciones para acudir a hacerse pruebas de rutina en el NHS por el error informático, y que eso hace que “su mejor estimación” sea que entre 135 y 270 de ellas han sufrido un recorte en sus vidas al perder la oportunidad de detectar y tratar tumores.

Sin embargo, ello hace que desgraciadamente sea posible que haya algunas personas en este grupo que hubieran estado vivas hoy de no haberse dado este fallo. Por ello, Hunt ha dicho que los familiares podrán solicitar compensaciones si se determina que “el no haberse hecho los chequeos haya sido una causa probable del fallecimiento”, insinuando la posibilidad de reclamaciones multimillonarias.

THE INDEPENDENT – JUEVES, 3 DE MAYO 2018

Casi medio millón de mujeres dejaron de hacer sus pruebas de cáncer en el NHS por un error informático, según ha admitido el gobierno, agregando que cientos podrían haber muerto como resultado. Jeremy Hunt, ministro de salud y asistencia social, ha pedido disculpas por el fallo que significó que 450.000 mujeres nunca recibieran una carta de invitación a chequeos rutinarios de cáncer de mama. Admitió que hasta 270 de las afectadas podrían haber muerto prematuramente como resultado del error, mientras altos funcionarios afirman que podría haber más mujeres cuyo cancer fue detectado en una etapa posterior y, por lo tanto, menos tratable. El desperfecto técnico se remonta a 2009 y solo ha sido evidente este año gracias a una actualización del sistema.

Foto: el NHS debe invitar a todas las mujeres de más de 50 años a mamografías de rutina, pero miles fueron dejadas de lado y no aparecieron en las listas.

THE GUARDIAN – MIÉRCOLES, 2 DE MAYO 2018

Los territorios de ultramar de Gran Bretaña se verán obligados a adoptar registros públicos de la propiedad empresarial para fines de esta década, luego de que el gobierno admitiera que respaldará una enmienda diseñada para detener el flujo global de “dinero sucio”.

Sir Alan Duncan, alto funcionario del ministerio de exteriores, dijo a la cámara de los Comunes que el gabinete ha reconocido “la opinión de la mayoría en esta casa”. El viraje en redondo fue forzado por el gobierno de Theresa May luego de que se rechazara una serie de enmiendas al compromiso del gobierno, que habrían suavizado el compromiso de divulgación porque haber sido presentadas demasiado tarde. Horas más tarde algunos de los territorios de ultramar expresaron su descontento por lo acordado en Westminster.

La enmienda de Hodge y Mitchell, parlamentarios laboristas que la propusieron, exige que los 14 territorios de ultramar, incluidos los centros financieros de las islas Vírgenes Británicas y las islas Caimán, introduzcan registros de propiedad pública para fines de 2020 o se enfrenten a que los imponga el gobierno central.

Duncan dijo a los parlamentarios que el gabinete se oponía a dar órdenes a los territorios de ultramar, pero reconoció haber escuchado

“la fortaleza de los sentimientos en esta casa sobre este tema, y aceptamos que es sin duda la opinión mayoritaria de esta casa que los territorios de ultramar deberían tener registros públicos.”

Alrededor de la mitad de las compañías a las que se hace referencia en las revelaciones de propiedad ‘offshore’ reveladas por un consorcio de organizaciones de periodistas de investigación, están registradas en las islas Vírgenes Británicas según Transparency International. El grupo de campaña Global Witness estima que £68.000 millones salieron de Rusia a través de territorios británicos de ultramar entre 2007 y 2016.

———

Theresa May intentará sofocar una rebelión de su gabinete interno por el Brexit y evitará que los ministros clave que apoyan la salida de Europa renuncien, al retrasar una decisión final sobre su modelo de “sociedad aduanera”.

Se espera que la primera ministra mantenga las dos opciones de Downing Street para un futuro acuerdo aduanero con la Unión Europea sobre la mesa, al menos por el momento, mientras el subcomité de 11 miembros se reúne para las conversaciones del miércoles.

Fuentes de Downing Street dijeron que May no tenía planes de “iniciar” una opción de unión aduanera inmediatamente y que los funcionarios continuarían trabajando en ambas, pero corre el riesgo de un tenso enfrentamiento con los parlamentarios clave pro-Brexit.

Downing Street ha pasado los últimos días intensamente presionando a ministros como David Davis, Liam Fox y Boris Johnson sobre los beneficios del llamado modelo híbrido, según el cual Reino Unido cobraría los aranceles de importación de la UE en nombre de Bruselas.

Un ministro del gabinete que apoya los planes de May dijo que esperaban que la primera ministra diera un “gran impulso” a su modelo híbrido preferido en la reunión, pero funcionarios de Whitehall sugirieron que se detendría justo antes de abandonar la alternativa.

Fuentes de partidarios del Brexit afirmaron que los funcionarios habían dicho ocho veces a May que su opción preferida – que cuenta con el respaldo de su principal funcionario del Brexit, Olly Robbins – era impracticable, pero ella se ha mantenido firme.

La opción es considerada engorrosa e impráctica por los “Brexiters”, que la describen como el modelo “unicornio” y temen que sea “una unión aduanera a escondidas”.

———

Foto (de izquierda a derecha): Sarah O’Connor, Anthony Bryan, Paulette Wilson, Sylvester Marshall y Elwaldo Romeo. Ciudadanos de la generación Windrush que fueron atacados erróneamente durante la política ambiental hostil del gobierno, después de que recibieron una disculpa oficial en persona por la secretaria de inmigración Caroline Nokes en las oficinas del parlamento en Westminster, ayer

THE INDEPENDENT – MIÉRCOLES, 2 DE MAYO 2018

Activistas anticorrupción han saludado una “gran victoria”, al haber logrado que el gobierno ceda ante la presión por terminar con el almacenamiento secreto de dinero en paraísos fiscales de Reino Unido: ahora se conocerán los nombres de los super-ricos que lavan fondos en las islas Vírgenes Británicas e islas Caimán. Theresa May había tratado de bloquear la medida ante la posibilidad de una revuelta al seno del Partido Conservador, pero el ex ministro Andrew Mitchell ha dicho que ya era hora de “detener el flujo ilícito de dinero sucio”.

Foto del presidente Donald Trump en la Casa Blanca ayer, luego de expresar furia por los detalles filtrados de la investigación Mueller sobre la interferencia rusa en las elecciones norteamericanas.

DAILY TELEGRAPH – MIÉRCOLES, 2 DE MAYO 2018

Theresa May ha sido advertida de que el gobierno “colapsará” si no abandona sus planes de una unión aduanera post-Brexit con la Unión Europea.

Sesenta parlamentarios conservadores pro-Brexit, miembros del “grupo de investigación europea” liderado por Jacob Rees-Mogg, han enviado a la primera ministra un reporte de 30 páginas mostrando su oposición al plan.

En la misiva, la agrupación dice a May que aceptar una unión aduanera sería fatal porque significaría que May no habrá sido capaz de gestionar una salida integral de la UE, y por lo tanto perdería su apoyo.

Ha trascendido que el citado grupo retiraría el apoyo a los proyectos de ley del gobierno en el Parlamento, lo que llevaría a una parálisis legislativa y pondría en serias dudas el futuro de May como lideresa del partido.

——–

Reino Unido ha provocado recientemente un malestar generalizado en sus territorios de ultramar, al anunciarse que serán obligados a tomar medidas drásticas con total transparencia para cortar el flujo de “dinero sucio”.

El gobierno ha dicho que no se opondrá a una enmienda interparlamentaria que exigirá a paraísos fiscales como las islas Vírgenes Británicas o las islas Caimán la introducción de registros públicos de la propiedad.

——–

Las personas que ganan mucho dinero, como médicos y abogados, tienen muchas más probabilidades de beber alcohol que los que tienen trabajos manuales, según muestran nuevas cifras.

Alrededor 7 de cada 10 personas que trabajan en puestos gerenciales y profesionales habían consumido alcohol la semana anterior, según los datos de la última encuesta de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

Esto equivale a casi la mitad de trabajadores manuales y rutinarios, un grupo que incluye trabajadores, personal del bar, conductores de camiones, recepcionistas y trabajadores de servicio al cliente.

Arquitectos, enfermeras, maestros, abogados y médicos se encuentran entre las profesiones clasificadas como ocupaciones gerenciales y profesionales.

Así, los datos de la encuesta, llamada “ONS Opinions And Lifestyle Survey”, demuestran que es más probable que los que más ganan beban más.

———

La psicoterapia facilitada con MDMA – prohibida por la Drug Enforcement Administration en 1985 – podría estar disponible por prescripción médica en 2021. La rehabilitación de MDMA está directamente relacionada con la rehabilitación de veteranos de guerra que participaron en un estudio, publicado esta semana en la prestigiosa revista The Lancet Psychiatry.

El estudio, patrocinado por la Asociación Multidisciplinaria de Estudios Psicodélicos, fue realizado en Charleston (Carolina del Sur) por el psiquiatra Michael Mithoefer y su esposa Ann, enfermera psiquiátrica. Los sujetos eran 22 veteranos militares, tres bomberos y un oficial de policía, a todos los cuales se había diagnosticado “PTSD crónico como resultado de una experiencia traumática en servicio” y no habían respondido bien a otros tratamientos.

Las puntuaciones promedio en la escala TEPT administrada por el médico, que indica la gravedad de los síntomas, se redujeron en 58 puntos en el grupo de dosis media y en 43 puntos en el grupo de dosis alta, en comparación con los 11 puntos que bajó en el grupo de dosis leve. 68% de aquellos en dosis media y alta ya no cumplían con los criterios de diagnóstico para el trastorno de estrés postraumático, en comparación con el 29% de las personas con dosis leve.

——-

Foto de Robin Gravestock, celebrando al amanecer en Painswick Beacon (Gloucestershire) el antiguo ritual de primavera denominado May Day, en traje tradicional.

METRO – MIÉRCOLES, 2 DE MAYO 2018

Sajid Javid ha recibido una andanada de insultos racistas por parte de activistas de izquierda y de derecha, luego de haberse convertido en el primer ministro del interior de una minoría étnica.

El ministro, cuyos padres son originarios de Pakistán, ha sido llamado “coco” y “tío Tom” (en referencia al personaje de la novela anti-esclavitud escrita por 

Harriet Beecher Stowe en 1852) por algunos usuarios de redes sociales, mientras otros han dicho que el puesto no debió haber caído en manos de un p*** (término despectivo para los paquistaníes). Todo ello ha sido calificado como “atroz” por el vicepresidente del grupo parlamentario conservador James Claverly.

“Esto denigra a un hombre que se ha hecho a sí mismo, viniendo de ser hijo de la clase trabajadora de Rochdale hasta ocupar uno de los puestos más altos del gobierno de Su Majestad, por mérito completamente propio,” agregó. “El éxito de Sajid Javid se debe celebrar, no censurar.”

Javid, que ha reemplazado a Amber Rudd desde el día lunes, ha prometido terminar con el escándalo de la amenaza de deportación a los inmigrantes del Windrush luego de haber trabajado en el país durante décadas.

THE TIMES – MARTES, 1 DE MAYO 2018

Sajid Javid se ha comprometido hoy a “hacer lo correcto por la generación Windrush”, al convertirse en el primer ministro del interior proveniente de una minoría étnica británica después de la renuncia de Amber Rudd.

Apareciendo por primera vez frente a los parlamentarios pocas horas después de ser promovido al cargo, Javid (foto) dijo que como hijo de inmigrantes estaba enfadado por la forma en que habían sido tratados, y se ha “comprometido personalmente” a corregir la situación.

El nuevo ministro ha prometido que todos los afectados negativamente recibirían una indemnización, y que cualquier persona que haya llegado a Reino Unido antes de 1973 recibiría la ciudadanía británica sin pago de ninguna especie.

“Este nunca debió haber sido el caso”, dijo. “Haré todo lo que pueda para arreglarlo”.

———

Los empleadores deberían discriminar a los candidatos a puestos de trabajo que provengan de Eton, a fin de favorecer a los que provienen de escuelas estatales más problemáticas, ha dicho una ex ministra de educación del Partido Conservador.

Justine Greening renunció al gabinete a principios de este año, después de rechazar el puesto de ministra de trabajo y pensiones durante la remodelación del gabinete de Theresa May.

Hablando desde los Estados Unidos, Greening – educada en un instituto concertado de Yorkshire – hizo estos controvertidos

comentarios sobre la famosa escuela de las élites.

Eton College ha educado a 19 primeros ministros británicos y a su propio ex colega de gabinete, el ministro de exteriores Boris Johnson.

———

El número de pasajeros de tren forzados a utilizar servicios de reemplazo con autobuses ha alcanzado su nivel más alto en por lo menos una década: el 22% de trenes ha dejado de circular durante los sábados y domingos debido a trabajos de ingeniería durante el

año

pasado, según ha admitido la operadora ferroviaria estatal Network Rail.

DAILY MIRROR – MARTES, 1 DE MAYO 2018

Amber Rudd podrá haber renunciado al escándalo de los objetivos de inmigración, pero el dedo acusador del fiasco ternimó anoche señalando firmemente a Theresa May.

La primera ministra se ha enfrentado a crecientes llamados a su renuncia, por eludir la responsabilidad de las políticas inflexibles que llevaron a la deportación ilegal de personas de la generación Windrush.

Y ya sin Rudd, que fungía de “escudo humano” para ella luego de su renuncia como ministra del interior por haber pretendido engañar al parlamento sobre los objetivos, May ha quedado expuesta a los ataques.

Pero ya se ha negado en cuatro ocasiones a decir si presenta su renuncia. Y la irreflexiva lideresa ha vuelto a eludir el enfrentamiento con los parlamentarios por el tema de la inmigración, enviando descaradamente al sucesor de Rudd, Sajid Javid.

Incluso eso le salió mal, al haber Javid

criticado con dureza el “ambiente hostil” que comenzó mientras May era ministra del interior.

Los hijos de la generación Windrush estuvieron entre los primeros que pedían que May se fuera. Donald Thompson, quien ha sido amenazado con la deportación a pesar de estar aquí legalmente desde 1967, dijo: “Theresa May no tiene a quien más culpar. Honestamente, creo que ella perpetró todo. Creo que debería renunciar.”

El asistente dental de 64 años, de Tottenham (norte de Londres), llegó al Reino Unido desde Jamaica a los 13 años.

Pero dado que el ministerio del interior destruyó las tarjetas de ingreso al país de toda la generación Windrush, no ha podido demostrar que su estancia es legal.

Joe Robinson, de 58 años, ingresó al país a la edad de seis años, pero se quedó varado en Jamaica desde 2009 cuando regresó allí para su cumpleaños número 50 en 2009.

Él dijo: “se puede culpar a Rudd, pero realmente no es su culpa, sino de Theresa May. Porque ella era la ministra del interior cuando estas cosas sucedían. Yo culpo a Theresa May por eso. Ella es quien debería renunciar ”.

Una encuesta de Sky News esta noche arrojó un 31% de culpa a May por el escándalo, mientras solo el 4% consideró que la culpa fuese de Rudd.

La secretaria del interior de la oposición, Diane Abbott, dijo que “todos los caminos conducen” a la primera ministra, que ha sido “la arquitecta de esta crisis”.

El líder laborista Jeremy Corbyn dijo que May “tiene preguntas por responder sobre lo que hizo como ministra del interior”. Y agregó: “ella comandaba, a su manera, la creación de ese entorno hostil”.

———

Shayne Ward,

estrella de la serie televisiva Coronation Street, ha dado el aviso de que su personaje Aidan Connor dejará el programa en una de las ‘salidas más impactantes de la historia’ el próximo mes, alimentando la especulación de que el problemático personaje morirá.

Aunque continúa el hermetismo sobre la historia de cómo saldrá Aidan de la historia, podemos confirmar que será memorable y un gran tema de conversación para los fanáticos de la serie por sus emotivas escenas.

———

David Beckham tiene un nuevo tatuaje, y parece venir de fuera de este mundo: el futbolista de 42 años ha mostrado un diseño del sistema solar en su sien izquierda mientras viajaba a Macao (China). El dibujo era bastante visible bajo su nuevo peinado, que es más corto.

METRO – MARTES, 1 DE MAYO 2018

Sajid Javid da un paso al frente: el nuevo ministro del interior ha insistido en que él ha sido la elección correcta para resolver el escándalo Windrush, luego de reemplazar ayer a Amber Rudd en el cargo.

El hijo de un conductor de autobús inmigrante, de 48 años de edad, ha prometido justicia para todos los afectados, diciendo en el Parlamento que su propia familia pudo haber sido objeto de la debacle.

—–

Parlamentarios conservadores en rebeldía asestan un nuevo golpe al Brexit de Theresa May.

DAILY MIRROR – LUNES, 30 DE ABRIL 2018

La controvertida ministra del interior Amber Rudd ha dejado el cargo en medio de un escándalo sobre los objetivos de inmigración y los inmigrantes de Windrush.

Theresa May ha aceptado la renuncia de la ministra del gabinete después de dos semanas de revelaciones sobre cómo la alto cargo había perdido el control de su portafolio.

Rudd, de 53 años, afirmó no haber sabido sobre los objetivos de expulsión de inmigrantes, pero hoy se ha filtrado un memo que sugiere que sí fue informada por sus funcionarios.

Se pensaba que Rudd se estaba preparando para resistir, insistiendo en que ella realmente no sabía acerca de los objetivos al presentar su evidencia al Comité de Asuntos Internos de la cámara de los Comunes la semana pasada.

———

Los padres de Charlie Gard han enviado un mensaje de apoyo a la madre y al padre del pequeño Alfie Evans, diciéndoles que comparten el dolor de su pérdida y la lucha por su vida.

Pero Chris Gard y Connie Yates también dieron a Tom Evans y Kate James la esperanza de que habrá luz al final del túnel de la desesperación, mientras intentan sobrellevar su desolación.

La pareja se ganó los corazones de todo el mundo mientras lucharon contra los médicos de su hijo, para que se les permitiera trasladar al gravemente enfermo Charlie a un tratamiento pionero en el extranjero.

Fue una pelea que perdieron, como Tom y Kate, y su amado niño falleció una semana antes de su primer cumpleaños.

En su primera entrevista desde que enterraron a Charlie en agosto pasado, Chris, de 33 años, y Connie, de 32, se acercaron a Tom y Kate con este mensaje: “La vida no valdrá la pena vivirla en este momento, pero volverán a sonreír. Hicieron lo que pensaron que era correcto para su hijo, por amor.”

———

Detenido por la policía por ayudar a que muriera su amante enfermo: foto final de Helen Johnson y James Howley en Dignitas.