
THE GUARDIAN ā JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE 2019
LĆder de Unite The Union enfurece a activistas que apoyan la inmigración
El principal socio sindical de Jeremy Corbyn, Len McCluskey del sindicato Unite The Union, provocó violentas reacciones el martes al decir al lĆder laborista que la victoria en las elecciones generales implica tomar una ‘lĆnea dura’ sobre la libre circulación de trabajadores.
En una entrevista con The Guardian, el secretario general de Unite dijo que los miembros del gabinete de oposición no deberĆan alterar la posición del Brexit cuidadosamente elaborada por el Partido Laborista durante las elecciones, y que Ć©l se opondrĆa a cualquier intento de extender elĀ libreĀ movimiento, que se votó apoyar en la conferencia anual del partido en Brighton.
«Tendremos que ver qué hay en el manifiesto, pero no creo que [lo que votó la conferencia] sea un enfoque sensato y voy a expresar esa opinión,» dijo McCluskey, y agregó que estaba dispuesto a apoyar el trabajo de bases del partido en escaños marginales en las Midlands y el norte de Inglaterra, objetivo de Boris Johnson.
Con los conservadores tratando de hacer que la inmigración sea su tema electoral clave, McCluskey dijo que los laboristas debĆan mostrar cómo iban a evitar que los salarios y las condiciones se vean socavadas antes de considerar la posibilidad de relajar su postura. Ā«En mi opinión, estĆ” mal tener una mayor libre circulación de mano de obra a menos que se obtenga una regulación mĆ”s estricta del mercado laboral.Ā»
Su intervención, antes de la reunión del sÔbado para firmar el manifiesto, enfureció a los activistas que hicieron campaña por la moción radical a favor de la inmigración aprobada en la conferencia.
Alena Ivanova, de la CampaƱa Laboral por el Movimiento Libre, dijo: āUn asistente de ancianos rumano y un conductor de autobĆŗs britĆ”nico tienen mĆ”s en comĆŗn entre ellos que con su jefe. Esa es la base del movimiento sindical. El trabajo de Len MCluskey es luchar por todos nuestros derechos, por un salario digno, y por nuestro derecho a no ser deportados y acosados por el estado debido al estatus migratorio.Ā»
Varias figuras laboristas de alto nivel expresaron en privado su preocupación por el enfoque de McCluskey, y dijeron que imaginan que su opinión serÔ aprobada en la reunión sobre el manifiesto laborista de este fin de semana.
āLen ha resurgido como el abanderado de la antigua derecha laborista. Ćl es parte de un ala conservadora del movimiento sindical conservador y retroactivo del movimiento sindical que quiere ‘derechos sindicales para trabajadores britĆ”nicos’,Ā» advirtió un candidato laborista que tiene la esperanza de conservar su escaƱo para votar por permanecer en Europa.
Unite es el mayor afiliado del Partido Laborista, y tendrĆ” una influencia considerable a medida que finalice el manifiesto electoral en los próximos dĆas.
En una amplia entrevista, McCluskey dijo que:
- El laborismo necesita sacar al Brexit del debate electoral y abordar los asuntos cotidianos que realmente importaban a los votantes
- El gabinete de oposición deberĆa guardar silencio sobre cómo harĆa campaƱa en caso de otro referĆ©ndum
- Los partidarios blancos y de clase trabajadora que apoyaron el Brexit en el referĆ©ndum de 2016 serĆan empujados a los brazos de un partido de extrema derecha a menos que se abordaran sus preocupaciones sobre inmigración
- No habrĆa ningĆŗn intento de mover a los laboristas de regreso al centro si el partido perdiera las elecciones
- Pronosticaba ataques paramilitares en los puertos del continente britƔnico como resultado de la frontera aduanera en el Mar de Irlanda, parte clave del acuerdo de retirada de Brexit de Johnson
McCluskey dijo que su sindicato habĆa hecho campaƱa en una plataforma por permanecer en Europa y reformular la relación en el referĆ©ndum de 2016. āLa parte de la reformulación fue importante. La idea de que estĆ”bamos contentos con Europa es una broma. Claramente no lo estĆ”bamos.Ā»
————
A Trump ‘le preocupaba mĆ”s investigar a Biden que Ucrania’
Donald Trump se preocupó mĆ”s por investigar a su rival polĆtico Joe Biden que por el destino de Ucrania, segĆŗn el dramĆ”ticoĀ testimonioĀ de un testigo clave en la primera audiencia de investigación de juicio polĆtico ante el pĆŗblico estadounidense.
Menos de un año antes de que el presidente enfrente su reelección, la CÔmara de Representantes inició el miércoles audiencias públicas sobre las acusaciones de que Trump abusaba del poder de su oficina.
Al dar inicio Adam Schiff, el presidente del Partido Demócrata, a la sesión del comité de inteligencia de la CÔmara, las principales cadenas de televisión transmitieron los procedimientos a millones de estadounidenses, algunos de los cuales conocieron a las acusaciones contra Trump por primera vez.
En una declaración de apertura, Schiff dijo que las audiencias explorarĆan si Trump buscaba explotar la vulnerabilidad de Ucrania, condicionar los actos de la Casa Blanca a que Ucrania ayude a su reelección, y Ā«si tal abuso de su poder es compatible con la presidenciaĀ».
Schiff dijo: āEl asunto es tan simple y tan terrible como eso. Nuestra respuesta a estas preguntas afectarĆ” no solo el futuro de esta presidencia, sino tambiĆ©n el futuro de la presidencia misma.ā
————
Venecia padece las peores inundaciones en medio siglo
Foto de una mujer cruzando una Piazza San Marco inundada, ayer. Las inundaciones en la ciudad de los canales han alcanzado su nivel mÔs alto desde la década de 1960. La marca de marea alta alcanzó 1 metro con 87 cm (74 pulgadas) en la tarde del martes, dejando mÔs del 85% de la ciudad bajo agua. En 1966, el nivel mÔs alto registrado fue de 1 metro con 98 cm (78 pulgadas).