Autor: HOY Prensa

MATT — MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE 2018

«¿Qué pasará con el Brexit?»

THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 4 DE DICIEMBRE 2018

El portavoz de la Cámara de los Comunes, John Bercow, dijo a los parlamentarios que cree que en este caso «el gobierno ha cometido un desacato» por no haber publicado el asesoramiento legal sobre el Brexit en su totalidad.

La medida se produjo después de que el DUP, el Partido Laborista, el SNP, los Liberal Demócratas, los Verdes y Plaid Cymru escribieran a Bercow exigiéndole que se iniciara un proceso por desacato, lo que podría llevar a sanciones contra ministros como el Fiscal General Geoffrey Cox, quien había dicho anteriormente a los parlamentarios que Gran Bretaña estaría «comprometida indefinidamente» con el ‘backstop’ aduanero con la UE si entra en vigor.

Cox dijo a sus críticos en la Cámara de Representantes que era hora de que «maduren y se conecten con la realidad» acerca del consejo legal.

Sin embargo, dijo también que aceptaría cualquier sanción: «la Cámara tiene a su disposición los medios para hacer cumplir su voluntad. Puede tratar de imponerme una sanción, y la aceptaré plenamente».

—————-

Se debe recetar a los jubilados levantar pesas y suplementos de proteínas para ayudarse a revertir la fragilidad, dicen expertos sanitarios.

La fragilidad no es inevitable en la vejez, según creen los científicos, al descubrir que las personas con un corazón sano no sucumben a la debilidad en su vida posterior.

Una nueva investigación ha demostrado que las personas mayores con un riesgo muy bajo de enfermedad cardíaca también tienen muy poca fragilidad, lo que aumenta la posibilidad de que ésta se pueda prevenir.

El estudio más grande de su tipo, dirigido por la Universidad de Exeter, encontró que incluso pequeñas reducciones en los factores de riesgo de enfermedad cardíaca, como la presión arterial alta y el colesterol, ayudaron a reducir la fragilidad, la demencia, el dolor crónico y otras afecciones discapacitantes de la vejez.

Los investigadores dijeron que muchos perciben la fragilidad como una consecuencia inevitable del envejecimiento, pero su estudio descubrió que era un 85% menos probable en aquellos con factores de riesgo cardiovascular casi ideales.

Y los hallazgos muestran que las personas con buena salud cardíaca también tenían menos probabilidades de tener otras afecciones relacionadas con la edad, como dolor crónico, incontinencia, caídas, fracturas y demencia.

—————-

El hombre conocido como ‘Nick’, cuyas acusaciones provocaron la investigación del pedófilo VIP y quien fue acusado de pervertir el curso de la justicia, puede ser identificado hoy como Carl Beech.

La verdadera identidad de Beech, un exadministrativo del NHS de 50 años de edad y padre de un niño, se había mantenido en secreto desde que se presentó por primera vez hace cuatro años afirmando que había sido abusado sexualmente por un grupo de figuras de alto perfil y destacados políticos cuando era niño, en los años setenta y ochenta.

Finalmente, Beech puede ser nombrado después de levantarse una restricción legal durante una audiencia en el Tribunal de la Corona en Newcastle.

THE INDEPENDENT — MARTES, 4 DE DICIEMBRE 2018

Activistas por un nuevo referéndum han entregado peticiones que llevan casi 1,5 millones de firmas a la oficina de la Primera Ministra, exigiendo que se dé una última palabra al público británico sobre el resultado del Brexit.

El grupo que representa a la campaña Final Say de The Independent y a la iniciativa People’s Vote aportaron las peticiones mientras Theresa May se preparaba para lo que se espera sea un debate común de cinco días sobre el acuerdo del Brexit.

La presión para un nuevo referéndum está aumentando antes de la votación que se realizará al final de ese debate la próxima semana, y la primera ministra sufrirá una fuerte derrota personal si los parlamentarios rechazan el acuerdo que alcanzó con la UE.

La oposición a su acuerdo aumentó el lunes, cuando el gobierno publicó un documento legal que confirma que bajo el plan de May, Reino Unido quedará encerrado indefinidamente en el controvertido acuerdo de salvaguarda o «backstop» irlandés.

Los activistas — que llevaban banderas y pancartas de la UE — coreaban llamados convocando a un nuevo referéndum al reunirse fuera de las Salas de Guerra Winston Churchill en Westminster, antes de marchar a Downing Street para entregar las peticiones ayer lunes por la mañana.

La exministra del gabinete conservador Justine Greening dijo: «Gran Bretaña tiene opciones por delante. El tema clave del que estamos hablando hoy — y es por eso que estamos entregando una petición firmada por un millón de personas en este país — es que esas elecciones deben ser hechas por los británicos.

«El Parlamento está paralizado … esta no es una manera de decidir la pregunta más fundamental que enfrenta Gran Bretaña para los próximos 10, 20, 30, 40, 50 años. Es hora de que pongamos ahora las opciones claras a los británicos y les permitamos que decidan.»

La petición Final Say de The Independent ha atraído a más de 1,075,000 nombres desde que se lanzó en el verano, mientras que la petición del voto popular atrajo 337,012 firmas.

Los dos documentos fueron entregados a los funcionarios a las 11 am por Greening, políticos de los otros tres partidos y el editor de The Independent Christian Broughton.

Chuka Umunna del Partido Laborista, abanderado de la campaña de votación popular People’s Vote, dijo: «El mayor problema que hemos tenido desde la Segunda Guerra Mundial está en manos de los parlamentarios. Y el problema que tenemos con los parlamentarios en el Parlamento es que no tienen idea de lo que debería suceder en esta situación.»

“La conclusión es cómo se va a resolver el impasse en Westminster si no lo hace cediéndolo al pueblo. No conozco a nadie que haya encontrado una alternativa viable.»

El líder del Partido Liberal Demócrata, Sir Vince Cable, dijo que la actitud de «vamos a ir hasta el final» es una «falacia», porque «incluso si aceptamos el acuerdo del gobierno, no estaríamos yendo hasta el final.»

«Pasaremos años negociando qué tipo de arreglo queremos con la Unión Europea: el problema no va a desaparecer,» dijo.

La primera ministra ha dicho en repetidas ocasiones que no tolerará un nuevo referéndum sobre el Brexit. Sin embargo, sin una opción que posea mayoría en los Comunes, una nueva votación se ha convertido en una forma más probable de romper el estancamiento político.

Al referirse a las convocatorias para un nuevo referéndum el lunes, May dijo: «La gente está hablando de una segunda votación cuando ni siquiera hemos hecho la primera.»

«Creo que tenemos que cumplir con la primera votación. Le pedimos a la gente que vote. Dijimos «por favor, decidan si debemos irnos o permanecer.»

«La gente votó a favor de irnos y creo que hay una suerte de deber democrático para nosotros como políticos después de haber realizado ese referéndum, y una vez conociendo que esa es su elección, cumplirla. Por lo tanto, vamos a cumplir con entregar ese primer voto.»

En una declaración en la Cámara de los Comunes, la primera ministra actualizó a los parlamentarios sobre su viaje al G20 en Argentina, donde dijo que había dejado claro al presidente Donald Trump que Reino Unido sí podrá establecer un acuerdo comercial con los Estados Unidos después del Brexit.

May dijo que el grupo de trabajo entre Estados Unidos y Reino Unido que examinó los futuros acuerdos comerciales ha estado «haciendo un buen progreso».

Sin embargo el líder laborista Jeremy Corbyn señaló que tal acuerdo sería difícil bajo el «backstop», en el que el propio asesoramiento legal del gobierno admite que Reino Unido podría estar encerrado indefinidamente.

El tema más controvertido en el acuerdo de retiro de May es precisamente el del «backstop», que establece cómo mantener abierta la frontera irlandesa si no se logra un acuerdo comercial al final del período de transición del Brexit en diciembre de 2020.

Según el plan, todo Reino Unido permanecería en una unión aduanera, pero el documento legal publicado el lunes confirma que esta configuración continuaría aplicándose «a menos que y hasta que sea reemplazada» por un acuerdo posterior.

“El acuerdo no contiene ninguna disposición sobre su terminación. En ausencia de tal disposición, no es posible en virtud del derecho internacional que una parte se retire del acuerdo de manera unilateral,» dice el texto.

May iniciará el martes el debate de cinco días que conduce a la «votación significativa» sobre su acuerdo para el Brexit, y que terminará el 11 de diciembre. En los últimos días, la mandataria ha explicado de qué manera sus propuestas cumplirán con el deseo del público de poner fin a la libre circulación de la UE.

THE GUARDIAN — LUNES, 3 DE DICIEMBRE 2018

Revelada la cruda realidad del racismo en Reino Unido: la magnitud del sesgo racial que enfrentan ciudadanos negros, asiáticos y de minorías étnicas en la Gran Bretaña del siglo XXI ha quedado al descubierto en un estudio sin precedentes, que muestra un abismo en el tratamiento que las personas de diferentes etnias reciben en su vida diaria.

Una encuesta comparativa con 1,000 personas de minorías étnicas para The Guardian descubrió que era más probable que enfrentaran experiencias negativas cotidianas, todas frecuentemente asociadas con el racismo, que personas blancas.

La encuesta reveló que, en los últimos cinco años, el 43% de personas de origen étnico minoritario había sido pasado por alto para una promoción laboral de una manera que se percibió injusta, más del doble registrado en personas de raza blanca (18%) que reportaron la misma experiencia.

Los resultados muestran que las minorías étnicas tienen tres veces más probabilidades de ser víctimas de expulsión o impedimento de entrada a un restaurante, bar o club en los últimos cinco años, y que más de dos tercios creen que Gran Bretaña tiene un problema con el racismo.

La encuesta de ICM, encargada de iniciar una investigación de una semana sobre esta tendencia en Gran Bretaña, se centra en experiencias cotidianas de prejuicio que podrían ser el resultado de sesgos inconscientes: decisiones rápidas condicionadas por nuestros antecedentes, entorno cultural y experiencias personales.

Se cree que es la primera parte importante de las encuestas públicas de Reino Unido que se centran en las experiencias de sesgo inconsciente de las minorías étnicas, y surge en medio de mayores preocupaciones sobre la escasez de investigaciones que capten opiniones de grupos minoritarios.

La encuesta encontró pruebas exhaustivas para respaldar las preocupaciones de que el sesgo inconsciente tiene un efecto negativo en las vidas de los 8,5 millones de personas británicas de origen minoritario que no se revela en los datos típicos sobre el racismo.

Por ejemplo:

• El 38% de los encuestados pertenecientes a minorías étnicas dijeron que habían sido sospechosos erróneamente de hurtos en los últimos cinco años, en comparación con el 14% de las personas de raza blanca, y que las personas de raza negra y las mujeres tienen más probabilidades de ser sospechosos.

• Las minorías tenían más del doble de probabilidades de haber sufrido abuso o falta de modales por parte de un extraño en la última semana.

• El 53% de las personas de un grupo minoritario creían haber recibido un trato diferente debido a su cabello, ropa o apariencia, en comparación con el 29% de las personas blancas.

The Runnymede Trust, un ‘thinktank’ de estudios sobre igualdad racial, describió los hallazgos como «duros» y dijo que ilustran las «microagresiones cotidianas» que causan profundos efectos en la estructura social de Gran Bretaña.

«El racismo y la discriminación para las personas negras, africanas y asiáticas, y de grupos religiosos minoritarios, no se limitan a un área de la vida», dijo Zubaida Haque, subdirectora de la institución. «Si no eres bienvenido en un restaurante como invitado por el color de tu piel, es poco probable que obtengas un trabajo en ese restaurante por la misma razón. El racismo estructural e institucional es difícil de identificar o probar, pero tiene efectos de mucho mayor alcance en las oportunidades de vida de las personas.»

David Lammy, parlamentario laborista por Tottenham, dijo que los hallazgos eran perturbadores. “Los prejuicios raciales siguen afectando las vidas de personas negras y de minorías étnicas en Reino Unido. Si bien todos compartimos los mismos derechos ganados con tanto esfuerzo, nuestra experiencia y oportunidad de vida pueden variar,» dijo.

Recordando haber sido detenido y registrado cuando tenía 12 años, Lammy dijo: «Los estereotipos no son solo algo que sucede, los estereotipos son algo que se siente, y se siente como puro terror, confusión y vergüenza.»

————–

El Partido Laborista se ha echado a buscar una moción de censura al gobierno de Theresa May si pierde el voto clave en la Cámara de los Comunes para su acuerdo del Brexit dentro de nueve días, dijo Keir Starmer.

Estableciendo la probable coreografía para los esfuerzos de la oposición si, como se esperaba, May sale derrotada el 11 de diciembre, el ministro de la oposición para el Brexit dijo que parecía imposible que May pudiera permanecer en el cargo si fuera derrotada en la decisión sobre su política principal.

«Creo que la primera ministra, como todos sabemos, va a tener problemas entre ahora y esa votación», dijo Starmer al programa «Sunday’s Sophy Ridge» ayer domingo, y dijo que si pierdera, May tendría que planear su próximo movimiento para convencer a los Comunes.

“Necesitamos ver qué es eso. Pero me parece que si la primera ministra ha perdido un voto de ese tipo de importancia, entonces tiene que cuestionarse la confianza en su gobierno,» dijo. «Creo que inevitablemente buscaremos movernos en esa dirección.»

«Obviamente, dependerá de lo que realmente suceda en nueve días. Depende de cuál sea la respuesta. Pero si pierde un voto de este significado después de dos años de negociación, entonces es correcto que deban celebrarse elecciones generales porque, a excepción de la Ley Parlamentaria de Período Fijo, la convención siempre fue que, si un gobierno pierde lo que se llama ‘voto de confianza’ entonces ese gobierno tiene que irse.»

La política laborista ha sido durante mucho tiempo presionar para que se convoque una elección general si no se puede alcanzar un acuerdo sobre el Brexit, pero los comentarios de Starmer llegan a afirmar una fecha probable. Si el gobierno de May no fuera depuesto, dijo, el Partido Laborista comenzaría a buscar un segundo referéndum.

 

 

METRO — LUNES, 3 DE DICIEMBRE 2018

Plan del laborismo para derrocar a Theresa May: la primera ministra ha sido amenazada con una moción de censura instantánea si su propuesta de Brexit no consigue votos la próxima semana.

La mandataria ha sido advertida también por el ministro de oposición para el Brexit Sir Keir Starmer (foto derecha) de que el laborismo forzaría elecciones generales si su acuerdo para la retirada de la Unión Europea es rechazado en la Cámara de los Comunes, con decenas de parlamentarios conservadores que han prometido rebelarse.

La noticia ha trascendido después de que el ministro de medio ambiente Michael Gove, conocido antieuropeísta, dijera que el voto del próximo martes sería «difícil» pero dijo que el gobierno lograría sobrevivir.

——————

Foto superior: anarquía en las calles de París.

THE TIMES — DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE 2018

Gran Bretaña quedaría atrapada «indefinidamente» en una unión aduanera con Bruselas si los parlamentarios respaldan el acuerdo Brexit de Theresa May, de acuerdo con los detalles filtrados del asesoramiento legal del fiscal general, que el gobierno ha suprimido.

Los ministros principales dicen que el primer ministro se niega a publicar el consejo porque contiene un pasaje austero que deja en claro que el Reino Unido podría terminar atrapado en un acuerdo de «respaldo» con la Unión Europea.

En una carta a los ministros del gabinete el mes pasado, cuyo contenido fue divulgado a The Sunday Times, Geoffrey Cox declaró: «El protocolo duraría indefinidamente.»

El más alto funcionario del gobierno en el ramo legislativo estableció que la única manera de la que Reino Unido podría escapar al ‘backstop’ sería firmando un nuevo acuerdo comercial, lo cual tomaría años.

Sin embargo, Cox también advirtió que Reino Unido quedaría atrapado si las conversaciones colapsaran.

————–

Investigan a dos médicos y un consultor principal del hospital por haberse informado indebidamente de los registros médicos de Sir Alex Ferguson mientras éste se encontraba en el hospital luchando por su vida en verano.

Al menos dos enfermeras también están siendo interrogadas luego de una auditoría del sistema informático en Salford Royal, el hospital donde el entrenador de fútbol más exitoso de Gran Bretaña fue admitido en mayo después de sufrir una hemorragia cerebral.

Se sospecha que los investigados, que no eran responsables de su cuidado, accedían a notas médicas confidenciales sobre la salud de Ferguson para satisfacer su curiosidad personal.

Representantes del hospital se han puesto en contacto con Ferguson, y «sin reservas han pedido disculpas al paciente y a su familia».

Si las acusaciones son comprobadas, el personal médico habría infringido la confidencialidad del paciente y las leyes de protección de datos. En casos extremos, podrían también ser expulsados de sus puestos de trabajo.

————–

Se espera que hasta 3 millones de pacientes pierdan su centro de atención de salud dentro de un año debido a la escasez de médicos.

Más de 350 centros se cerrarán solo en Inglaterra durante los próximos 12 meses, según una encuesta a médicos afiliados al Royal College of General Practitioners.

Representantes de médicos, grupos de pacientes y parlamentarios han expresado alarma y advirtieron que la práctica general (GP) estaba en «grave riesgo» de colapsar.

La creciente cantidad de médicos de cabecera se están jubilando anticipadamente, pasándose al sector privado, cambiando de carrera o mudándose al extranjero.

Además de la presión para trabajar más horas y tratar a más pacientes, los cierres están siendo impulsados ​​por médicos que deciden dejar de trabajar cuando sus pensiones superan £1 millón y generan fuertes impuestos. Estos profesionales no están siendo reemplazados por médicos internistas (aprendices) a pesar de intensas campañas de reclutamiento regional del NHS y primas de £20,000 al empezar a trabajar.

Los médicos de cabecera ganan en promedio £92,500 al año.

————–

Theresa May ha declarado hoy que solo tiene nueve días para salvar al Brexit, ya que ofrece al país una opción clara entre un «futuro más brillante» o más «incertidumbre y división» si los parlamentarios rechazan su acuerdo.

En una entrevista con The Sunday Times, la primera ministra dijo que el período antes de que el parlamento vote sobre el acuerdo del Brexit el 11 de diciembre sería uno de los más «significativos en la historia de este país en los últimos años».

May ha advertido a los ministros que estaban complotando a sus espaldas que «solo hay un acuerdo sobre la mesa», lo que generó esperanza de que se pase a un «plan B» al estilo de Noruega.

La primera ministra reveló que se reunió con Donald Trump ayer en la cumbre del G20 en Argentina, para corregir su afirmación de que Gran Bretaña no podía firmar un acuerdo comercial con Estados Unidos.

————–

Agitadores en París suben la temperatura (foto): violentas protestas en París ayer mientras el presidente Macron asistía a la cumbre del G20 en Argentina.

THE TIMES — DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE 2018

El Partido Unionista Demócratico de Irlanda del Norte (DUP) se unirá al Partido Laborista y a otras agrupaciones políticas el lunes en un intento por obligar al gobierno a publicar su asesoramiento legal sobre el Brexit, una medida que podría retrasar la crucial votación del plan de Theresa May para el Brexit.

En una alianza explosiva que sacudirá al gobierno Sir Keir Starmer, el ministro laborista del Brexit, el líder del DUP en Westminster Nigel Dodds, el portavoz del Partido Liberal-Demócrata para el Brexit Tom Brake y Stephen Gethins, el portavoz de Europa del Partido Nacionalista Escocés (SNP), remitirán una comunicación conjunta a John Bercow, el presidente de la Cámara de los Comunes.

La carta dejará claro que el gobierno desacata al Parlamento al no publicar el asesoramiento legal completo de Geoffrey Cox, el Fiscal General, que respalda el acuerdo de May, y solicitar un debate urgente para resolver la disputa constitucional.

Mientras tanto, parlamentarios pro-Brexit creen que esto sera una advertencia al gobierno de que no podrá escapar de la unión aduanera de la UE después del Brexit. La disputa podría iniciar el martes una maratón de 40 horas de debate sobre el acuerdo final con Bruselas.

————–

El análisis muestra que la presión fiscal sobre hogares y empresas británicas ha alcanzado un máximo en los últimos 50 años.

La factura fiscal de Gran Bretaña tiene un elevado 34.6 por ciento que deja atrás el 34.3 por ciento del PIB visto a principios de los años sesenta, según datos históricos de la TaxPayers Alliance para The Telegraph. Solo en 2015 la cifra fue del 32.7 por ciento.

La citada alianza de contribuyentes cree que los pronósticos de la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria muestran que el Tesoro desea mantener la tendencia a gravar más impuestos durante la próxima década.

Anoche los ministros del gabinete han descrito las cifras como «impactantes» y «una vergüenza» para un gobierno conservador que fue elegido en parte por ofrecer una plataforma de reducción de impuestos.

————–

Los cristianos que fundaron la iglesia están al borde de una «inminente extinción», ha advertido el arzobispo de Canterbury.

La mayoría de los cristianos están experimentando «la peor situación desde las invasiones mongolas del siglo XIII».

El arzobispo Justin Welby, el clérigo más importante de la Iglesia Anglicana, ha pedido al gobierno que acepte más refugiados en un artículo en The Sunday Telegraph.

El artículo se publica cuando se ha revelado cifras que indican que solo uno de cada 400 refugiados sirios asilados en Reino Unido el año pasado era cristiano.

Destacando su pedido en un servicio especial llevado a cabo en la Abadía de Westminster celebrando la contribución de los cristianos en Oriente Próximo, el Arzobispo escribe: «Los cristianos enfrentan amenazas de violencia, asesinato, intimidación, prejuicios y pobreza. Han sido golpeados por el llamado Estado Islámico, y en muchos países se encuentran presionados entre la sociedad y los conflictos que afligen a la región.»

————–

Arde París, y los ‘gilet jaunes’ pelean en las calles: foto de un «chaleco amarillo» que enarbola una bandera francesa sobre una barricada hecha de árboles de navidad, durante una protesta contra la subida de los impuestos a los carburantes y del costo de vida en París, ayer.

El Primer Ministro francés Edouard Philippe dijo que 36,000 personas protestaron en toda Francia, incluyendo a 5,500 en la capital, donde la policía ha efectuado más de 200 arrestos.

————–

THE TIMES — SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE 2018

Se espera que el impuesto a la vivienda («Council Tax») aumente como parte de un incremento de financiamiento para la policía de £700 millones, que se anunciará dentro unas de semanas.

La inyección de efectivo llega después de años de advertencias de la fuerza policial sobre un aumento en los delitos violentos y la reducción en el número de efectivos en todo el país.

Las facturas podrían aumentar hasta £24 por año en cada hogar de Inglaterra y Gales. La medida fue acordada luego de conocerse que Theresa May enfrentaba una rebelión dentro de su propio partido sobre los fondos asignados a la policía, y que los parlamentarios exigían una acción del gobierno por los delitos violentos.

La disputa provocó semanas de arduas negociaciones entre el canciller Philip Hammond y Sajid Javid, el ministro del interior, con el espectro de hasta 80 parlamentarios conservadores que se rebelaron en una votación cerca de año nuevo.

La decisión de proporcionar el dinero y evitar una batalla parlamentaria es la última señal de que los ministros están luchando para controlar la agenda parlamentaria.

————–

Una de las principales parlamentarias de Jeremy Corbyn fue acusada anoche de desviar a la opinión pública por su conocimiento de la condena de su hijo por delitos relacionados con las drogas.

Kate Osamor, de 50 años, ha seguido empleando a su hijo en su oficina parlamentaria a pesar de haber sido declarado culpable en septiembre.

El Partido Laborista había afirmado anteriormente que Osamor no sabía nada sobre el caso de su hijo hasta después de que le impusieran una sentencia comunitaria el 19 de octubre.

Se puede revelar que ella no solo estaba al tanto del caso, sino que había escrito al juez de primera instancia pidiendo indulgencia por Ismael Osamor, recalcando su arrepentimiento. El hijo, de 29 años, fue atrapado con drogas por valor de £2.500 en el festival de música Bestival en Dorset el año pasado.

Anoche, en su domicilio, la secretaria de desarrollo internacional dijo a un reportero de The Times que le pidió su versión de la historia: «debí haber traído un bate de béisbol para reventarte la cara». Osamor le dijo «vete a la mierda», le arrojó un cubo de agua y llamó a la policía, después de acusarle de acoso.

————–

Choca esos cinco: el presidente Putin no pudo hacer un gesto más entusiasta ante las cámaras a Mohammed bin Salman en la cumbre del G20 en Buenos Aires. Theresa May también hizo cola para estrechar la mano del príncipe heredero de Arabia Saudí, mientras se perdía la esperanza de que el resto de líderes asistentes le hicieran vacío después del asesinato del periodista Jamal Khashoggi.

THE INDEPENDENT — SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE 2018

Crisis invernal del NHS acaba con 50,000 vidas más: la vacuna contra la gripe (flu jab), que no ha logrado proteger de los síntomas claves de la infección, ha contribuido a más de 50,000 muertes adicionales en Inglaterra y Gales el invierno pasado, según han revelado nuevas cifras.

Los datos de la Oficina Nacional de Estadística (ONS) muestran que la cifra mortal es la que más ha excedido los niveles esperados en más de cuarenta años.

La revelación se produce luego de que el NHS fuese sacudido por una crisis invernal récord culminada por el fenómeno climático del friaje — conocido como la Bestia del Este — que abatió a todo el país.

Los porcentajes de mortalidad fueron mayores para las mujeres y para los mayores de 85 años, pero también se duplican para los hombres menores de 64 años, comparado con el año pasado.

El personal médico han mostrado su preocupación de que las cifras estén describiendo una tendencia al aumento en los porcentajes de muerte en invierno.

————————

Emmanuel Macron pide respuestas sobre Khashoggi: foto del mandatario francés y el príncipe heredero de Arabia Saudí, durante la cumbre del G20 en Buenos Aires.

i — VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE 2018

Advierten a los parlamentarios conservadores amotinados que las vacaciones de Navidad en el Parlamento podrían recortarse si se oponen al acuerdo de Theresa May para el Brexit.

Jefes de bancada y ministros están realizando intentos desesperados por revertir la creciente rebelión, a medida que el número de parlamentarios que han atacado públicamente el acuerdo llega a 100.

Las tensiones aumentan dentro de la cúpula de los conservadores sobre el «voto significativo» del 11 de diciembre sobre el proyecto de May para el Brexit.

Líderes parlamentarios han abandonado el enfoque «matonesco» utilizado por generaciones anteriores de jefes de bancada, aplicando en su lugar una presión más sutil a los parlamentarios que amenazan con votar en contra de las propuestas de la Primera Ministra.

Por su parte, los rebeldes han acusado a sus jefes de bancada de «chantaje emocional» e insistieron en que la autoridad de May es tan débil que no pueden ser intimidados para que apoyen su propuesta.

Se ha dicho a los legisladores conservadores que están amenazando el futuro del gobierno, traicionando el resultado del referéndum y poniendo en riesgo que el Brexit no ocurra en absoluto.

De acuerdo con el escenario que presentan los jefes de bancada, una derrota de May el 11 de diciembre podría dejar al país frente a una crisis constitucional sin precedentes, y que no podrían permitirse dejarla cruzar hacia el Año Nuevo.

“Se ha hablado de que el Parlamento volverá a ser convocado antes del Año Nuevo. El mensaje ha sido: voten por el acuerdo, o pueden terminar sin ver a sus familias durante gran parte de las vacaciones», dijo un parlamentario.

Otro legislador dijo: «Nos han dicho que defraudaremos a los votantes y pondremos en peligro el futuro de Theresa May. Es un chantaje emocional.”

El conteo en votos de los posibles rebeldes llegó a 100 el jueves, preparando la escena para una derrota abrumadora si la gran mayoría rechaza el acuerdo.

Para más inri de May, una buena cantidad de ‘secretarios privados’, conocidos como PPS — parlamentarios que actúan como ayudantes de los ministros y son parte de la «nómina del gobierno» — se unirán a la revuelta.

«Varios PPS están en un lugar muy incómodo. Están luchando con sus conciencias sobre qué hacer,» dijo un exministro.

Julian Smith, lider de los jefes de bancada, ha optado por un enfoque «suave suave» para tratar de cambiar las opiniones de los parlamentarios, instruyendo a sus compañeros y a los ministros principales para que realicen reuniones cara a cara con los parlamentarios indecisos.

David Lidington, el vice primer ministro de facto, fue convocado para reunirse con los parlamentarios, mientras May también podría reunirse con los partidarios rebeldes más cerca de la votación principal.

Los jefes de bancada han declinado ofrecer incentivos a los parlamentarios para que se alineen, aunque se ha advertido a los más ambiciosos que sus posibilidades de ascenso se verían retrasadas si desafían a la Primera Ministra en la votación.

Sin embargo, un alto parlamentario dijo: «Las promesas de algún tipo de trabajo en el futuro están cayendo en oídos sordos, porque la gente cree que May ya no estará en unos pocos meses para cumplir sus promesas.»

Un exministro del gabinete afirmó que las actividades de sus jefes de bancada fueron más discretas, comparadas con las de antes de votaciones importantes similares en los últimos años.

«Parece que ya no ponen el corazón en eso. Es casi como si estuvieran resignados a la derrota,» dijo.

Los altos cargos del partido también esperan que los activistas conservadores de las agrupaciones locales presionen a sus parlamentarios para respaldar la posición de la Primera Ministra, por temor a desestabilizarla.