THE OBSERVER — DOMINGO, 17 DE FEBRERO 2019
El Ministerio del Interior está vendiendo los servicios de sus funcionarios de inmigración a empresas privadas, en una medida calificada como una escalada de la estrategia de «ambiente hostil».
De acuerdo con los documentos internos vistos por The Observer, el ministerio está intentando incrustar a oficiales de inmigración a una tarifa de casi £60 por hora como parte de un «servicio de verificación mejorado» que se ofrece a los servicios públicos, que se entiende que incluye a las clínicas del NHS, autoridades locales y empresas privadas.
A los organismos se les ofrece acceso «en tiempo real» a la información sobre el estado migratorio de alguien a través de un «funcionario de inmigración en el lugar», a quien se le puede pedir que asista a las entrevistas y aliente a inmigrantes indocumentados a abandonar el país voluntariamente. El funcionario incorporado también puede pasar los detalles de los inmigrantes indocumentados a los oficiales de inmigración.
El sábado por la noche hubo llamados para que el Ministerio del Interior revelara cuántos oficiales se habían desplegado hasta el momento y proporcionara una lista de las organizaciones que los habían utilizado.
Expertos en derechos de los inmigrantes advirtieron que el servicio era el último ejemplo de que el gobierno «trataba de incluir controles de inmigración en todos los aspectos de la vida en Reino Unido». Advirtieron también que tales programas socavaban la confianza del público y se arriesgaban a desalentar a los inmigrantes de obtener servicios que necesitan.
Una presentación marcada como «asunto oficial – sensible» revela que la cartera de interior pasó al menos 18 meses probando «los beneficios de colocar a funcionarios de inmigración en varias organizaciones». Se pide a los oficiales integrados que se aseguren de que a los inmigrantes se les cobre por los servicios — o se les niegue acceso a ellos — si no demuestran que están legalmente en el país.
El Ministerio del Interior cobra a las organizaciones £58.20 por hora de trabajo de cada funcionario. Afirma que las entidades puedan recuperar el coste cobrando o denegando servicios cuando sea apropiado.
«Asegurarse de que los controles de estado migratorio se realicen antes de que un individuo obtenga beneficios o servicios es una parte esencial para garantizar que los inmigrantes ilegales no puedan acceder a servicios públicos a los que no tienen derecho, encontrar un sistema legal que los aliente a dejar el país [voluntariamente], y a limitar el daño que puedan causar al contribuyente,» señala el documento.
“Ya contamos con una oferta básica de servicios gratuitos (principalmente en internet) de orientación y verificación para organizaciones del sector público y privado. La mayoría de estos amplios servicios gratuitos tienen como objetivo proporcionar una respuesta dentro de dos a cinco días hábiles. Sin embargo, no siempre satisfacen las necesidades de nuestros clientes.»
«En los últimos 18 meses, hemos probado los beneficios de ubicar a funcionarios de inmigración en varias organizaciones … Este servicio se puede adaptar según sea necesario, pero se centra en un funcionario de inmigración ubicado dentro de una organización.»
——————
El ministro de defensa Gavin Williamson estaba al centro de una creciente disputa al interior del gabinete ministerial el sábado por la noche, en que las principales fuentes del gobierno le culparon por ofender a China y por causar la cancelación de una visita comercial crucial a Beijing por parte del canciller Philip Hammond.
Altos cargos del Partido Conservador dijeron que era hora de controlar a Williamson, quien se ganó el apodo cómico de ‘Private Pike’ en Whitehall luego de una serie de errores que cometió. Expertos del Tesoro han dicho que los comentarios que el ministro hizo — en un discurso la semana pasada sobre el envío del portaaviones HMS Queen Elizabeth al Océano Pacífico — habían provocado una «irritación tan clara» en Beijing que el viaje programado para este fin de semana no podría realizarse.
El Tesoro emitió un comentario oficial diciendo que «el canciller no estará viajando a China en este momento» y agregó que «ningún viaje ha sido anunciado ni confirmado». Sin embargo, las fuentes confirmaron que el lenguaje torpe y poco diplomático de Williamson había causado un verdadero malestar que había sido transmitido a Londres por autoridades chinas.
El resultado fue que una visita planeada durante muchas semanas, y que se habría centrado en abrir los mercados chinos a las exportaciones de Reino Unido, se ha pospuesto hasta que se repare el daño diplomático.
Williamson dijo en el discurso el lunes pasado que el portaaviones sería enviado a un área donde Beijing ha estado involucrado en una disputa por reclamos territoriales en el Mar de China Meridional. Los comentarios han enfurecieron a China pocos días antes de que Hammond llegara a una serie de reuniones, incluida una con el viceprimer ministro chino Hu Chunhua.
——————
La tumba de Karl Marx en el cementerio de Highgate, Londres (foto), ha sido embadurnada con consignas anticomunistas. El vandalismo se produce luego de un ataque a martillazos a la misma lápida hace quince días.
HOY 