THE TIMES ā SĆBADO, 30 DE NOVIEMBRE 2019
Tres muertos en ataque terrorista de London Bridge
Un terrorista convicto liberado de la cĆ”rcel al aceptar que se monitoricen sus movimientos apuƱalĆ³ a dos personas hasta matarlas durante un sanguinario ataque, antes de que la policĆa lo abatiera a tiros en London Bridge hoy.
El atacante, que llevaba un cinturĆ³n bomba falso, habĆa sido invitado a una conferencia organizada por la Universidad de Cambridge sobre rehabilitaciĆ³n penitenciaria en las inmediaciones, y amenazĆ³ volar el histĆ³rico Fishmongers’ Hall, donde se llevaba a cabo el evento, antes de apuƱalar a varias personas. Se cree que un hombre y una mujer fueron asesinados yĀ otras tres personas fueron conducidas al hospital en ambulancia.
Testigos redujeron al atacante en la acera del puente y le quitaron dos cuchillos, que llevaba atados con cinta adhesiva a sus manos. Luego recibiĆ³ los disparos de la policĆa, que temĆa que el detenido activara el cinturĆ³n-bomba. La policĆa habrĆa dicho a los testigos que el hombre tambiĆ©n llevaba un arma en la bolsa.
Fuentes de Whitehall dijeron anoche que el atacante habĆa estado preso por un Ā«delito relacionado con el terrorismo islĆ”micoĀ». Fue liberado de prisiĆ³n hace cerca de un aƱo luego de aceptar llevar un grillete electrĆ³nico, usado para controlar los horarios o restringir los movimientos de un criminal.
El Ministerio de Justicia fue informado de su identidad poco despuĆ©s del ataque y ordenĆ³ una revisiĆ³n.
Boris Johnson ha saludado la Ā«extraordinaria valentĆaĀ» del pĆŗblico que intervino ayer, y prometiĆ³ que Ā«quienquiera que estĆ© involucrado en este crimen y estos ataques serĆ” perseguido y puesto a disposiciĆ³n de la justiciaĀ».
Johnson sostuvo anoche una reuniĆ³n con el comitĆ© de emergencias Cobra para discutir la respuesta del gobierno.
Neil Basu, comisionado asistente de Scotland Yard para operaciones especializadas, dijo que el ataque fue un incidente terrorista.
Ā«Un sospechoso fue baleado por oficiales armados especializados de la policĆa de la ciudad de Londres y puedo confirmar que este sospechoso muriĆ³ en el lugar,Ā» dijo Basu.
Ā«En este momento, creemos que el dispositivo que estaba atado al cuerpo del sospechoso era un dispositivo explosivo falso.Ā»
Basu dijo que la policĆa tuvo Ā«mente abierta para definir el motivoĀ» del ataque, que tiene similitudes con el ataque de tres terroristas armados con cuchillos y cinturones de bombas suicidas falsas, que matĆ³ a ocho personas en la misma zona londinense en 2017.
āOtras personas resultaron heridas durante el incidente. Nuestras sinceras condolencias para aquellos que esperan ansiosamente noticias de sus seres queridos,Ā» agregĆ³.
Se dejĆ³ un camiĆ³n aparcado a travĆ©s del puente. Testigos dijeron que varios agentes intentaron detener el vehĆculo.
ImĆ”genes de video mostraron a transeĆŗntes vestidos de traje atacando a un hombre que parecĆa llevar dos cuchillos grandes cerca de Fishmongers’ Hall. Un hombre parecĆa seguir luchando con el hombre armado, cuando se escucharon dos disparos de la policĆa armada.
Un usuario de Twitter dijo que un amigo en Fishmongers’ Hall, donde se encuentra la Fishmongers’ Company, le habĆa informado que un hombre armado Ā«atacĆ³ a algunos trabajadores con un cuchilloĀ». TambiĆ©n afirmaron que habĆa dos atacantes.
Peatones aterrorizados corrĆan buscando ponerse a salvo poco antes de las 2 pm.
Dave Howell, de 51 aƱos, dijo: āLa policĆa gritaba que habĆa una bomba y que la gente saliera del puente.Ā»
āIba a una reuniĆ³n en el centro en un taxi, cuando un camiĆ³n blanco que iba cuatro autos por delante repentinamente girĆ³ a la derecha cruzando la berma central.Ā»
āEscuchĆ© alrededor de 10 a 12 disparos. La gente comenzĆ³ a cruzar corriendo el puente, asĆ que mi conductor retrocediĆ³ y saliĆ³ de allĆ.ā
Un conductor en el autobĆŗs de la lĆnea 141 estaba a unos pocos automĆ³viles detrĆ”s del camiĆ³n. Dijo que cuando vio a la policĆa disparando, abriĆ³ las puertas y les dijo a los pasajeros que salieran corriendo del puente.
Gary Lawrence, de 48 aƱos y voluntario de la ambulancia aĆ©rea de Londres, conducĆa la camioneta de la organizaciĆ³n benĆ©fica por el puente y quedĆ³ atrapado en el trĆ”fico cuando se desencadenĆ³ el incidente.
El sospechoso tenĆa Ā«grandes cuchillos de cocinaĀ» con hojas de alrededor de 20 pulgadas, dijo.
Dijo que el hombre armado saliĆ³ de un edificio que Ā«parece un museoĀ» y comenzĆ³ a correr calle arriba, perseguido por un grupo de hombres.
Ā«Alrededor de tres o cuatro tipos salieron de ese edificio,Ā» dijo Lawrence. āUno tenĆa un palo. Otro tenĆa un extintor de incendios. Al principio lo levantaba y luego se lo rociaba [al sospechoso]. El tipo con el palo lo estaba golpeando.Ā»
āSe acercaron al hombre en el lado norte del puente y Ć©l empezĆ³ a agitar ambos cuchillos, uno en cada mano, alrededor suyo.Ā»
āLos hombres que le perseguĆan redujeron al hombre armado en el suelo.Ā»
āEntonces la policĆa lo atrapĆ³. ParecĆa que le lanzaban un [disparo con pistola elĆ©ctrica] Taser.Ā»
La policĆa le dijo a Lawrence que huyera del puente. EscuchĆ³ disparos detrĆ”s de Ć©l mientras huĆa, abandonando su camioneta.
Un video filmado desde un autobĆŗs cercano mostraba al sospechoso siendo abaleado mientras yacĆa en el suelo. Se pudo ver a otro hombre de traje y chaqueta huyendo de Ć©l, llevando un cuchillo grande que habĆa recuperado.
DespuĆ©s de escuchar al menos dos disparos, se pudo oĆr a los pasajeros gritando: Ā«Maldita sea, le han matado.Ā»
Otro vĆdeo mostraba a oficiales de policĆa apuntando con armas al camiĆ³n atravesado en la vĆa. Varios oficiales rodearon el vehĆculo antes de ir hacia su parte posterior para revisar el remolque.
Se pudo ver autobuses a ambos lados del camiĆ³n, mientras tres autos de la policĆa estaban estacionados a su lado en el puente.
Ulug Bek, de 23 aƱos, un becario de UzbekistĆ”n que cruzaba el Puente de Londres, describiĆ³ al hombre tendido en el suelo como de origen de Oriente PrĆ³ximo, de alrededor de 30 aƱos, que vestĆa una chaqueta gris oscuro, pantalones oscuros, zapatillas de deporte y una pequeƱa bolsa.
La policĆa dijo a los trabajadores en las oficinas locales que permanecieran dentro mientras sellaban el puente.
John McManus, un corresponsal de la BBC, dijo: āParecĆa haber una pelea al otro lado del puente, con varias personas atacando a un hombre. Luego llegĆ³ rĆ”pidamente la policĆa, incluida la policĆa armada, y luego se hicieron varios disparos contra este hombre.ā
Boris Johnson dijo: Ā«Me mantienen informado sobre el incidente en el Puente de Londres y quiero agradecer a la policĆa y a todos los servicios de emergencia por su respuesta inmediataĀ».
HOY 