METRO ā JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE 2019
AndrĆ©s, obligado a renunciar por lazos con el pedĆ³filo Epstein
El prĆncipeĀ AndrĆ©s ha renunciado a sus deberes reales anoche debido a la presiĆ³n sobre Ć©l respecto del escĆ”ndalo sexual infantil de Jeffrey Epstein.
El duque de York revelĆ³ que se mantendrĆa alejado de actos pĆŗblicos en el Ā«futuro previsibleĀ», con la bendiciĆ³n de su madre, la reina Isabel II.
TambiĆ©n ofreciĆ³ cooperar con cualquier investigaciĆ³n sobre el multimillonario pedĆ³filo Epstein, quien se suicidĆ³ hace tres meses mientras estaba bajo custodia por acusaciones de trĆ”fico sexual.
El anuncio se produjo despuĆ©s de otro dĆa de confusiĆ³n para el prĆncipe.
MƔs organizaciones con las que trabajaba tomaron distancia de Ʃl.
Y una carta que saliĆ³ a la luz escrita por su exsecretario privado, dijo que conociĆ³ a Epstein aƱos antes de lo que afirmĆ³ haberlo hecho en su desastrosa entrevista en la BBC el sĆ”bado.
‘Me ha quedado claro en los Ćŗltimos dĆas que las circunstancias relacionadas con mi asociaciĆ³n anterior con Jeffrey Epstein se han convertido en una interrupciĆ³n importante para el trabajo de mi familia y el valioso trabajo que se realiza en las muchas organizaciones y organizaciones benĆ©ficas que me siento orgulloso de apoyar.Ā»
Ā«Por lo tanto, le preguntĆ© a Su Majestad si puedo renunciar a mis deberes pĆŗblicos en el futuro previsible, y ella me ha dado su permiso,Ā» dice su comunicado.
DespuĆ©s de que las vĆctimas de Epstein instaran al prĆncipe a declarar ante el FBI, AndrĆ©s dijo que estaba Ā«dispuesto a ayudar a cualquier entidad apropiada con sus investigaciones, si fuera necesarioĀ». El veterano de la Guerra de las Malvinas agregĆ³: Ā«Sigo lamentando inequĆvocamente mi poco juiciosaĀ asociaciĆ³nĀ con Jeffrey Epstein.Ā»
Ā«Su suicidio ha dejado muchas preguntas sin respuesta, particularmente para sus vĆctimas, y simpatizo profundamente con todos los que han sido afectados y quieren alguna forma de cierre. Solo puedo esperar que, con el tiempo, puedan reconstruir sus vidas,Ā» finaliza la nota.
El prĆncipe aceptĆ³ la entrevista con BBC Newsnight en un intento por aplacar las afirmaciones de que tuvo relaciones sexuales tres veces con la estadounidense Virginia Roberts Giuffre, cuando ella tenĆa 17 aƱos y presuntamente era la Ā«esclava sexualĀ» de Epstein.
Sin embargo, fracasĆ³ al no mostrar empatĆa con las vĆctimas de Epstein.
Dijo que lamentaba haberse alojado en casa del financista en Nueva York en 2010, despuĆ©s de que su anfitriĆ³n habĆa pasado tiempo en la cĆ”rcel por contratar a una niƱa menor de edad para prostituirse.
A pesar de ello, fue condenado por la opiniĆ³n pĆŗblica al no decir que lamentaba su amistad en general y recibiĆ³ burlas por decir que no pudo haber tenido relaciones sexuales con Roberts Giuffre el 10 de marzo de 2001, ya que recordaba claramente haber estado en el Pizza Express de Woking, Surrey.
El prĆncipe siempre ha negado todas las acusaciones hechas por Roberts Giuffre.
En los dĆas posteriores a la entrevista, una serie de organizaciones dijeron que revisarĆan o terminarĆan su participaciĆ³n en el plan Pitch@Palace de AndrĆ©s para empresarios tecnolĆ³gicos. Tres universidades australianas se retiraron de su auspicio ayer, el gigante bancario Barclays dijo que estaba considerando continuarlo y BT advertĆa que solo respaldarĆa un programa de adjudicaciĆ³n de habilidades digitales si el prĆncipe fuera descartado como mecenas.
Mientras tanto, saliĆ³ a la luz una carta publicada por The Times en 2011.
Escrita por el entonces secretario privado de AndrĆ©s, Alastair Watson, era un Ā«comentario generalizadoĀ» sobre los vĆnculos de la realeza con Epstein y mencionĆ³ que se conocĆan desde su presentaciĆ³n a principios de la dĆ©cada de 1990.
El prĆncipe afirmĆ³ en su entrevista con Emily Maitlis que conociĆ³ a Epstein en 1999.
La exesposa de AndrĆ©s, la duquesa de York, dijo ayer que estuvo fuera de Reino Unido durante la Ćŗltima quincena y que no tuvo nada que ver con la entrevista de Newsnight.
ParecĆa mostrar su apoyo a los esfuerzos de su ex para abordar las acusaciones que recaen sobre Ć©l, al elogiarlo en redes sociales el viernes. Sin embargo, se dice que ha dicho en privado que la entrevista fue un desastre, y culpĆ³ a la secretaria privada del prĆncipe, Amanda Thirsk, por alentarlo a que la diera.
AndrƩs se convierte en el primer miembro de la realeza en renunciar a un escƔndalo durante el reinado de 67 aƱos de su madre.
Por otro lado, la Reina se veĆa de buen humor anoche cuando entregĆ³ a Sir David Attenborough el Premio Chatham House por su trabajo destacando el problema de la contaminaciĆ³n plĆ”stica.
HOY 