Día: 1 de marzo de 2020

METRO — LUNES, 2 DE MARZO DE 2020

Ministro admite que no puede detenerse el avance de la infección en el país

La lucha contra el coronavirus será liderada desde una ‘sala de guerra’ dedicada dentro de la oficina del gabinete, según han revelado funcionarios ayer, luego de que el número de casos en Reino Unido se elevara de la noche a la mañana de 23 a 26.

El ministro de salud Matt Hancock, quien revelará los nuevos poderes de emergencia que ha recibido esta semana, ha admitido que el Covid-19 se volverá ‘endémico’ aquí, y ha eludido descartar el bloqueo general de ciudades enteras.

Hancock ha advertido también que una tasa infecciosa de 80 por ciento y 500.000 muertes eran «un peor escenario razonable».

Los últimos pacientes incluyen a una persona de Essex que ha resultado infectada por un portador desconocido del virus en este país.

Un «racimo familiar» de tres personas en Surrey se contagió directamente de un pariente que no había salido del país. También fue reportado el primer caso en Escocia.

Por su parte, Boris Johnson ha visitado ayer un laboratorio de [la agencia ejecutiva sanitaria del estado] Public Health England donde se están realizando las pruebas para confirmar los casos.

El primer ministro, quien presidirá hoy una reunión del grupo de seguridad interna Cobra en Downing Street, rechazó acusaciones de liderazgo débil de su parte y afirmó que la prevención de un brote británico importante de coronavirus es la «máxima prioridad» del gobierno.

Asimismo, Johnson informó que se ha reunido con el director médico de Inglaterra, quien le aseguró que el NHS estaba equipado para hacer frente a una epidemia de coronavirus.

Asimismo, agregó que todos los ciudadanos podemos hacer nuestra parte de la tarea «lavándonos las manos durante veinte segundos o más con agua caliente y jabón».

Johnson ha sido criticado por su respuesta tanto a las inundaciones como a la crisis de coronavirus, y sus rivales lo han calificado de «primer ministro de media jornada».

El escándalo amenazó con desbordarse hoy cuando trascendió que ha convocado la reunión del grupo Cobra el lunes, cuando tendría que haber llamado de inmediato a los principales funcionarios del gobierno a una mesa redonda.

El primer ministro, que ha vuelto al trabajo recién la semana pasada, rechazó las acusaciones de inacción cuando fue interrogado anoche durante una entrevista televisiva, informando que ya ha habido «una serie regular de reuniones del Cobra para prepararnos para esta eventualidad», aunque la del lunes será la primera que presidirá.

——————–

La Venecia del norte

Más de 100 casas en East Yorkshire han resultado inundadas durante este fin de semana, luego de que el río Aire rebalsara su cauce.

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2020

Plan de inmigración del Brexit en peligro

Boris Johnson ha sido advertido de que sus planes de inmigración para el Brexit corren el riesgo de ser descarrilados por el caos en el Home Office [Ministerio del Interior] después de que un alto funcionario del departamento renunciara ayer anunciando que estaba demandando en los tribunales al gobierno.

La ministra del interior Priti Patel ahora enfrenta la posibilidad de una investigación al respecto, luego de que Sir Philip Rutnam acusara a la ministra del interior de haber orquestado una operación de información “cruel” contra él y dejar a los funcionarios ministeriales con “miedo”.

Anoche ha sido presentada una protesta formal ante el primer ministro acusando a Patel de haber violado el código de conducta ministerial, al intimidar a funcionarios públicos.

Rutnam anunció que estaba iniciando acciones legales por despido intempestivo, emitiendo una declaración pública y sin precedentes en la que acusa a Patel de “gritar y decir groserías, menospreciar a las personas, y hacer demandas irracionales y reiteradas”.

——————–

Qué buen día para que Carrie y Boris anuncien un bebé de Downing Street

Hace doce semanas, Boris Johnson predijo un baby boom por el Brexit. Ayer se conoció que el primer ministro ha hecho su parte para colaborar a esa causa.

Johnson, de 55 años, y su novia Carrie Symonds, se han comprometido para casarse en secreto a finales del año pasado, y Symonds está embarazada de varios meses con su primer hijo.

En una publicación privada para sus amigos en Instagram, Symonds — quien cumple 32 años a finales de este mes — escribió: “Normalmente no publicaría este tipo de cosas aquí, pero quería que mis amigos se enteraran de esta noticia a través de mí.”

“Muchos de ustedes ya lo saben, pero para mis amigos que aún no lo sabían, nos hemos comprometido a fines del año pasado, y tendremos un bebé que llegará a principios del verano.”

“Me siento increíblemente bendecida,” agregó.

——————–

Trabajar desde casa: el plan final de Gran Bretaña para el coronavirus

Millones de trabajadores podrían recibir la instrucción de que trabajen desde sus domicilios mientras los ministros elaboran un “plan de batalla” para prevenir una epidemia de coronavirus en Gran Bretaña.

También podría indicarse a las empresas que cancelen todo “viaje innecesario” en una estrategia de “distanciamiento social” que ahora considera el gobierno. Los planes para el peor de los casos muestran que el 80% de la población puede terminar contrayendo el virus, con un potencial de hasta 500,000 muertes.

Anoche, funcionarios estadounidenses dijeron que un paciente “de alto riesgo de cincuenta años de edad” había muerto en el estado de Washington, convirtiéndose en la primera muerte acaecida en Estados Unidos.

Funcionarios de Reino Unido esperan retrasar el “pico” de cualquier brote hasta el verano cuando las temperaturas serán más altas y ello podrá ayudar a frenar su propagación, y también el NHS estará en mejores condiciones para hacerle frente.

Cementerios y crematorios están elaborando planes para lidiar con un aumento en el número de cuerpos sin vida. Se podrá permitir a las familias celebrar funerales en domicilios, colegios, pubs o hoteles si las iglesias colapsan su aforo según Julie Dunk, jefa del Instituto de Administración de Cementerios y Crematorios.

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2020

Plan de inmigración del Brexit en peligro

Boris Johnson ha sido advertido de que sus planes de inmigración para el Brexit corren el riesgo de ser descarrilados por el caos en el Home Office [Ministerio del Interior] después de que un alto funcionario del departamento renunciara ayer anunciando que estaba demandando en los tribunales al gobierno.

La ministra del interior Priti Patel ahora enfrenta la posibilidad de una investigación al respecto, luego de que Sir Philip Rutnam acusara a la ministra del interior de haber orquestado una operación de información «cruel» contra él y dejar a los funcionarios ministeriales con «miedo».

Anoche ha sido presentada una protesta formal ante el primer ministro acusando a Patel de haber violado el código de conducta ministerial, al intimidar a funcionarios públicos.

Rutnam anunció que estaba iniciando acciones legales por despido intempestivo, emitiendo una declaración pública y sin precedentes en la que acusa a Patel de «gritar y decir groserías, menospreciar a las personas, y hacer demandas irracionales y reiteradas».

——————–

Qué buen día para que Carrie y Boris anuncien un bebé de Downing Street

Hace doce semanas, Boris Johnson predijo un baby boom por el Brexit. Ayer se conoció que el primer ministro ha hecho su parte para colaborar a esa causa.

Johnson, de 55 años, y su novia Carrie Symonds, se han comprometido para casarse en secreto a finales del año pasado, y Symonds está embarazada de varios meses con su primer hijo.

En una publicación privada para sus amigos en Instagram, Symonds — quien cumple 32 años a finales de este mes — escribió: «Normalmente no publicaría este tipo de cosas aquí, pero quería que mis amigos se enteraran de esta noticia a través de mí.»

«Muchos de ustedes ya lo saben, pero para mis amigos que aún no lo sabían, nos hemos comprometido a fines del año pasado, y tendremos un bebé que llegará a principios del verano.»

«Me siento increíblemente bendecida,» agregó.

——————–

Trabajar desde casa: el plan final de Gran Bretaña para el coronavirus 

Millones de trabajadores podrían recibir la instrucción de que trabajen desde sus domicilios mientras los ministros elaboran un «plan de batalla» para prevenir una epidemia de coronavirus en Gran Bretaña.

También podría indicarse a las empresas que cancelen todo «viaje innecesario» en una estrategia de «distanciamiento social» que ahora considera el gobierno. Los planes para el peor de los casos muestran que el 80% de la población puede terminar contrayendo el virus, con un potencial de hasta 500,000 muertes.

Anoche, funcionarios estadounidenses dijeron que un paciente «de alto riesgo de cincuenta años de edad» había muerto en el estado de Washington, convirtiéndose en la primera muerte acaecida en Estados Unidos.

Funcionarios de Reino Unido esperan retrasar el «pico» de cualquier brote hasta el verano cuando las temperaturas serán más altas y ello podrá ayudar a frenar su propagación, y también el NHS estará en mejores condiciones para hacerle frente.

Cementerios y crematorios están elaborando planes para lidiar con un aumento en el número de cuerpos sin vida. Se podrá permitir a las familias celebrar funerales en domicilios, colegios, pubs o hoteles si las iglesias colapsan su aforo según Julie Dunk, jefa del Instituto de Administración de Cementerios y Crematorios.

THE INDEPENDENT — DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2020

Alto funcionario enjuiciará al gobierno por ‘forzarle a dejar su trabajo’

Boris Johnson enfrenta presiones cada vez mayores para iniciar una investigación urgente sobre las acusaciones de intimidación contra Priti Patel, después de la renuncia sin precedentes del funcionario más alto del Home Office (ministerio del interior) británico.

En explosivas declaraciones ante cámaras, Sir Philip Rutnam acusó claramente a la ministra del sector de mentir, afirmando que había creado una «atmósfera de miedo» y que demandaría al gobierno por haber forzado su dimisión.

El secretario permanente del Ministerio del Interior insistió en que ha sido «blanco de una campaña de información cruel y orquestada» que no le había dejado otra alternativa que renunciar al gobierno después de una carrera de 33 años.

Afirmó que la Oficina del Gabinete le había ofrecido un «acuerdo financiero que habría evitado este resultado», pero que ha decidido presentar una demanda en tribunales, una batalla pública que podría avergonzar aún más al gobierno.

Sir Keir Starmer — favorito en la carrera para suceder a Jeremy Corbyn el próximo mes — dijo que el primer ministro está «perdiendo el control de su gobierno» y exigió una investigación urgente por parte de la Oficina del Gabinete sobre las acusaciones de acoso laboral. «La ministra del interior tiene el deber de acudir al Parlamento el lunes para explicar las acusaciones hechas sobre su propia conducta,» dijo.

La decisión se conoce después de semanas de tensiones entre Patel — quien fue nombrada ministra del interior el verano pasado — y funcionarios de la Oficina del Interior en medio de acusaciones de acoso laboral, los cuales ella niega afirmando que desconfía de los altos cargos de inteligencia. Un informe sugirió que la ministra del gabinete ha tratado de remover a Sir Philip del departamento después de una serie de encontronazos.

Patel ahora enfrenta demandas para presentarse en la Cámara de los Comunes el lunes y responder a las acusaciones formuladas en su contra, después de que Sir Philip dijera que también tenía informes de que su conducta incluía «gritar y decir groserías» y «menospreciar a la gente» en el ministerio.

Al describir las acusaciones como «extremadamente preocupantes» la rival de Starmer por la presidencia del Partido Laborista, Rebecca Long-Bailey, agregó: «Boris Johnson debe responder a estas acusaciones de inmediato».

Por su parte Yvette Cooper — presidenta de la influyente Comisión de Asuntos Internos del Parlamento — instó a Johnson a «controlar» la situación y se hizo eco del llamado a una investigación urgente.

“Se han hecho serias acusaciones contra la ministra del interior y ahora se tramitarán a través de un tribunal laboral. Sin embargo, los tribunales pueden tomarse meses. No podemos permitirnos tener un Ministerio del Interior disfuncional y distraído mientras este tribunal continúa el juicio. El trabajo del Ministerio del Interior y de un Ministro del Interior es demasiado importante para eso,» manifestó.

«El primer ministro y la ministra del gabinete, por lo tanto, tienen el deber de investigar estas acusaciones a un horario mucho más rápido para que se pueda restaurar el funcionamiento normal del Ministerio del Interior».

Otro parlamentario laborista, Stephen Doughty, agregó que el futuro de Patel ahora estaba «en cuestión», y agregó: «Muestra claramente cómo las relaciones tóxicas y disfuncionales se han convertido en el corazón de este gobierno.»

Al hacer su extraordinaria declaración el sábado por la mañana, Sir Philip insistió en que las afirmaciones de que había filtrado a los medios en las últimas semanas informaciones en contra de Patel eran «completamente falsas».

«La ministra del interior ha negado categóricamente cualquier participación en esta campaña a la Oficina del Gabinete,» dijo. “Lamento no haberle creído. No ha hecho el esfuerzo que yo hubiera esperado por desvincularse de tales comentarios.»

“Incluso a pesar de esta campaña, estuve dispuesto a efectuar una reconciliación con la ministra, como lo solicitó el secretario del gabinete a nombre del primer ministro. Aún así, a pesar de mis esfuerzos por relacionarme con ella, Priti Patel no ha hecho ningún esfuerzo por colaborar conmigo para discutir esto.»

«Creo que estos hechos me dan una base muy sólida para reclamar un despido injustificado y forzado, y continuaré con ese reclamo en los tribunales.»

Al referirse a las acusaciones de acoso laboral contra Patel, continuó: “Mi experiencia ha sido extrema, pero considero que hay evidencia de que fui parte de un patrón de comportamiento más amplio. Uno de mis deberes como secretario permanente era proteger la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros 35,000 funcionarios.»

«He recibido acusaciones de que su conducta ha incluido gritar y proferir groserías, menospreciar a la gente, hacer demandas irrazonables y repetidas — un comportamiento que ha creado miedo y que necesitaba ser tratado con un poco de valentía.»

Una declaración del secretario del gabinete y jefe de administraciones públicas Sir Mark Sedwill agradecía al alto funcionario por su «larga y dedicada carrera de servicio público», al tiempo que anunció que Shona Dunn se convertirá en secretaria permanente en funciones en el Ministerio del Interior con efecto inmediato.

Respondiendo a su declaración Dave Penman, secretario general de la FDA — sindicato de funcionarios públicos de alto rango — dijo que la renuncia «demuestra una vez más las destructivas consecuencias de las sesiones informativas anónimas contra servidores públicos que no pueden defenderse públicamente».

“Esta práctica cobarde no solo está arruinando vidas y carreras, sino que — en un momento en que el Ministerio del Interior tiene la tarea de entregar una agenda gubernamental exigente sobre inmigración y prepararse para una emergencia de salud pública — ha desviado energía y recursos en a responder a acusaciones infundadas de fuentes que afirman ser aliados de la ministra del interior,» agregó.

“La FDA ha apoyado a Sir Philip durante este período y continuará apoyándolo en su reclamo por despido intempestivo. Tenía la opción de renunciar y salir en silencio con una compensación financiera. En cambio, ha optado por denunciar los ataques contra los servidores públicos.»

Por su lado, Patel aún no ha comentado la renuncia de Sir Philip y Downing Street — la oficina del primer ministro — se ha negado a responder las preguntas hechas por The Independent.

———————

Primera boda de Downing Street en 250 años

Boris Johnson y Carrie Symonds (foto) han anunciado su compromiso matrimonial y la espera de un bebé de la pareja.