Farage: no postularé al Parlamento

METRO — LUNES, 4 DE NOVIEMBRE 2019

Líder del Partido del Brexit dice que ‘prefiere hacer campaña’

Nigel Farage ha sido acusado de admitir su derrota luego de revelar que no postulará para ser parlamentario.

El líder del Partido del Brexit ha dicho que se concentrará en hacer campaña para sus 600 candidatos en las elecciones generales por todo Reino Unido porque ‘es muy difícil hacer las dos cosas’.

Dado que su partido ha caído 11 puntos en los últimos sondeos electorales, sus rivales dicen que tiene miedo de arriesgarse a una octava derrota consecutiva en sus intentos de ganar un escaño.

Sin embargo Farage — con una carrera de 20 años como europarlamentario — afirmó que su motivación es asegurar el Brexit más que impulsar su propia carrera. «No quiero estar en política por el resto de mi vida,» dijo en el programa periodístico de la BBC The Andrew Marr Show ayer.

«¿Busco un asiento para intentar ingresar al Parlamento o sirvo mejor a la causa atravesando a lo largo y ancho el Reino Unido apoyando a 600 candidatos? He decidido que el último curso es el correcto.»

Críticos dicen que teme perder por octava vez

La semana pasada, Farage emitió un ultimátum a Boris Johnson — instándolo a abandonar su acuerdo o a enfrentar a los candidatos de su Partido del Brexit en todos los escaños en Gran Bretaña en las elecciones generales del próximo mes — pero se negó a hablar de su propio futuro.

A pesar de ello, en su aparición en el programa de Marr, Farage dijo: «He pensado mucho en esto, en cómo sirvo mejor a la causa del Brexit, porque para eso estoy haciendo esto».

«Es muy difícil hacer ambas cosas. Es muy difícil estar en una circunscripción todos los días y al mismo tiempo estar en todo Reino Unido.»

Farage, ex líder de Ukip, cuenta con siete postulaciones anteriores al Parlamento — la última en 2015, cuando perdió ante el conservador Craig Mackinlay.

En entrevista con The Sunday Times, el líder del Partido del Brexit también afirmó que le habían ofrecido dos veces un título nobiliario, así como una serie de «adornos» propuestos por el Partido Conservador para que su partido no presente candidatos.

Respecto a los títulos, dijo: “Esto sucedió dos veces, pero hace ya un par de meses. Pensaron que el acuerdo era que, si yo aceptaba, solo pelearíamos unos pocos asientos.»

Sondeos de opinión muestran que su apoyo se ha reducido a 11%

“Esto provino de dos fuentes muy cercanas: una de un asesor y otra de un ministro que no es miembro del gabinete, lo que sugiere que esto era lo correcto. Dije que no estaba interesado.»

Farage también dijo que esperaba que hubiera una «Alianza por la Salida» enfrentando a la «Alianza por la Permanencia» en las elecciones del 12 de diciembre, y agregó: «Me parece obvio que ningún partido poseer a todos los votantes por el Brexit; hay electores conservadores, hay electores del Partido del Brexit y hay muchos electores laboristas del Brexit.»

“Siempre pensé que para ganar una elección, el objetivo tenía que ser ganar una gran mayoría para que podamos hacer un Brexit adecuado. Todavía espero y rezo para que suceda, pero parece que no va a suceder.»

Momentos antes, el primer ministro había rechazado efectivamente el pedido de Farage de hacer un pacto electoral, diciendo en el programa de Sophy Ridge en Sky News: “He descartado un pacto con cualquier partido porque no creo que sea algo muy sensato de hacer.»

«Estamos orgullosos de nuestras creencias, estamos orgullosos de nuestro razonable conservadurismo,» señaló Johnson.

——————-

¡Ganador por sexta vez!

Foto superior del piloto británico Lewis Hamilton, quien ha conseguido su sexto título de campeón mundial en el Mundial de Fórmula Uno.

 

Mensaje en la boleta (electoral)

Image

SCOTLAND ON SUNDAY — DOMINGO, 3 DE NOVIEMBRE 2019

La elección de nuestras vidas puede llevarnos a la independencia, dice Sturgeon en mitin

Nicola Sturgeon ha dicho que el futuro de Escocia estará «en juego» cuando los votantes acudan a las urnas el próximo mes, en una elección general que la líder del Partido Nacional Escocés (SNP) cree que es «la más importante en nuestras vidas».

La primera ministra escocesa se empleó a fondo en una manifestación masiva a favor de la independencia en el centro de la ciudad de Glasgow el sábado, para dar el pistoletazo inicial a la campaña de los nacionalistas antes de la consulta del 12 de diciembre, con un fuerte mensaje de que los escoceses ya han rechazado el Brexit y que, en vez de ello, deberían buscar garantizar la independencia con otro referéndum que tendrá lugar el próximo año.

Con la plaza George Square cerrada al tráfico y llena de miles de espectadores desafiando difíciles condiciones de temperatura, Sturgeon dijo que los días de Escocia «eligiendo el menor de los dos males» entre los conservadores y los laboristas en las elecciones generales estaban llegando a su fin.

Mientras su discurso de 10 minutos era animado por la audiencia firmemente a favor de la independencia, los partidos de la oposición se apresuraban a afirmar que la líder del SNP estaba una vez más colocando la independencia por encima de las prioridades cotidianas que más importan a los votantes.

Los conservadores escoceses dijeron que los nacionalistas buscaban dividir las comunidades «una y otra vez», mientras que el líder laborista escocés Richard Leonard dijo que Sturgeon estaba atacando a su propio partido ya que representa «la mayor amenaza para la independencia».

Aún así, tales comentarios significaron poco para una multitud que agitaba banderas escocesas, pareciendo segura de que el SNP podría llegar a repetir su mejor resultado electoral de 2015, en que estuvo a punto de arrasar con las circunscripciones al norte de la frontera.

Al llegar al escenario justo después de las 3 pm, Sturgeon dijo: “Estamos reunidos aquí con un propósito simple: exigir el derecho a elegir un futuro mejor para nuestro país.»

“Estamos reunidos aquí para exigir el derecho a elegir un futuro independiente para Escocia. Amigos míos, no os equivoquéis: las elecciones generales a las que nos enfrentamos el 12 de diciembre son las elecciones más importantes para Escocia en nuestras vidas.»

“El futuro de nuestro país está en juego, y no hay duda alguna de que Escocia se encuentra en una encrucijada.»

“Por uno de los caminos hay un futuro que nos dictarán personas como Boris Johnson. Donde los recortes de impuestos para los más ricos tienen prioridad sobre nuestra gente y los servicios públicos. Esa no es la Escocia que queremos.»

“Es en ese camino donde Escocia queda fuera de nuestra familia europea de naciones, en contra de nuestra voluntad. Un futuro donde Reino Unido se falla a sí mismo. Un futuro con un ambiente hostil para los inmigrantes. Esa no es la Escocia que queremos.»

«La Escocia que buscamos es abierta, acogedora y diversa».

‘Una alternativa mejor’

La líder del SNP atacó al gobierno de Boris Johnson, alegando que no resistiría las demandas de Donald Trump y que el Brexit podría debilitar el NHS y los derechos de los trabajadores.

«Hay una alternativa mucho mejor, y no es un gobierno laborista de Reino Unido que ni siquiera puede decidir cuál es su postura sobre la cuestión del Brexit,» continuó.

«Los días en que Escocia tiene que conformarse con la elección del menor de los dos males; estos días deben llegar a su fin.»

Dirigiéndose a Johnson y al líder laborista de Reino Unido Jeremy Corbyn, Sturgeon dijo: “Permítanme enviarles un mensaje a ambos. Oigan, ¿por qué tienen tanto miedo de tener un debate real? Puedo debatir con ustedes, o con los dos juntos, en cualquier momento.»

“La mejor alternativa para nuestro país es tomar nuestro futuro en nuestras manos, y convertirnos en un país independiente que invierta en nuestra gente e invierta en servicios públicos, y no en Brexit ni Trident [el programa nuclear británico].»

“Debemos salir en masa y votar en estas elecciones para escapar del caos y la miseria del Brexit, para votar para poner el futuro de Escocia en manos de Escocia.»

“Les pido, mientras me preparo para llevarlos a un referéndum de independencia el próximo año, que persuadamos a todos los que podamos en las próximas semanas para que salgan el 12 de diciembre y le enviemos el mensaje más grande, más fuerte y más rotundo a Wesminster: que ya es hora de que en Escocia elijamos nuestro propio futuro, y es hora de que Escocia sea un país independiente.»

«El próximo año nuestro desafío no es solo asegurarnos de que esta ciudad vote el Sí en un número aún mayor: nuestro desafío y oportunidad es asegurarnos de que cada parte de Escocia vote Sí a la independencia.»

El líder laborista escocés Richard Leonard dijo: “Nicola Sturgeon ha lanzado una ola de ataques contra el Partido Laborista porque sabe que somos su mayor amenaza en estas elecciones.»

«Ella quiere que Boris Johnson vuelva a Downing Street, pues sabe que el programa transformador del laborismo en el gobierno de Jeremy Corbyn será la mejor razón para permanecer en Reino Unido».

La parlamentaria conservadora escocesa Annie Wells dijo: «Mientras Nicola Sturgeon habla sobre #indyref2, yo hablo con la gente sobre el estado de sus escuelas locales, la crisis de muertes por drogas y el crimen que se apodera de nuestras calles, y los problemas en el Hospital Queen Elizabeth.»

“El SNP se hizo cargo del Ayuntamiento de Glasgow y las cosas son aún peores que bajo el Partido Laborista.»

“En vez de abordar las cosas cotidianas que preocupan a los habitantes de Glasgow, Nicola Sturgeon encabeza una manifestación nacionalista. Está mostrando a todos que su prioridad es el #indyref2 por encima de todo lo demás.»

Doble problema para Boris luego de subida de Corbyn en las encuestas

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 3 DE NOVIEMBRE 2019

Conservadores lideran las preferencias pero enfrentan pacto de los ‘Remainers’

Boris Johnson enfrenta hoy una doble amenaza a sus esperanzas en Downing Street: una nueva encuesta muestra que los laboristas han recibido un gran apoyo desde que comenzó la campaña electoral y que los partidos han finalizado un pacto electoral para frustrar cualquier movimiento que haga.

Una encuesta de YouGov para The Sunday Times ha encontrado que el Partido Laborista había ganado seis puntos entre el miércoles y el viernes. El partido de Jeremy Corbyn ahora tiene un 27%, 12 puntos detrás de los conservadores, mientras que el Partido Liberal-Demócrata han bajado tres puntos hasta el 16%.

Los conservadores han ganado tres puntos — en parte porque el apoyo al Partido del Brexit de Nigel Farage se ha reducido casi a la mitad, del 13% al 7%, desde que comenzó la campaña.

Una segunda encuesta realizada por ORB International da a los conservadores solo una ventaja de ocho puntos, mientras el laborismo gana terreno alcanzando el 28%. Una tercera, de la empresa Opinium, da a los conservadores una ventaja de 16 puntos — lo que sugiere que la opinión pública es volátil.

La posibilidad de que esta campaña se convierta en una carrera de solo dos caballos con los laboristas, con seguridad, sacará de sus casillas a los estrategas conservadores, cuyas esperanzas de una mayoría están basadas en que los LibDems dividan el voto de los «Remainers», que quieren que Reino Unido permanezca en la Unión Europea.

Un destacado miembro del Partido Conservador dijo: «Hay dos cosas que impedirán una mayoría conservadora: que el laborismo termine ahogando a los LibDems, o una votación táctica a escala industrial.»

Buscando arrebatar a Johnson la mayoría en el Parlamento, los LibDems, Plaid Cymru y el Partido Verde revelarán este martes un pacto «Remainer» que abarcará hasta 60 escaños.

Según el plan, dos de los partidos se retirarán de la elección para dar al tercero vía libre en escaños clave. Ayer, los LibDems se retiraron para que los Verdes asuman el correspondiente a la Isla de Wight.

También se espera que el pacto se aplique en Brighton Pavilion, el escaño del Partido Verde que tiene Caroline Lucas, y en Broxtowe para ayudar a Anna Soubry, la exministra conservadora que encabeza el IGC (Grupo Independiente por el Cambio).

Esta coreografía parlamentaria viene siendo coordinada por una agrupación denominada Unite To Remain (Unidos para permanecer) y respaldada por el millonario Julian Dunkerton, el cofundador de la marca de ropa Superdry. Cuentan con un fondo de campaña de aproximadamente £5 millones para coordinar actividades anti-Brexit en 50 escaños.

The Sunday Times está en condiciones de afirmar que, además, Johnson tiene que encajar el golpe que supone que su exministra Margot James — a quien devolvió el fuero parlamentario la semana pasada luego de habérselo quitado por votar en contra de su Brexit sin acuerdo — haya anunciado que renuncia al Parlamento de todas formas.

James dijo que no tenía el apoyo político de la circunscripción que representa y que estaba cansada de votar por el Brexit, una promesa que había hecho a sus votantes que quieren salir de la UE. Su separación refuerza los rumores de que el partido de Johnson está descartando desproporcionadamente a las parlamentarias que apoyan las políticas de One Nation [la tendencia moderada dentro del Partido Conservador].

————-

Gurú de Trump le ‘pone el ojo’ al Telegraph

La posible venta del The Daily Telegraph ha atraído a un interesado sorpresa desde Estados Unidos.

Steve Bannon, el autor intelectual de la campaña presidencial de Donald Trump, espera encabezar un consorcio que convertiría al periódico en la voz global del populismo de Trump.

«Es una de las grandes propiedades sin explotar,» ha dicho Bannon, quien es cofundador de Breitbart News — la plataforma estadounidense acusada de alentar el racismo y la supremacía blanca.

Bannon cree que el tradicionalmente conservador Telegraph, bajo una nueva administración, podría convertirse en una marca internacional que promueva el nacionalismo populista.

Se espera que la próxima ruptura del imperio empresarial acumulada por los gemelos Sir David y Sir Frederick Barclay, de 85 años, abandone su medio de comunicación insignia buscando un nuevo propietario por un precio mínimo de £100 millones. Ellos pagaron £665 millones por hacerse del control de la publicación en 2004.

Bannon dice que el Telegraph se ha movido hacia la derecha en la era del Brexit por temor a la competencia de una edición británica de Breitbart, pero que no se ha movido lo suficiente.

Asimismo, el periodista cree que los derechistas británicos necesitan ser rescatados de los «grandes» del Partido Conservador que no quieren que se les asocie con Trump. «Es toda esa cosa que tienen entre Oxford y Cambridge,» afirmó.

Queda por saber, además, si Bannon llegará a la mareante cantidad inicial de nueve cifras. «No es seguro que quieran vender, por lo que esto podría ser una pérdida de tiempo total,» agregó.

————-

Unilever y Heinz pagan anuncios en Pornhub

Los gigantes del consumo mundial al menudeo Unilever y Kraft Heinz han sido criticados por anunciarse en el sitio web porno más popular del mundo, que está inundado de contenido ilegal.

Pornhub está inundado de «creepshots» [material filmado sin consentimiento] tomados en secreto de colegialas, y de vídeos de hombres realizando actos sexuales frente a adolescentes en autobuses. También ha alojado imágenes indecentes de niños de tan solo tres años.

El sitio web dice que prohíbe contenido que muestre a menores de 18 años, y que lo elimina rápidamente. Sin embargo, algunos de los videos identificados por la investigación de este periódico tenían 350,000 visitas y han permanecido en la plataforma por más de tres años. Tres de los peores clips que se detectaron en Pornhub aún permanecían en alta 24 horas después.

Unilever — fabricante del jabón Dove, la pasta comestible para untar Marmite y el helado Ben & Jerry’s — ha dicho: «Nos aseguraremos de que ninguna de nuestras marcas vuelva a tener publicidad en Pornhub.»

Por su parte Kraft Heinz, la marca famosa de habas enlatadas, quesos de Filadelfia y salsas de tomate, respondió que su campaña de una sola temporada #FoodPorn para promover su marca de congelados Devour era parte de «un fenómeno cultural».

————-

Inglaterra, golpeada y abatida

Foto de un desolado Billy Vunipola saliendo del campo después de que Inglaterra fuera sorprendida por la imparable intensidad de Sudáfrica, que terminó su participación en el Mundial de Rugby propinando una aplastante derrota a los ingleses por 32-12 en el partido final, disputado ayer en el Estadio Internacional de Yokohama.

La impetuosa carga sudafricana en las jugadas de cuerpo a cuerpo rindió su fruto crítico en el minuto 66, en que Makazole Mapimpi y Lukhanyo Am protagonizaron una combinación brillante por el ala izquierda para el primero de los dos tries que anotaron los Springboks.

La defensa inglesa cayó vulnerada repetidamente por la velocidad y precisión de Mapimpi, quien se ha convertido en el primero de los ‘Springboks’ en anotar un try en una final de Copa del Mundo.